登陆注册
3505200000055

第55章

当韦罗宾走后很久,甚至他的马车声消失后很久以后,艾莉洛一直思绪纷乱无章,各种想法虽然迥然不同,但结果都使她感到异常哀伤,竟然连她妹妹都被置之脑后了。

韦罗宾——就是半小时前还被她深恶痛绝地视为卑鄙小人的那个韦罗宾,他尽管有千错万错,但是这些过错已经给他造成了百般痛苦,这就多少激起了她的一点恻隐之心。一想到他与她们家现在已经一刀两断,她不由感到一阵惋惜和懊悔。她很快认识到,她的惋惜与懊悔正遂了他的心愿,而与他的德行并不相称。她觉得有些情况按理说是无关紧要的,却进一步左右了她的看法。这其中有他那异常迷人的姿容——他那坦率、多情、活泼的神态,其实具备这些特点并算不上什么美德,还有他对梅琳艾仍然一往情深,其实沉迷于这种深情并不能算是无辜的,但是,远在她感到他的感染力开始削弱之前,她倒觉得情况确是如此。

最后,艾莉洛回到睡梦中的梅琳艾身边,发现她正在苏醒,甜甜地睡了一大觉之后,精神回复到她所期望的程度。艾莉洛不由得思绪万千。过去,现在,将来——或韦罗宾的来访,梅琳艾的安康,母亲的即将到达,这一切使她情绪激动,丝毫看不出任何疲劳的迹象。她唯一担心的是不要在妹妹面前不自觉地露了实情。然而,好在担心的时间不长,因为韦罗宾走后不到半个钟头,她又听见一辆马车的声音,便再次奔下楼去。为了不使母亲多忍受一瞬间的忧虑不安,她立即跑进门厅。刚到门口,恰好迎上母亲,把她搀了进来。

坦斯沃特太太方才快进屋的时候,提心吊胆地几乎认定梅琳艾已经不在人世了。她连话都说不出来了,无法询问梅琳艾的情况,甚至也无法问候艾莉洛,但是,艾莉洛既不等母亲询问,也不等她问候,当即报告了令人欣慰的喜讯。母亲听了像往常一样激动不已,刚才还被吓坏了,转眼便欣喜而泣,她由女儿及其朋友搀着,走进客厅。她流着喜悦的泪水,虽然仍旧说不出话来,却一而再再而三地拥抱艾莉洛。同时,不时地转过身来去握勃朗德上校的手,那神气好像既表示她的感激之情,又深信他也在分享当时的巨大喜悦。上校的确在分享着这番喜悦,只是表现得比她还要缄默。

且说坦斯沃特太太因为早有思想准备,待勃朗德上校来邦德接她时,她并不感到十分震惊。原来,她太为梅琳艾感到焦虑不安了,已经决定不再等候消息,当天就启程去克里弗兰。勃朗德上校还没到达,她就为上路做好了一切安排。凯里夫妇随时准备将梅戈琳坦领走,因为母亲不想把她带到那可能染病的地方。

梅琳艾继续天天好转,坦斯沃特太太那副欢天喜地的神情,证明她确实像她一再宣称的那样,是世界上最幸福的女人。艾莉洛听见她如此宣称,并且目睹她的种种实际表示,有时不禁在纳闷,母亲是不是还记着埃特霍。但是,坦斯沃特太太对于艾莉洛写给她的关于她自己情场失意的有节制的描述深信不疑,目前又正赶在兴头上,一心只往那些能使她更高兴的事情上想。梅琳艾已经从死亡线上回到了她的怀抱,但她开始感到,当初正是自己看错了人,怂恿梅琳艾不幸地迷恋着韦罗宾,结果使她差一点送了命。艾莉洛没有想到,梅琳艾的病愈还给母亲带来了另外一种喜悦。她们两人一得到说私房话的机会,母亲便这样向她透露说:“我们终于单独在一起啦。我的艾莉洛,你还不知道我有多高兴,勃朗德上校爱上了梅琳艾,这是他亲口对我说的。”

女儿听了,真是忽而高兴,忽而痛苦,忽而惊奇,忽而平静,她一声不响地专心听着。

“你从来不像我,亲爱的艾莉洛,不然我会对你的镇静感到奇怪。假若要我坐下来为我们家里祝福,我会把勃朗德上校娶你们两人中的一个定为最理想的目标。我相信,你们两人中,梅琳艾嫁给他会更幸福些。”

