登陆注册
3374800000010

第10章 商品的品质 数量和包装(1)

引言

在对外贸易货物买卖中,商品是买卖双方所签订合同的标的,是一笔交易得以完成的物质基础。交易的标的物种类很多,每种标的物其品质都可能存在差异,每笔交易的标的物都有一定的数量,而且交易的大多数标的物都需要有一定的包装。因此,商品的品质、数量和包装是买卖双方在磋商和签订买卖合同中必须正确解决并且予以明确具体的重要内容。

第一节商品的品质

商品的品质由商品的品名和具体质量组成

一、商品的品名

合同标的物的具体名称即为商品的品名。国际货物买卖合同中的品名条款的规定,并无统一的格式,可由交易双方酌情商定。但一般要注意力求明确具体、实事求是、名称合适及在国际上的通用性。

二、商品的质量和对品质的要求

(一)商品的质量

商品的质量(Quality of Goods)是指商品的内在素质和外观形态的综合,前者包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特征等自然属性;后者包括商品的外形、色泽、款式和透明度等。

(二)对品质的要求

合同中的品质条款是构成合同的重要内容之一,是买卖双方交付货物的依据。《联合国国际货物销售合同公约》规定,卖方交付货物,必须符合约定的质量。如卖方交货不符合约定的品质条件,买方有权要求损害赔偿,也可要求修理或交付替代货物,甚至拒收货物和撤销合同。由于品质的优劣直接影响商品的使用价值和价格,它是决定商品使用效能和影响商品市场价格的重要因素。在当前国际市场竞争空前激烈的条件下,许多国家都把提高商品质量、力争以质取胜,作为非价格竞争的一个重要组成部分,它是加强对外竞销的重要手段之一。

1.对出口商品质量的要求

ISO9000系列标准是国际标准化组织为适应国际贸易发展的需要而制定的品质管理和品质保证标准。它为国际市场商品的生产企业质量体系评定,提供了统一的标准,具有国际通行证的作用。当前,许多国家都把质量体系认证作为参加国际市场竞争的手段。

为了适应国际贸易市场发展的需要,有利于对我国出口商品生产企业按照ISO9000系列标准进行质量体系评审,我国制定了《出口商品生产企业质量体系评审管理办法》,并于1992年3月1日起试行。

我们要贯彻“以销定产”的方针和坚持“质量第一”的原则,大力提高出口商品质量。具体来说,要针对不同市场和消费者的需求,不断更新换代和精益求精的要求,进口国有关法令规定,国外自然条件、季节变化和销售方式来确定出口商品质量。

2.对进口商品质量的要求

进口商品质量的优劣,直接关系到国内用户和消费者的切身利益。凡品质、规格不符合要求的商品,不应进口。对于国内生产建设、科学研究和人民生活急需的商品,进口时要货比三家,切实把好质量关,使其品质、规格不低于国内的实际需要,以免影响国家的生产建设和人民的消费与使用。

三、表示品质的方法

在国际贸易中,由于交易的商品种类繁多,特点各异,故表示品质的方法也不相同。概括起来,国际贸易中惯常用来表示商品品质的方法,包括以实物表示和凭说明约定两类。

(一)以实物表示商品质量

以实物表示商品质量通常包括凭成交商品的实际品质(Actual Quality)和凭样品(Sample)两种表示方法。前者为看货买卖;后者为凭样品买卖。

1.看货买卖

若买卖双方根据成交商品的实际品质进行交易,通常是先由买方或其代理人在卖方所在地验看货物,达成交易后,卖方即应按验看过的商品交付货物。

在国际贸易中,由于交易双方分处两地,交易洽谈多靠函电方式进行。买方到卖方所在地验看货物有诸多不便,即使卖方有现货在手,买方也有代理人代为验看货物,也无法逐件查验,所以采用看货成交的有限。这种做法,多用于寄售、拍卖和展卖业务中。

2.凭样品买卖

样品通常是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的,足以反映和代表整批商品质量的少量实物。凡以样品表示商品质量并以此作为交货依据的,称为凭样品买卖(Sale by Sample)。在国际贸易中,凡是可以寄送样品的商品,如某些工艺品、服装、轻工业品和农副土特产品等,都可以凭样品成交。

(1)按样品提供者的不同,凭样品买卖的种类可分为:

