登陆注册
3352000000020

第20章 苏幕遮

[北宋]梅尧臣

露堤平,烟墅杳。②

乱碧萋萋,雨后江天晓。③

独有庾郎年最少。④

窣地春袍,嫩色宜相照。⑤

接长亭,迷远道。⑥

堪怨王孙,不记归期早。⑦

落尽梨花春又了。⑧

满地残阳,翠色和烟老。⑨

词人小传

梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,是北宋初期的一位诗人,致力于为北宋诗坛拨乱反正。所谓“乱”,当时西昆体流行,雕琢形式而脱离现实;所谓“正”,就是要平朴真切,抒写生活。

梅尧臣的出发点是很好的,但矫枉过正。如果把他的诗翻译成白话,我们会以为这是新中国初期的乡土作家的作品。钱钟书说,梅尧臣追求平淡,但往往平得没有劲,淡得没有味。他要矫正华而不实、大而无当的习气,就每每一本正经地用一些笨拙的、不像诗的词句来写琐碎、丑恶、不大入诗的事物,比如聚餐后害霍乱、上茅房看见粪蛆、喝茶之后肚子里打咕噜之类的事。可以说,他的词从坑里跳出来,又掉到井里去了。

所以,对雅正有特殊偏爱而对艺术性不很在意的人会很推崇梅尧臣。司马光就曾说过:“我得圣俞诗,胜有千金珠。”梅尧臣在诗歌史上算是一位特色人物,在词史上却没什么分量。宋词选本里很少能见到梅尧臣的名字,《全宋词》也仅收他两首词,这首《苏幕遮》就是其中之一。

注讲

这首词是咏春草的名篇,参见欧阳修《少年游》(阑干十二独凭春)之【轶事】。

②露堤:清晨露水未干时的堤岸。烟墅:雾气笼罩之下的别墅。

③乱碧:形容春草乱生,一片碧绿的样子。

④庾郎:庾信,用“郎”称呼,是说年轻时候的庾信。庾信其人,从小就聪明伶俐、俊秀可爱,少年成名,长大了就成为一代才子。庾大才子的一生是非常尴尬的。他出身很好,自幼便随父亲出入于南方梁朝的宫廷,后来担任了东宫学士,成为当时首屈一指的文学家。就在这个时候,政局变动,发生了著名的侯景之乱。庾信逃亡,辅佐了梁元帝,后来出使西魏。就在他出使期间,梁朝被西魏所灭,庾信便没有祖国可归了。庾信因为文名很盛,被西魏留在北方不放。再后来北周代魏,对庾信更加器重,封他以高官显爵。

当时的南方政权,梁国已灭,陈国代兴。北周和陈国关系不错,双方达成了一个人性化的协议,准许流寓北方的南国人士重回故土。但这政策还有两个特例:谁都能回乡,唯有庾信和王褒不能。此时的庾信并不是一个简简单单的庾信,而是文化大旗、国家宝藏,他是既显赫又无奈。

庾信的文学作品,在被留西魏之前,是典型的宫廷式样,文采华丽;此后则既有思乡怀国之苦,又有出仕敌国的屈辱,风格转为沉郁。所以杜甫说他“庾信文章老更成,凌云建笔意纵横”,“庾信文章最萧瑟,暮年诗赋动江关”。

⑤窣(sū)地:拂地。春袍:宋代的官服按品级的不同有不同的颜色,八品和九品官穿青袍,也称春袍。“独有庚郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照”出自李商隐《春游》诗的“庾郎年最少,青草妒春袍”,是说一位年轻俊逸的青年官员身穿青袍,和满地青草正相映衬。这一句很有朝气,暗示着这位年轻才俊此去为官有一番锦绣前程。草在诗歌传统里是一个古老的套语,含义是远行,尤其是指年轻才俊的远行。人在无边的草地上越走越远,感觉好像草在对人送行一般。

⑥长亭:古代郊野的地方为给路人歇脚而盖的亭子。

⑦王孙:周代分封建国,周天子之子称王子,之孙称王孙;诸侯之子称公子,之孙称公孙,都是贵族子弟。后人以“王孙”一词泛指士人或知识分子。

⑧了:了结,终了。

⑨下片一开始便感叹“接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。”那个年最少的庾郎怎么一去不回呢?词人没有直接给出答案,收尾用了一句非常含蓄的“落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老”。梨花落尽了,春天过去了,在残阳的照耀下,满地的青草在迷蒙的烟霭中就这样老去了。字面是说青草已经老去了,却一直没等到当初出发的庾郎回来,实则是说那位庾郎已经老了,却一直没能回来。为什么没能回来?这就和前文交代过的庾信的身世有关:不是不想回来,而是回不来了。

梅尧臣用庾信这个典故,既不是仅仅用庾郎代指青年才俊,好比用谢娘简单代指美女一样,也不是死扣着庾信的身世,而是将重点扣在庾信思归而归不得、不得不终老异乡的境况,与少年得志、意气风发的时候作出对照。这个对照,才是全词的核心。

同类推荐
  • 当代中国现代文学研究(1949-2009)

    当代中国现代文学研究(1949-2009)

    本书以新中国成立以来的现代文学研究成果为研究对象,对当代中国现代文学的研究进行了纵向的梳理和横向的辨析。本书以坚实的文献史料为基础,运用实事求是、辩证分析的方法,通过发掘有价值的史料,进行客观分析,力求对中国现代文学研究的学术思想和价值给以公允的判断和结论。
  • 新中国往事:文苑杂忆

