“那好吧。”北风对他说,“你飞得很快,我赶不上你,因为沿着大道我时常会钻到每一个小巷和角落里去。当你飞到王宫时,请在门口停下来,稍稍等我一下,我很快就会跑来,并带着呼呼的响声,仿佛要把整个一座王宫吹跑似的。这时候想娶你的王后为妻子的王子会出来看发生了什么事,这时你就抓住他的衣领,把他扔到门外,接下去我会使你摆脱他的。”
国王照北风说的那样做了,他来到王宫门口停下来。这时北风向城堡猛地袭来,使墙和屋顶都震颤起来,王子出来看看发生了什么事,于是国王抓住他的衣领,把他扔到了门外。这当口北风一下子卷起王子,把他带走了,国王走进了王宫。王后起初没认出他来——他变得这么穷困,这么消瘦,因为他在世上转悠了这么久,而且这么深深地思念着她。但是当国王把戒指给她看的时候,她还是感到非常开心,后来,他们举行了真正意义上的婚礼,他们从此幸福的生活在一起。
心得·启迪
闪光的东西,并不都是金子;动听的语言,并不都是好话。渔夫的儿子信守承诺,就能杀死特罗利;而他不遵守对公主的承诺则险些失去了幸福。这个故事告诉我们:对人以诚信,人不欺我;对事以诚信,事无不成。
黑公主
——〔德〕格林
偶遇黑公主
从前,有一个城市叫东印度城,那里本来是很和平的,可不知从哪一天起,周围却多了许多凶恶的敌人,他们威胁城里的人,假如没有人愿意拿出六百块钱来,那他们就将失去这个城市。于是,全城的人一起决定:假如谁可以拿出这六百块钱来,谁就是这个城市的市长。
那时候,城里面有一个渔夫,他非常穷,他和他的儿子只好一起出海去捕鱼。可不知从哪儿来了许多敌人抓走了他的儿子,却给他六百元钱作为交换。
这个诚实善良的渔夫回到了城里,把这六百块钱给了城中的贵族们,敌人果然拿了钱就撤了队伍。按照约定,渔夫就做了市长。贵族们于是向全城公布,任何人都不得把“市长”叫做渔夫,不然就会被处以绞刑。
可没多久,渔夫的儿子就从敌人的手中跑了回来,不知不觉中,他走入了一片茂密的大森林。他来到高山面前,那山突然一下子分成了两半,就像是有人用刀切豆腐一样切开了。在他的面前出现了一座皇宫,那皇宫看起来好像是被人施了法,无论是桌子、椅子、凳子,还是任何一件东西上面都盖着一层黑色的纱布。
他正看着,忽然眼前站着三个全身都是黑色的公主,她们都很美丽,但除了那张脸白以外没有一处是白的。三位公主告诉他,她们对他并没有恶意,她们是来求他帮忙的。他也告诉她们,他可以帮助她们,但却不知道怎样才能帮助她们。
逃離皇宫
三位公主的请求是,从今天起的一年之内,他既不可以和她们说一个字,也不可以看她们一下。他想要什么,就可以对她们说,只要她们能开口说谢谢时,自然就会回答他。
时光飞逝,转眼间,他在那儿呆了一些日子。有一天,他请求她们允许他回家看望他的爸爸。她们同意了他的请求,并给了他一个装钱的口袋,一件新衣服,但要他七天之内一定要返回。
于是,他一下子回到了东印度城。
他左找右找也找不到他爸爸,就问左邻右舍,他爸爸,那个老渔夫去哪儿了。人家告诉他千万不可以这么叫他的爸爸,不然的话,他就要被处以绞刑了。
可他却径直找到了父亲,对他说:“老渔夫,你为什么在这儿呢?”“儿子啊,你千万不能这么叫我啊,万一让城里的贵族们听见,你就要被判处绞刑了。”他的爸爸说,可他却不肯听他爸爸的劝告,便被士兵押到了绞刑架前。但他来到绞刑架前,竟然还说:“希望你们能够让我再去老渔夫的老房子一次,行吗?”
人们同意了他的请求,他重新换上了自己原来的衣服,又一次走到贵族们眼前,对他们说:“请你们仔细看一下,难道我现在还不是那个穷渔夫的儿子吗?我身上的这件旧衣服,是解救这个城市的那六百块钱换来的。”听了他的话人们终于认出了他,并请求他不要怪他们,又把他送回了他自己的家。
回到家中,他把自己离开家后所碰到的一切都告诉了家里人。
他的妈妈听完他说的话,担心起来,就让他在身上带了一支用来祭神的蜡烛,并告诉他,到皇宫去趁那三位公主睡着时,点着蜡烛,将蜡油撒到她们脸上。于是,他又回到了皇宫,但他心中非常害怕会失败。那三位公主刚刚睡着,他就把蜡油挨个撒到了她们脸上,她们的身体立刻有一半开始变白了。可她们立刻跳起来骂他:
“你真是个可恶的家伙,你一定要为此付出代价,这个世界上能帮助我们的人无论什么时候都不会出现了。但我们还有三个身带七根绳锁的哥哥,看我们不让他们把你踩死。”
她们刚刚说完,只见整个皇宫就地动山摇起来,他马上从窗户上跳了出去,但摔断了一条腿。只见那豪华的皇宫一点点地沉到海底,那被切开的山又合在一起了。但至今为止,世上一直没有人知道这座皇宫到底在哪里。
心得·启迪
年轻人没有信守自己的承诺,这既伤害了公主,也伤害了自己,这就告诉我们,无论做什么事,都一定要坚守自己许下的诺言。
拉芭姆公主
——〔印度〕民间童话
王子尋找公主
从前有个国王,他的儿子天天出去打猎。有一天,王后对儿子说:“你可以到东面、南面、西面去打猎,可是你不准去北面打猎。”她知道,如果儿子上北面的话,准会听说美丽的拉芭姆公主,这样,他就一定会离开国王和王后,前去寻找这位公主。
年轻的王子听从了母亲的嘱咐,他天天上东面、南面和西面去打猎。可是,过了一阵子,他觉得这三个地方都看遍了,再也没有新奇的东西。他想,我已经长大成人了,为什么不能去北边冒冒险呢?