A、卖方样品(Seller’s Sample)。由卖方提供的样品称为“卖方样品”。凡凭卖方样品作为交货的品质依据者,称为“凭卖方样品买卖”。在此情况下,在买卖合同中应订明:“品质以卖方样品为准”(Quality as per Seller’s Sample)。日后,卖方所交整批货(Bulk)的品质,必须与其提供的样品相同。

B、买方样品(Buyer’s Sample)。买方为了使其订购的商品符合自身要求,有时也提供样品交由卖方依样承制,如卖方同意按买方提供的样品成交,称为“凭买方样品买卖”。在这种场合,买卖合同中应订明:“品质以买方样品为准”(Quality as per Buyer’s Sample)。日后,卖方所交整批货的品质,必须与买方样品相符。

C、对等样品(Counter Sample)。在国际贸易中,谨慎的卖方往往不愿意承接凭买方样品交货的交易,以免因交货品质与买方样品不符而招致买方索赔、甚至退货的危险。在此情况下,卖方可根据买方提供的样品,加工复制出一个类似的样品交买方确认,这种经确认后的样品,称为“对等样品”或“回样”,也有称之为“确认样品”(Confirming Sample)的。当对等样品被买方确认后,则日后卖方所交货物的品质,必须以对等样品为准。

(2)采用凭样品买卖时应当注意的事项

A、凡凭样品买卖,卖方交货品质必须与样品完全一致。在凭样成交条件下,买方对与样品不符的货物,可以拒收或提出赔偿要求。因此,卖方应在对交货品质有把握时采用此法,而且应严格按样品标准交货。卖方取样应具有代表性,高于交货品质的样品作为成交样品时,会给生产、交货带来困难,而偏低则又可能会遭到拒收或使卖方缩减价格。

B、成交样品应留存复样。即保留与样品质量完全一致的样品。复样应分送买方和商检部门,以备将来生产、交货或处理纠纷时做核对之用。

C、以样品表示品质的方法,只能酌情采用。凭样品买卖,容易在履约过程中产生品质方面的争议,所以不能滥用此种表示方法。凡能用科学的指标表示商品质量时,就不宜采用此法。如在造型上有特殊要求或具有色、香、味等方面特征的商品以及其他难以用科学的指标表示质量的商品,则采用凭样品买卖。在当前国际贸易中,单纯凭样品成交的情况不多,在不少场合,只是以样品来表示商品的某个或某几个方面的质量指标。例如,在纺织品和服装交易中,为了表示商品的色泽质量,则采用“色样”(Colour Sample);为了表示商品的造型,则采用“款式样”(Pattern Sample);而对商品其他方面的质量,则采用其他方法来表示。

D、按来样成交应考虑我方的原料和生产加工能力等方面条件能否做到,应注意是否涉及到侵犯知识产权问题。

E、在凭买方样品成交时,应力争加工复制一个“对等样品”交买方确认,这样往往会使卖方又将凭买方样品变回到凭卖方样品成交。

F、采用凭样成交而对品质无绝对把握时,应在合同条款中相应作出灵活的规定。当卖方对品质无绝对把握,或对于一些不完全适合于凭样成交的货物,可在买卖合同中特别订明:“品质与样品大致相同”(Quality shall be about equal to the sample)或“品质与样品近似”(Quality is nearly same as the sample)。为了预防因交货品质与样品略有差异而导致买方拒收货物,也可在买卖合同中订明:“若交货品质稍次于样品,买方仍须收领货物,但价格应由双方协商相应减低。”当然,此项条款只限于品质稍有不符的场合,若交货品质与样品差距较大时,买方仍有权拒收货物。

此外,买卖双方为了建立和发展业务关系、介绍宣传和推销商品,在用文字表示商品品质时,往往会寄送样品。如买卖双方并不承担凭样品交货义务,为了避免误解,就应在寄送的样品上注明“仅供参考”,以表明寄送的样品属“参考样品”,不作为交货时的品质依据。

(二)以说明表示商品质量

凡以文字、图表、相片等方式来说明商品的质量者,均属凭说明表示商品质量的范畴。具体包括:

1.凭规格买卖

商品规格(Specification of Goods)是指一些用来反映商品质量的主要指标,如化学成份、含量、纯度、性能、容量、长短、粗细等。例如:中国芝麻,含水分≤8,杂质≤2%,含油量≥52。凭规格买卖时,说明商品品质的指标因商品不同而异,即使是同一商品,因用途不同,对规格的要求也会有差异。

