登陆注册
3505300000057

第57章 渥波拉的故事

五月五日星期四第二天大雨总算停了,但是整个上午还是狂风刮个不停,湖水依然不断泛滥出去。可是到了下午天气突然大变,一下子收燥放晴,成了晴朗熙和、全无半点风信的大好天。

小男童悠然自得地躺在一大丛怒放的金盏花里仰望着天空。这时有两个小学生一手捧着书本,一手提着饭篮,沿着湖岸蜿蜒的小径走了过来。他们步履蹒跚,好像有一肚子心事。当他们走到尼尔斯·霍戈尔什面前时,他们在两块石头上一屁股坐了下来,相互诉说他们的苦衷。

“唉,妈妈要是听说我们今天又没有把功课背下来,她一定会生气的。”有个孩子叹气说道。

“是呀,还有爸爸也会发火的。”另一个说道。他们两个孩子是那么伤心难过,不禁一齐大哭起来。

小男童躺在那里寻思,要不要想个办法来安慰他们,这时从小径上走过来一个驼背老奶奶,她慈眉善目,一脸温和,在他们面前停住了脚步。

“唉呀,孩子们哪,你们为什么哭起来啦?”老奶奶问道。于是那两个小孩就告诉她说,他们在学校里没有把功课学会,所以惭愧得不敢回家去。

“那是一门什么样的功课,竟难得叫你们记都记不下来?”老奶奶问道,孩子们告诉她说那是关于渥波拉省的全省概况。

“哦,那门功课光死啃书本是不大容易的,”老奶奶想了想说道,“这样吧,我不妨给你们讲讲我母亲有一次是怎样对我讲这个省的。我没有上过学,没有什么真正的学问,不过我母亲讲给我听的这个故事我这一辈子都难以忘记。”

“在很久很久以前,渥波拉省是全瑞典最穷困、最不体面的地方。这个省份里只有贫瘠的粘土地和低矮的小石坡,尽管我们住在迈勒罗湖边上的人不大看得见这类土地,但是这个省份的许多地方至今还是这样。”

“唉,不管这块地方是怎样形成的,肯定无疑的是这地方又穷又苦。渥波拉省觉得自己在其它的省份眼里简直成了一堆废物,便暗暗生气,久而久之在心里郁积了一股怨气。终于有一天他不堪再忍受这清贫处境,就背起口袋,拄着棍子出门到那些日子过得比他富裕的省份去乞讨了。”

“渥波拉先朝南走,一直到了森坎奈省。他到了那里一见面就诉苦说自己是如何如何困苦,并且张口乞讨土地。‘唉,倘若所有的省份都跑来讨东西的话,我真想不出能有什么可给的。’森坎奈叹息说道,‘不过让我看看!我刚刚开挖出了两三个泥炭坑。如果你觉得有点用处的话,那么你不妨就在那些泥炭坑边上拣拾几块我扔掉的泥炭地吧。’”

“渥波拉道谢过后就去拣了几块泥炭地,然后又动身来到了希伊特勒省。他在那里也一样地哭穷,乞讨土地。‘土地我是舍不得给你的,’希伊特勒省说道,‘我不肯把任何一块肥沃的耕地施舍给乞丐。但是,你如果觉得可以派上用场的话,你不妨把平原上那几条毁坏农田的小河拿走。’”

“渥波拉道谢过后,就拿走了那几条小河。他又到了哈兰省,还是一味诉苦和乞求土地。‘唉呀,我并不比你富多少,’哈兰省说道,‘按照情理来说,我本应当什么也不给你,不过要是你觉得不是白费力气的话,你可以从地里刨出几个石丘带走。’”

“渥波拉省道谢过后,去把石丘刨出来了。然后又动身到布胡斯兰省。他在那里被允许往口袋里装多少寸草不长的小岩石岛屿都可以。‘那些玩意儿看上去一点不起眼,可是用来挡挡海风却未尝不可,’布胡斯兰省说道,‘因为你和我一样都靠着大诲,那些玩意儿一定会对你有好处的。’”

“渥波拉省对别人送给他东西心里由衷地感谢不尽,虽然他在各地得到的都是别人想扔掉的东西,他却照收不误。弗梅勒省扔给他一块高原。希蒙勒省给了他一截山脉。东耶特兰省把考尔蒙敦荒原割了一块给他。森蒙拉省几乎用沼泽地、石冢和荒漠塞满了他的口袋。”

“森莫拉省啥也不肯多给,只施舍了迈勒罗湖的几个岬湾。塔勒拿省也是这样,一点不给他土地,只问了问渥波拉省愿不愿光拿一截戴尔河走。”