想到这里,他就策马朝北面飞驰而去。没过多久,他就跑进一个丛林。丛林里除了一些鹦鹉以外,什么也没有,他就拉开弓朝它们射了几箭,这些鹦鹉呼啦一下全飞走了,只剩下一只鹦鹉国王,它的名字叫希拉曼鹦鹉。
希拉曼鹦鹉看到别的鹦鹉抛下它四处逃命,非常气愤,就大声叫了起来:“你们如此背叛我,我要告诉拉芭姆公主!”
别的鹦鹉听了这话,又纷纷飞了回来。王子听了非常惊讶,他想,这儿的鹦鹉竟会说人话!他就放下弓箭,对鹦鹉高声叫道:“听着,我不会伤害你们,不过请你们告诉我,拉芭姆公主是什么人?她住在什么地方?”
鹦鹉们齐声叫道:“她是天下最美丽的公主,你永远也找不到她的。”说完,它们都飞走了。
王子闷闷不乐地回到家里,不吃不喝,整整在床上躺了四天。国王和王后十分焦急,不断地追问他发生了什么事。最后,王子说:“我必须去找拉芭姆公主,告诉我,她究竟住在什么地方?”
国王和王后说:“我们也不知道。”
王子说;“不管怎样我也要找到她。”国王和王后拼命劝阻他,要他打消这个荒唐的念头,但是王子执意要走,他们最后只得勉强同意了。
国王给了王子一套漂亮的衣服,一匹骏马,王子又带上了心爱的弓箭,就这样出发了。刚走出几步,王后从后面赶上来,把一包东西塞到王子手中,说:“这是你每日最爱吃的蜜饯,带着路上吃吧。”
路上的奇遇
王子骑马跑啊,跑啊,最后来到一座大森林。那里长着参天的树木,还有一个池塘。王子觉得池水十分清澈,就在池塘里洗了个澡,接着便坐在一棵大树下休息。这时他记起了母亲给他的蜜饯,于是就掏出小包,把它打开。
正在这时,王子听见一个很细小的声音说:“能给我一块蜜饯吗?我饿坏了。”王子低头一看,原来是地上的一只蚂蚁在对他说话。他就给了这只蚂蚁一块蜜饯。
他拿起另一块蜜饯,刚要送进嘴里,另一只蚂蚁对他说:“能给我一块吗?”他就把手上这块给了它。可是又过来一群蚂蚁,它们又问王子要蜜饯吃,王子十分慷慨,他把小包里的蜜饯全部倒在地上说:“你们都来吃吧!”
这时,蚁上爬到王于跟前悦:“你待我们这样好,我们一定要报答你的,以后你遇到什么困难。只要想一想我,我们就会马上来帮助你。”
王子谢过蚁王,上马继续往前走,他走啊,走啊,又来到了一座了森林。他看见林中有一只老虎,脚上扎着一根刺,老虎痛得直咆哮。
王子走上前去问道:“老虎,你怎么了?”
老虎说:“这根刺扎进我的脚已有二年了,我痛得不得了。只好大声咆哮。”
王于就从口袋里掏出一把小刀,把那根刺从老虎的脚中挑了出来,还撕下一片衣襟,仔细地替老虎包扎伤口。老虎很高兴,就对王子说;“你待我这样好,我一定要报答你。以后你遇到什么困难,只要想一想我,我就会马上来帮助你。”
王子骑上马继续往前走。他走啊,走啊,又来到第三座大森林。忽然,他听见前面传来一阵吵闹声。王子走近一看,原来是四个小和尚在吵架。王子走上前,对他们说:“你们为什么吵架?”四个小和尚就把事情的经过一五一十地告诉了他。
原来,小和尚的师父死了,留下四件宝贝:第一件宝贝是一张飞床,你只要坐在床上,心里想上哪儿,它就能带着你飞到哪儿;第二件是一只口袋,无论你想要什么——金银财宝也好,衣服食物也好,它都能立刻为你变出来;第三件宝贝是只石碗,从碗中能为你倒出无穷无尽的水来,你想要多少,就有多少;第四件是一根棍子和一条绳子,你想揍谁,只要说:“棍子棍子,狠狠地揍吧。”棍子就会飞起来揍他,你想要捆谁,只要说;“绳子绳子,紧紧地捆吧!”绳子就会飞起来把那个人捆住。