该方法简单易行、明确具体,故被广泛适用。

2.凭等级买卖

商品的等级(Grade of Goods)是指同一类商品,按其规格上的差异,用大、中、小,甲、乙、丙,一、二、三等文字、数字所做的分类。在商品的交易中,以此来表示商品品质的差异。例如:AA级鲜鸡蛋,蛋壳浅棕色,清洁,大小均匀。

等级不同则商品的具体规格亦不同,对买卖双方都熟悉的商品,只需列明等级,但对双方都不熟悉的等级内容,最好列明每一等级的具体规格。

由于某些厂商制定的等级本身并无约束力,并可根据合同当事人的意愿予以调整或改变,因此在交易磋商时,有必要列明具体品质,以免引起不必要的麻烦。

3.凭标准买卖

商品的标准(Standard)是指将商品的规格和等级予以标准化。商品的标准,有的由国家或有关政府主管部门规定,也有的由同业公会、交易所或国际性的工商组织规定。如美国的ANSI,日本的JIS,英国的BS,法国的NF,德国的DIN,国际标准化组织的ISO等。

国际贸易中采用的各种标准,有些具有法律上的约束力,凡品质不符合标准要求的商品,不许进口或出口。但也有些标准不具有法律上的约束力,仅供交易双方参考使用,买卖双方洽商交易时,可另行商定对品质的具体要求。我们通常采用我国有关部门所规定的标准成交,但为了把生意做活,也可根据需要和可能,酌情采用国外规定的品质标准。尤其是对国际上已被广泛采用的标准,一般可按该标准进行交易。由于科学技术、生产技术的发展,各国制定的标准经常进行修改和变动,加之,一种商品的标准还可能有不同年份的版本,版本不同,其品质标准也往往有差异。因此,在采用国外标准时,应载明所采用标准的年份和版本,以免引起争议。例如,盐酸四环素糖衣片250毫克,1993年版英国药典。

在国际贸易中,对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品,往往采用“良好平均品质”(Fair Average Quality,FAQ)这一术语来表示其品质。所谓“良好平均品质”,是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平,一般是指中等货而言。其具体解释和确定办法是:

(1)指农产品的每个生产年度的中等货。

(2)指某一季度或某一装船月份在装运地发运的同一种商品的“平均品质”。

它们通常是由行业公会或检验机构从各批出运的货物中抽样平均,制定出“良好平均品质”的标准和样品,并予以公布。

在我国出口的农副产品中,也有用“FAQ”来说明品质的。但是,我们所说的“FAQ”一般是指大路货,是和“精选货”(Selected)相对而言的,而且在合同中除了标明大路货之外,还订有具体规格。

4.凭说明书和图样买卖

在国际贸易中,有些机器、电器和仪表等技术密集型产品,因其结构复杂,对材料和设计的要求非常严格,用以说明其性能的数据较多,很难用几个简单的指标来表明其品质的全貌,而且有些产品,即使其名称相同,但由于所使用的材料、设计和制造技术的某些差别,也可能导致功能上的差异。因此,对这类商品的品质,通常是以说明书并附以图样、照片、设计、图纸、分析表及各种数据来说明其具体性能和结构特点。按此方式进行交易,称为凭说明书和图样买卖(Sale by Deions and Illustrations)。

凭说明书和图样买卖时,要求所交的货物必须符合说明书所规定的各项指标。但是,由于这类产品的技术要求比较高,品质与说明书和图样相符合的产品有时在使用时并不一定能达到设计的要求,所以在合同中除列入说明书的具体内容外,一般需要订立卖方品质保证条款和技术服务条款。

此外,有一种向顾客分送整本的商品目录和单张的产品介绍的方式。凡按这种方式订货的交易,又称凭商品目录买卖。目前,有关定型的机电产品买卖,有不少是采用这种方式进行的。如果买主对商品目录所提供的产品的性能或其规格方面有另外的要求,也可以在上述基础上辅以详细说明,经卖方确认后达成交易。

同类推荐
  • 富裕的杠杆:技术革新与经济进步

    富裕的杠杆:技术革新与经济进步

    这是一本讲述技术革新的书籍。那么,一名经济史学家为什么会写这样一本书呢?技术是关于如何获得对人有用、令人愉悦的物品和服务,即,它是关于生产制造的。富国与穷国之间的分野,并非像海明威所说的那样在于“富国比穷国的钱更多”,而在于富国生产了更多的物品和服务。
  • 循着改革的逻辑:一个经济学人的时事观察(上)