“耐昂戈省轮在最后面,硬着头皮把耶尔玛湖岸边的几块潮湿草地送给了他,这样他的口袋装得满满的,他觉得不消再到别处去了。”

“渥波拉省一回到家里,就把乞讨来的东西全都倒出来。他不禁哑然失笑,面前堆了一大堆别人扔掉的乱七八糟的废物,真不知道怎样才能够使这些施舍来的垃圾变为有用之物。他连连叹息,苦思冥想起来。”

“时光一年又一年过去了,渥波拉省在家里精心布置,最后总算按照自己的心愿把一切收拾停当。”

“那时候瑞典正在议论国王应该住在哪里,首都应该设立在什么地方,各个省份聚集到一起来共商大计。事情很清楚,各个省都自告奋勇要叫国王住到他那里去。他们商议良久,争执不下。‘我认为,国王应该居住在一个最精明、最能干的省份里,’渥波拉省说道。大家觉得这个建议言之有理,于是他们决定,哪个省能够证明自己是最精明能干的,那么就可以得到国王和首都。”

“所有的省份刚回到家里不久,就收到乌昔兰省的信,邀请他们去参加一次盛宴。‘这个穷光蛋拿得出什么来款待客人?’各个省份都不由嗤笑着说道,但是他们都觉得盛情难却,还是乐意地接受了邀请。”

“他们来到了渥波拉省,就被自己看到的一切惊呆了。原来渥波拉省的腹地到处是气派非凡的大庄园,沿海一带有许多繁华的城市,四周的水面上停泊满了大小舸舡。”

“‘你生活得这样好,还要出来到处乞讨,真是不知羞耻,’其他省份忿忿地说道。”

“‘我请诸位光临舍间,是为了感谢你们送给我的礼物,’渥波拉诚心诚意地说道,‘我现在能够过上像样的日子全靠诸位仗义接济。’”

“‘我回到家里着手做的第一件事情,他接着说道,’就是把戴尔河引进到我的地区里来,按照我的安排那条河形成了两个瀑布,一个是南福熙瀑布,一个是埃夫卡勒比瀑布。我把弗梅勒给我的那块高地放在河南岸的达拉莫拉附近,这时候我才发现,原来弗梅勒没有把送掉的东西认真查看过,因为那块高地里蕴藏着最好的铁矿石。我把东耶特兰送给我的森林栽种到高地周围,如今那个地方既有矿石,又有烧木炭用的森林,还有瀑布的水力,那块地方自然就成了一个富饶的矿区。”

“我把北面安排好了以后,就把希蒙勒省送给我的那些山脉取出来,把它们拉长,让它们迤逦到迈勒罗湖,还在那里形成了绿树成荫的岬角和小岛,现在那个地方苍翠碧绿,引人入胜,就像是个大花园一样。不过森莫拉送给我的那些港湾。我把它们放在靠近腹地这一边,让它们开辟航线,同世界各地相互交往。”

“‘我把南北两面都收拾停当之后,就来到东部海岸上,我把你们送给我的那些光秃秃的小岩石岛、石冢、荒漠和不毛之地一股脑儿扔进了大海里。这样就在近海形成了一圈大大小小的岩石岛屿,对打渔和航运都益处匪浅。我把这些岛屿看成了我最珍贵的财产。’”

“‘这样下来,诸位送给我的礼物就没有剩下多少了,只有森坎奈送给我的那几块泥炭土地。我就把它捏碎,撒到瓦克萨拉平原的中央,使得那块平原变成肥沃富饶的田畴。我又让希伊特勒给我的那条淤堵滞流的小河横贯平原,使它同迈勒罗湖的各个港湾沟通起来。’”

“‘你真是精打细算,白手起家呀,’各个省份异口同声地赞美说,‘你真是我们当中最精明、最能干的。’”“‘多谢你们的夸奖,’渥波拉笑吟吟地说道,‘既然如此,我只好当仁不让,把国王和首都统统接到我这里来了。’”

“其他的省份又不开心了,不过他们既然已经作了决定,便只好照着执行了。”

同类推荐
  • 边缘暗警

    边缘暗警

    罗泰斐开车来到城西郊外的那座破屋前,远远看见白杨站在门外,正在抽着烟。他从车上下来,走到白杨跟前,低声问道:“老白, ‘货’到啦?”“到啦!”白杨说。“有多少?”“五件‘正品’,两件‘副品’。你进去看看吧,豪哥在等你。”这是罗泰斐第一次见到“货”,他有些紧张,咽了口唾沫,一步一步地走进破屋。
  • 噩梦的交易