艾莉洛很想问问她凭什么这样认为,即使她确信,只要不存偏心地考虑她俩的年龄、性格和感情,她就拿不出任何理由。但是母亲一想起有趣的事情总是想入非非,忘乎所以,因此她还是不问为好,只是一笑置之。“昨天我们走在路上,他向我倾吐了全部衷情,事情来得非常意外,非常突然。你尽管相信好啦,我开口闭口都离不了我那孩子,上校也掩饰不住自己的悲痛。我发现他和我一样悲痛。他也许认为,按现在的世道来看,纯粹的友谊不允许抱有如此深切的同情。——或者也许他根本没有这么想——他忍不住大动感情,告诉我他对梅琳艾抱有真挚、深切和坚贞的爱情。我的艾莉洛,他从第一次看见梅琳艾的时候起,就一直爱着她。”

不过,艾莉洛在这里觉察得到,问题不在这话怎么说,不在勃朗德上校是怎么表白的,问题在于母亲太富于想象力,天生喜欢添枝加叶,因此无论什么事情,她总是怎么中意就怎么说。

“上校对梅琳艾的爱大大超过了韦罗宾那些真真假假的感情,比他热烈得多,也更真诚,更专一——你怎么说都可以——他明知亲爱的梅琳艾早就不幸地迷上了那个不成器的年轻人,但他还始终爱着她!不夹带任何私心——不抱有任何希望!说不定他还能看着她与别人幸福地生活在一起呢——多么崇高的思想!多么坦率,多么真诚!他不会欺骗任何人的。”

“勃朗德上校那出色的人品,”艾莉洛说,“真是众所周知啊。”

“这我知道,”母亲郑重其事地答道,“要不然,有过这样的前车之鉴,我才不会去鼓励这种爱情呢,甚至也不会为此而感到高兴。上校如此积极主动,如此心甘情愿地来接我,这就足以证明他是个最值得器重的人。”“然而,”艾莉洛答道,“他的人格并非建立在一桩好事上,因为即使这其中不存在什么人道之心,可是出自对梅琳艾的钟情,也会促使他这样做的。长期以来,杰尼森太太、迈德尔登夫妇同他一直很亲近,他们都很喜爱他,敬重他。即使我自己,虽说最近才认识他,对他却相当了解,我十分敬重他,钦佩他。如果梅琳艾能和他美满结合,我会像你一样十分爽快地认为,这门婚事真是我们家的最大幸事。你是怎么答复他的?你让他存有希望了吧?”

“哦!我的宝贝,我当时对他、对我自己还谈不出什么希望不希望的,那当儿,梅琳艾说不定快死了。不过,上校没有要求我给他希望或鼓励。他那是对一个知心朋友无意中说说知心话,不想一开口就滔滔不绝地遏制不住了——他并不是在向一个做母亲的求情。起先我实在不知说什么好,但是过了一会,我倒是跟他说了:要是梅琳艾还活着(我相信她会活着的),我的最大幸福就是促成他们的婚事。自从我们到达这里,听到梅琳艾脱离危险的喜讯以来,我跟他说得更具体了,想方设法地鼓励他。我告诉他:时间,只要一点点时间,就能解决一切问题。梅琳艾的心不会永远报废在韦罗宾这样一个人身上。上校自身的优点一定会很快赢得这颗心。”“不过,从上校的情绪判断,你还没有使他感到同样乐观。”

“是的。他认为梅琳艾的感情太根深蒂固了,在很长时间里是不会改变的。即使她忘却了旧情,他也不敢轻易相信,他们在年龄和性情上存在那么大的差距,他居然会博得她的喜爱。不过,在这一点上,他完全想错了,他的年龄比梅琳艾大,刚好是个有利条件,可以使他的性格、信念固定不变。至于他的性情,我深信恰恰可以使你妹妹感到幸福。他的外貌、风度对他也很有利。我的偏爱并没使我陷入盲目。他当然不及韦罗宾漂亮,但他的脸上有一股更加讨人喜爱的神情。你若是记得的话,有时韦罗宾的眼里总有一股我不喜欢的神气。”

艾莉洛说什么也记不起来。不过母亲没等她表示同意,便又接下去说:

“他的言谈举止,上校的言谈举止,不仅比韦罗宾的更讨我喜欢,而且我知道也更讨梅琳艾喜爱。他举止斯文,真心待人,朴实自然,一派男子汉气概,这同韦罗宾往往矫揉造作、往往不合时宜的快活性情比较起来,和梅琳艾的真实情感更加协调,我敢肯定,即使韦罗宾证明和实际情况相反,变得非常和蔼可亲,梅琳艾嫁给他,决不会像嫁给勃朗德上校来得幸福。”

她顿住了。女儿不能完全赞同她的意见,但是她没听见女儿的话,因而也没惹她生气。“梅琳艾若是嫁到德拉福,和我们来往就方便了,”

坦斯沃特太太接下去说,“即使我还住在邦德。很可能,——因为我听说那是个大村子——实际上,那附近一定有幢小房子,或是幢小农舍,会像我们现在的住房一样适合我们。”

可怜的艾莉洛!这是要把她搞到德拉福的一个新计划。但是,她的意志是坚强的。

“还有他的财产。你知道,人到了我这个年纪,谁都要关心这个问题。虽然我不知道、也不想知道他究竟有多少财产,但是数量肯定不少。”

说到这里,进来了个第三者,打断了她们的谈话,艾莉洛趁机退了出来,想独自好好考虑考虑。她祝愿她的朋友如愿以偿,然而在祝愿的同时,又为韦罗宾感到痛心。

同类推荐
  • 眺望英格兰

    眺望英格兰

    老凡得知妻子何茶香要跟约儿去英国留学陪读,就预感到大事不妙了。本来,哪个家庭不乐意让孩子出国留学呢?只是,老凡知道自己是个乡下人,没有太多的社会关系,来到深圳能够生活下来,已经很不容易。他半生打拼,在东门老街有间赖以谋生的化妆品小店。日子慢慢的有点滋味了,尽管还不太能满足妻子的虚荣心。但他没想过要将女儿送去留学。在老家安徽乡下的镇中学念书时,年少的他,倒是曾经憧憬过那个神秘的国家。没料到这把年纪,他还会与那个陌生的地方发生莫名的联系。都怪茶香。茶香师范毕业,人漂亮,还会些琴画。
  • 像水一样柔软

    像水一样柔软

    直到离开村庄,罗盘依然想着数日前的那个黄昏。当街站的人都听到了宋如花的尖叫。罗盘自然也听到了,但他只是回头瞥了瞥。宋如花总是一惊一乍,四十多岁的人了,没一点儿定性。罗盘不,心慌脚不乱。呛死了,呛死了。宋如花一路走一路揉眼睛,风把她的声音荡过来,如同飞扬的空壳谷子。宋如花就这样把众人的目光拽定。人未站稳,话已离开舌根,烟不往外冒,往家里扑,呛死了。罗盘料定她没什么事,不就是烟囱倒扑烟么?马上有人说,炕堵了,掏吧。宋如花犯愁道,这顿饭咋办?像问罗盘,又像问众人。
  • 云中记

    云中记

    川籍茅奖作家阿来新书,献给“5.12”地震死难者的安魂曲。汶川地震后,拥有上千年传说的云中村移民到平原。年复一年。祭师阿巴感到身上的力气在消散,他要回到那个即将消失的村子,与亡灵为伴。然而,神迹出现了,他创造了一片世外桃源……
  • 一错再错

    一错再错

    吴明亮和吕小梅在大学读书时学习认真,功课好,人也老老实实。老师喜欢他们,所以别人谈恋爱老师要反对,甚至要处分,他们谈恋爱,老师看了挺高兴,还带有鼓励性质。毕业的时候,俩人一起留了校。老师说,这两个人,都是踏踏实实做学问的人,他们不留校谁留校。那时候的吴明亮和吕小梅,真是同学最羡慕最眼红的一对呀。可是这种羡慕和眼红,并没有多长时间便烟消云散。为什么呢,商品经济呀,大学老师,名声好听,收入不怎么样,他们又都是中文系,一个搞民俗学研究和教学,一个是古典文学,和现实生活中的钱是沾不上一点边。
  • 走:Green和张早故事集