    循着改革的逻辑:一个经济学人的时事观察(上)

    《循着改革的逻辑:一个经济学人的时事观察 2009—2015》是由作者胡敏2009年初从经济日报社评论理论部调到国家行政学院研究室(后合并到办公厅)五年多来在业余时间给报刊撰写的一部分文章汇编而成,分为经济改革篇、时政文化篇、媒体访谈篇、综述品书篇等四篇,涉猎经济、行政、文化、党建等热点问题,覆盖面比较宽。同时,本书还选择了几篇作者自己采写的反映学院干部教育培训的纪实通讯或特写,这些内容从一个侧面反映了改革时代的主旋律。内容详实,语言严谨,集学术性、理论性与现实性于一体。
  • 经济学不是教你诈

    经济学不是教你诈

    最见怪不怪的生活案例和最意想不到的趣味解读,为你揭开日常生活中鲜为人知的经济学秘密和潜规则。
  • 创新解码:理论、实践与政策(谷臻小简·AI导读版)

    创新解码:理论、实践与政策(谷臻小简·AI导读版)

    本书综合了创新管理学、经济学的思想和理论,提炼出创新的十大原理,发掘创新实践的重要纬度,构建创新的生态体系。
  • 经济知识全知道

    经济知识全知道

    在快节奏的社会里,人们追求快、新、奇的生活方式。多数人都不愿意花费大量的时间去学习一些晦涩的经济理论、经济术语,但是经济学的基本概念早已渗透到工作和生活的方方面面,经济现象也随处可见,经济学的力量对我们的日常生活产生了无法想象的影响力。《经济知识全知道》把那些实用的经济学常识用一种简洁、有趣的方式表达出来,让你在娱乐中尽情领略经济学的魅力。
热门推荐
  • 我家娘子有点萌

    我家娘子有点萌

    现代杀手惊鸿穿越,异世大陆显锋芒!无良姐妹骂她:废物!你怎么不去死?魔牙在手张狂一笑:要死!也先让你们做铺路石!“女人,本王赏你个侧妃做做?”剑指天下,她不削一顾:天下都尽在我手,区区侧妃,我步惊然不削。各大家族围攻“妖孽,今天就让我们来铲除你!嗜血浅笑“就凭你们几把老骨头?乖乖回家种地吧。青鸾公主得瑟一笑“步惊然,我抢了你的男人!”站在九重星塔上她妩媚一撇:“你认为自己有多少资本?”男人她一个都不会让。
  • 一切从武动开始

    一切从武动开始

    穿越武动乾坤,成为主角的哥哥,得到一个呼吸神豪系统,只要呼吸就可以变强,然而武动仅仅只是一个开始,未来还有着更多的精彩等着他去挑战!
  • 德鲁伊的树屋酒馆

    德鲁伊的树屋酒馆

    作为从新世界而来的旅客,陪着自己偷渡的只有那条能够掌控时空的魔术师,对于科勒来说,异世界的生活,是一次未知又有趣的旅途。一个异界旅者,一个话痨时光龙,再加上一棵具有冒险精神的巨型古树,一本充满着山海妖怪的异闻录,这样的酒馆,你会来吗?这是个复杂的世界,有着不同种族的客人,也有着不同身世的客人,科勒都没有拒绝他们的道理,只有他们讲理,如果还能够带来属于他们自己的精彩故事就更好了。“老板,对你来说到底什么是最重要的?”“生活吧。”科勒如此说道。
  • 逆天萌宝要抱抱

    逆天萌宝要抱抱

    这个世界玄幻了吗?她居然赶时髦穿越了!肚子里还有个要出生的娃,出生那天还引起了兽潮,各大势力都要争抢。哎,本来只想安安静静的带娃,可以实力不允许啊。宝贝的性子高冷怎么破?在线等,急!一点也不像她娘亲这么活泼可爱。某女无奈的看着眼前的娃“宝贝,你再这么下去以后就嫁不出去的”娃淡淡的说道“你不也是没人要吗?”好尴尬啊……娃她爹提着五十米大刀正在来的路上。戏精大师姐+温柔狐狸精=高冷小萌娃??
  • 细节决定成功