    噩梦的交易

    喂,快停下。——这句话可能真的脱口而出了。如果是这样的话,我会吵醒我的老婆法子,她肯定很不高兴吧。不管怎么说,法子睡得很浅,连早上送报纸喀嗒的那种轻微声响都能把她吵起来。她会以为我这是在说梦话吗?可我明明从来不说梦话的“喂,快停下。你连做梦的时候都非要工作吗?”笹原在梦里苦笑着说道。现在这是……对,现在我一定是在梦里。在梦里的话无论我怎么吵怎么闹应该也不会把法子惊醒。梦也分很多种,有的梦你巴不得不要醒来,比如梦到和像衬衫卖场里的水越爱那样可爱的姑娘在一起之类的场面,那是修来的艳福。
  • 龙梅的选择

    龙梅的选择

    龙梅不再坚持,她若再说下去,反会引起达豪猜疑。那样的猜疑一经产生,必将在心里投下一抹阴影。他们有未来的话,这抹阴影会成为布在他们周围的地雷,那又何必呢。龙梅原本就做好两手准备,她估计达豪不会稀里糊涂地随她离开这座城市,那么她唯有与达豪好好地刻骨铭心地爱一场,从情感到灵魂到肉体都深深震撼的爱。现在想来,原先与王刚最多算两心相悦,与雷生则完全是一种交易,纯肉体的。而她需要真正完全的爱,即使很短暂也是美好的,会如彩虹横跨天穹一般绚烂。然后她就带着这份爱的甜蜜爱的纯美悄悄离开这座城市。她相信,不管走到哪里,她会因为这场真正完全的爱而坚强地活着。
  • 菜穗子

    菜穗子

    一九三四年,堀辰雄写了一部《榆树之家》。在这篇小说中塑造了一个叫菜穗子的少女和她母亲的人物形象。小说发表之后,堀辰雄一直构思,菜穗子成为人妻后的那段生活情况,前后花了七年的时间,于一九四一年初完成了这篇作者自己最为满意的作品。菜穗子从小与母亲生活在信洲的一个村子里。与同龄的都筑明一起去打网球,一起骑车远足——不知不觉中,一起渡过了少年时代,在两个人之间有了一定的感情基础,在这个基础上,如果二人继续友谊的话就一定能发展成爱情。而两个人的性格,随着年龄的生长而出现差异。一个要追求梦境中的少女,而另一个想要从梦境中走出来,这两种完全相反的性格,为《菜穗子》中两位主人公的悲惨命运奠定了基础。
  • 换骨

    换骨

    接到命令时,陈加西对上级任命他担任新成立的“第四纵队”司令兼政委一职,从心理上一下子还没接受得了。前一阵子听说要成立一个新编成的第四纵队,但陈加西没有想到上级提拔他任“新四纵”的司令兼政委。他感到太突然了,上级事先没有对他透露过一点这方面的消息,连提拔前考察摸底的一贯程序都免了,突然任命他为司令兼政委。
热门推荐
  • 皇后是朕抢来的

    皇后是朕抢来的

    冉代之喜欢慕忆桑算下来有十年了,登上皇位,一声令下便迫不及待把她掳了过来。嗯?怎么媳妇不记得自己了?没关系没关系,朕的绝世容颜没在怕的……嗯?怎么媳妇跟别人都定亲了?不要紧不要紧,好在没成婚……嗯?这个长得没有朕好看的男人说把朕的媳妇亲了?好气!这怎么能忍?!有虎牙的腹黑男主vs没鞭子的软萌女主小剧场————————————为躲黑衣人躲在树上,那人却调笑问:“怕不怕?”她恼羞成怒的咬了咬唇:“公子是何意?”那人啪的一声将扇子合住,挑起慕忆桑的下巴,两只小虎牙白皙皙的露在外面散发着撩人的气息,两只眼睛弯成月牙:“小爷看你姿色不错,索性就顺手帮帮你吧。”……
  • 东汉末年枭雄志

    东汉末年枭雄志

    三国演义里的东汉末年是波澜壮阔跌宕起伏的有勇猛的武将,有睿智的谋臣,有狡猾的枭雄,有仁义的明主,还有妖艳的美人,令人神往可郭鹏眼里的东汉末年却是冰冷的一点都不温柔,也不正确,更不文明,处处杀机他看到了饥饿,贫穷,战乱,瘟疫他看到了白骨露于野,千里无鸡鸣他看到了苍凉的大地,灰败的天空只有血的颜色是鲜艳的所以,他要变成一匹狼,一匹冷血、狡猾、卑鄙、勇敢、坚韧、顽强且永不气馁的狼然后一步,一步,一步,爬到最高————————————————新书《启明1158》已上传,还请多多支持~
  • 农门辣妻:傻夫,吹灯上榻