    走:Green和张早故事集

    本书叙述了一位写作者的日常生活,坐公交车、走路、爬山、谈话、与一双鞋子互动、等待、吃饭、电话做爱,等等。小说中没有刻意的戏剧化情节,没有激烈的冲突,它在一个个平凡的动作、一段段简单的对话中,展现一段孤寂的旅程,依靠细节中的微妙张力,取得直抵人心的效果。
热门推荐
  • 重生贵妃

    重生贵妃

    那天,徐佩珊出来散心,恰巧碰见了南宫亦,她一下就被他迷上了。可惜,徐佩珊当初怎么没有选择南宫尚,现在后悔,已经晚了。
  • 高难度谈话的艺术

    高难度谈话的艺术

    无论在生活中还是工作中,我们都有沟通不畅的时候,因此需要掌握必要的谈话艺术,把话说到位,才能打开谈话局面。只要肯下工夫练习,学习他人的方法,吸收他人的经验,并在实践中运用这些方法和经验,并在实践中运用这些方法和经验,那么你就可以成为演说家、口才大帅、说话高手、拥有高难度谈话的艺术不再是梦!本书站在现实的角度,将目光投注在日常生活中,以采撷鲜活的理论和事例,提炼出浅显易懂的谈话方法。针对不同的交际对象、不同的环境及不同的场合,为大家展示相关的谈话技巧,提升大家的说话能力。全书语言精妙,文字洗练,告诉大家如何修炼谈话能力、怎样提高谈话水平、掌握谈话技巧,堪称一副智慧的锦囊。
  • 快穿我不想和你谈恋爱

    快穿我不想和你谈恋爱

    (第一本作品,练笔之作,入坑需谨慎!) 我游走在无数个世界的边缘,拯救着被命运所抛弃的可怜人,但却始终无法拯救我自己。女主穿越不同的世界拯救原世界注定会被炮灰的反派,带他走向本该属于他的巅峰,只不过......反派总是怪怪的.......再说一次!我不想和你谈恋爱!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 三只狮子·译言古登堡计划

    三只狮子·译言古登堡计划

    《三只狮子》(A Tale of Three Lions)是哈葛德“艾伦·夸特曼”(Alan Quatermain)系列冒险小说中的一部。艾伦·夸特曼是当年发现“所罗门王宝藏”团队中的一员。在这部小说中,他再次深入非洲大陆,开始了一场惊心动魄的猎狮之旅,而且,这一次与他同行的,是他的儿子哈利……哈格德的非洲小说所具有的想象力,远远超过了当代畅销书的水平。——英国著名作家 格雷厄姆·格林
  • TFBOYS之青春之年

    TFBOYS之青春之年

    马上就要进入初三中考的颜千韩开始疯狂的追星,在闺蜜文斯吟的帮助下,终于考上了重点高中。进入高中之后的她遇见了和她志同道合的追星好友,但是性格反差的好友。还有她喜爱的千玺,王俊凯,王源。就这样,在高中三年发生了不少的趣事,但是......在三年之后每个人都走上了不同的道路……了吧
  • Understand Rap

    Understand Rap

    Rap songs are famous for their double entendres, clever turns of phrase, and general ingenuity, but that doesn't mean things always make sense the first time around. Enter Understand Rap, a very funny pop-cultural reference book based on the website of the same name, which precisely explains the confusing lyrics and terms used in rap songs using language that even the most un-hip person can understand. The juxtaposition of a dry, academic tone with hip-hop terminology results in a book that's as entertaining as it is informative.
  • 缥缈·燃犀卷

    缥缈·燃犀卷

    盛唐,长安,百鬼夜行,千妖伏聚。西市坊间,阴阳交界处,有一座神秘虚无的缥缈阁。缥缈阁中,贩卖奇珍异宝,七情六欲。人,妖,鬼,神往来其间。缥缈阁在哪里?无缘者,擦肩难见;有缘者,千里来寻。世间为什么要有缥缈阁?众生有了欲望,世间便有了缥缈阁。
  • 前妻有毒

    前妻有毒

    惨遭前夫和妹妹陷害,她失去了一切!总有一天,她一定会拿回属于自己的东西!
  • 最强符师

    最强符师

    天轨巨变,生物爆发大变异,古武仙侠世界降临,一个普通的都市少年走上逆天改命之路。可爱的萌宠,却有惊天来历,报废的兵器,报废的兵器,却是史上最强宝物。