    细节决定成功

    当今社会已进入了一个完全经济化的时代,这为人们提供了一个千载难逢的成功良机。因此,任何企业要想发展做大,就需要注重细节。只有细节做好做稳,企业才能做大做强。
  • 血途神殇

    血途神殇

    异界九洲,万千生灵,生于天地,立于天地,缚于天地,多少一代强者终其一生也无法凌驾于天地之上,唯有……
  • 剩女成仙记

    剩女成仙记

    笨女练字,书法没有成功,却练出“一”字仙法,成就绝世女仙,于是浪漫的情爱、血与火的生活纷至沓来……最终成为地下天上独一无二的“大哥”……
  • 我的第三号绅士

    我的第三号绅士

    【本文完结】景无双三次偶遇S市炙手可热的第一权贵,眼睁睁看着他拿把铁锤把自己固若金汤的心敲开了好大一道口子……她说,“穆先生,给我一个名正言顺的家吧?”他说,“好,走吧。”“去哪里?”“民政局。”“可是今天星期六。”“会有人加班的。”从此,穆靳宸走上了宠妻如命这条不归路……
  • 一见总裁甜终生

    一见总裁甜终生

    重生而来,苏灼直视那个冷漠暴戾的男人。“只要你每天都回家,我可以答应跟你隐婚。”男人看着她容姿迤逦的小脸,冷笑。“谁要跟你隐婚!”他要向全世界宣布她是他老婆!---她假装双目失明,将仇人们玩弄股掌之间。让他们身败名裂、牢底坐穿,还附赠精神病院终身入住卡。他暴戾嚣张、优雅狂妄,是天之骄子,也是人人畏惧憎恨的薄先生,却英年早逝死于二十六岁。【他前世神秘死亡,唯她能救。】【她有重生后遗症,唯他能解。】
  • 傲妃斗邪王

    傲妃斗邪王

    她,是将军府毫无地位的嫡女废物,亦是曦宁国五王爷的未婚妻,却天生废材,不学无术,其懦弱无能的性格,更是招人冷嘲热讽。她,是21世纪的集团总裁,在商场上翻手为云,覆手为雨,乃是业界之不朽神话,被人尊称为攻无不克,战无不胜的‘战神’。一朝穿越,她成了她,昔日的懦弱已不复见,又有谁知道如今的她是集齐万千风华的绝世奇才?!面对嫡姐们的刁难排斥,她猖狂一笑:“不要在我面前嚣张,因为你们还不够看!来一个我打一个,来两个我灭一双!”面对神秘情敌的威胁挑衅,她挑了挑眉:“有种招惹我,就要有种承担应有的代价!若是想打我的主意,就别怪我对你不客气!”面对未婚夫的无情悔婚,她傲然地扬起头,“从此陌路不相见!我放弃的东西绝对不会再拿回来用第二次,包括你王妃的位置,谁喜欢谁拿去,我一点都不稀罕!”**他与她自幼订婚,一朝政变,为权势迎娶他人为妃,待错失她之后,他悔恨终身!他寻她千里,却得知昔日痴恋的佳人,已是别人的妃!他为她默默守候,只愿得她一承诺:生死相随,永不离弃!**城台上,她一袭红衣如火,英姿飒爽,俯瞰众生。‘我命由我不由天’她褪尽铅华,绝代无双!她光芒万丈,扭转乾坤,颠覆以往的丑陋形象!她有狂的资本,傲的骨气,她惊艳绝伦,狂傲天下!**他,是天之骄子,傲娇如他:「女人,本殿下终究是玩火自焚了!拙劣如我,这世上,我就只想‘祸害’你,一辈子,到天荒,到地老,到永远永远……」他,是摄政皇叔,杀伐决断:「绫儿,倘若上天要亡你,本王也定要逆天而为!你是一个坏女人,不但偷走了本王的冷静理智,狠决果断,还偷走了本王的……心!」他,是未婚夫君,冷漠如斯:「曾经的刻苦铭心,本王又岂能相忘?你说从此陌路不相见?呵呵……你又何曾明白本王的良苦用心?」他,是儒雅之王,韬光养晦:「第一眼开始我就知道,此生只能是你!就算是遇神杀神,遇佛弑佛,本王也要得到你,因为只有本王,才是你最终的归宿!」