    农门辣妻:傻夫,吹灯上榻

    白锦荷误入一个傻子的世界,当她想要闯荡天下的时候,却发现这个傻子就是她的天下;有一天这个傻子主宰了这方水土,当时的山盟虽在,却是锦书难托,面对陌生的文昱枫,白锦荷选择了放手,那个如同珠玉般的文昱枫在人生的荒途中越陷越深,白锦荷的一切只能成为他回忆,却无法延伸出他们的前世今生;可是他身处高位,心系天下,每一次转身看她总是万分亏欠,他们终究会怎样?结局由你来定!!
  • Homer's Daughter

    Homer's Daughter

    In this innovative re-imagining of the Odyssey’s history, Sicilian princess Nausicaa recounts her story, and how she, not the poet Homer, came to write the Odyssey. Set in the eighth century B.C., it recounts the story of a determined young woman who lives an adventurous life: rescuing her father's throne from outside threats, freeing herself from an abusive marriage, and saving her two younger brothers from certain death. Nausicaa is a passionate, religious, and dynamic heroine who is more than a match for the heroes in the epic poem she claims to have authored.
  • 大道天坟

    大道天坟

    明巫山前,一座小村庄,错落着两三间破旧的茅屋。病?上,垂垂老朽,年迈的金焕来已是形将就木。?前,其妻宫氏泪眼婆娑,却颤抖着双手,与金焕来的双手紧紧地握在一起。“往后不能陪你了,你要好好的,不要让我还放心不下。”金焕来伸出长满老茧的手,温柔地抚摸着爱妻被时光风霜侵蚀的脸庞,哽咽着道:“你我相约一生,相守相携,岁月如歌,铭刻着你我的执着,撰写着我们的人生,有你相随,不枉此生,来世希望还能遇见你,黄泉路上我也会记得你。”宫氏泪雨连珠:“但愿你在黄泉路上,奈何桥前不要把我给忘了,记得等着我。”金焕来槁木死灰的脸上浮现出一抹幸福的笑容,嘴里下意识地喃喃喃自语:“我等着你......”。
  • 平生莫说昔年

    平生莫说昔年

    一个取材于名侦探柯南的故事。挺复杂的,也许很有趣。
  • 蒙影恋人

    蒙影恋人

    她,是一眼可以看到底的爱情和职场的小白;他,是到最后才揭开谜底的大黑。她和他会发生怎样的交集,在时间的长河里,走向哪里。珠联璧合,或者分崩离析。
  • 高夏蔡田

    高夏蔡田

    蒿杆打来电话说你抓紧时间回来一趟,有大事,大事。我想他能有啥大事?一个小小村长,中国最小的官僚,还大事,大事的。不过我还是踏上了回村的路。高考恢复的前一年,蒿杆参军了。在当时参军是最光明的前途,因为可以转业到城里吃粮本本,拿工资。最不行,回到大队能弄个民兵营长,咋都能出人头地。蒿杆他爹是大队长,他当然就参军了。他走的那天,我、猪头、菜瓜几个人坐在野鸡岭上,看着他披红挂绿的被敲锣打鼓地送过狼崾岘,消失在明媚的阳光中,我们明白了这个世界有多么的不公,因为从身体条件来比较,我们哪个都比他更像个兵。
  • 我的舰娘世界

    我的舰娘世界

    建造舰娘?开什么玩笑啊!陈安看着眼前那么多无家可归的流浪舰娘,心中暗自下定了一个决心。他要尽自己最大的能力,把她们尽可能的接到自己的镇守府。(本书不建造!前面写的不是很好,请大家耐心的看完,不会让你们失望的,谢谢大家。)这是一个亚洲提督在舰娘世界的故事,这是只属于我的舰娘世界。(萌新作者,求收藏,求评论)
  • 勤奋好学(开启青少年智慧故事)

    勤奋好学(开启青少年智慧故事)

    生命不息,战斗不止,生命在不断汲取新的养料,从而更加精彩,生命在于不停拼搏向上,从而彰显它的力量。那些为人类历史的前进作出贡献的人们的故事被后世传说时,总少不了勤奋好学这个关键词。本书选取了各界的勤奋好学的故事,引人深思,能给奋斗中的你以正能量。