    新中国往事:文苑杂忆

    本书收录了《季羡林先生印象》、《吴冠中:风筝不断线》等20余篇文章,回忆了季羡林、吴冠中、启功等文学艺术大师的艺术人生以及他们多彩的人格魅力。
  • 人间词话精编

    人间词话精编

    王国维先生的《人间词话》是中国古典文艺美学的扛鼎之作,具有里程碑式的意义。本书选用了王国维发表于《国粹学报》的《人间词话》64条,每条原文后都附有赏析文字,阐述主要的理论观点并对原文进一步拓展。
  • 微笑向暖,安之若素

    微笑向暖,安之若素

    积雪草继《低眉尘世,随遇而安》之后最新温暖随笔集。世界浮躁,我们要怎样而活?书写我们这个时代的怕和爱,道尽每一个人心中的软弱、纠结、矛盾、不安和焦虑。终其一生,我们都是为了获得内心真正的安静和平和。在忙碌疲惫的生活里,依然坚持过自己想要的生活的人,是内心最强大的人,是真正的英雄。积雪草用温暖纯净的文字告诉我们,真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。微笑向暖,安之若素。你若盛开,清风自来。
  • 茶之书

    茶之书

    当代《茶经》,日本版《美的历程》,东方驯化西方的代表性文本。本译典雅通透,诗意盎然,如茶一般韵味深长。经典意义上的茶道,并非当下塑料感强的茶文化,而是集宗教、绘画、书法、插画、陶器、建筑等多种艺术为一体的整全的审美体系。从“茶”到“道”,其中蕴含着一代代艺术家、文士和哲人对生命、审美、社会仪式和自然秩序的思考,是美学理想与生活态度的高度凝练与集中体现。这就是冈仓天心凭其敏锐的天赋、渊博的知识与诗人的情怀,在《茶之书》中向我们表达的思想。从一种饮品谈到一种生活仪式,再到茶道的衍生艺术;从各历史时期不同的饮茶方式到伟大茶人的品性展现,冈仓天心完整演绎了从茶到美、进而至于道的艺术升维过程,用芥子纳须弥的气魄让我们从一碗清饮之中品尝到人类审美历程的精髓。
热门推荐
  • 烟囱别墅之谜

    烟囱别墅之谜

    一本已故伯爵生前撰写的私密回忆录,一件失传已久的稀世珍宝,一位隐藏身份的王室继承人,一个热衷于暗杀的神秘组织,还有颇具邦德风范的、苏格兰场的巴特尔警长,以及来自法国和美国的秘密警察……各路人马轮番登场,所有扑朔迷离的线索交汇之后都指向命案发生的地方——烟囱别墅。
  • 女朋友什么的我根本不需要

    女朋友什么的我根本不需要

    在小卖部的邂逅,青梅竹马的未婚妻。本不该是我的生活突然间接踵而来,明明我对这些事情根本不感兴趣啊。我只喜欢读书,学习,不学习还有什么能够使我快乐。女朋友什么的我根本不需要!!!致北京城这个寒冷的清明节。
  • 金师子章云间类解

    金师子章云间类解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 影视剧里的任务

    影视剧里的任务

    一段稀奇古怪的人生之旅。《亮剑》解决李云龙的难题,意大利炮拉出来。《征服》华强,做个亿万富翁好不好?《闯关东》见证一段历史,民国的岁月。《大人物》我就喜欢看你想嚣张,又嚣张不起来的样子。《潜伏》体验谍战生涯,潜伏下去。《神话》胡戈,来跟你抢戏份了。欢迎加入《影视剧里的任务》讨论群,群聊号码:779—224—088
  • 我在玄幻世界开直播

    我在玄幻世界开直播

    “主播有女朋友吗?啊,我突然间发现主播长得这么帅,明明可以靠脸吃饭的,为什么非要穿越呢?那么危险”“你还别说,刚才脸上黑乎乎的看不清,这一洗还真的是帅,感觉比明星还帅”“哇,主播我要给你生猴子”“妈的,兄弟们撤了”顿时直播间少了一大半男性同胞。
  • 华娱是一种生活

    华娱是一种生活

    重生的林诚,把华娱当做了一种生活。不紧不慢的体验着。
  • 冒险小王子32:禁忌之沙漠魔域

    冒险小王子32:禁忌之沙漠魔域

    《冒险小王子》系列书是一套优秀的儿童小说读物。故事中的主人公包小龙,天生拥有一种神奇的魔力。他和小伙伴汤诺、于萌萌等人,来到了与人类社会相互依存的纳尤古精灵国度,和小精灵们一起对抗力量强大的邪恶精灵师,挫败了邪恶精灵师一个又一个险恶的阴谋。此系列书刻画了一群智慧、勇敢,敢于向困难挑战的优秀儿童人物形象。
  • 开局一座小村庄

    开局一座小村庄

    穿越到异界,成为贵族独子。吃香喝辣,明明该是双倍的快乐!然而自家的领地只是一座贫穷的小村庄.....混吃享福的贵族生活只存在于梦里,假的假的,全都是假的!
  • 最后一课

    最后一课

    本书是法国著名小说家都德的短篇小说集,精选了《磨坊文札》和《月曜日故事集》中不同主题的作品。其中《最后一课》是脍炙人口的名篇,它甚至可以作为都德的代名词,作为“爱国主义”的符号,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。1912年,《最后一课》被首次翻译介绍到中国,从此,在将近一个世纪的时间里,它被长期选入我国的中学语文教材,超越了不同时期、不同意识形态的阻隔,成为在中国家喻户晓、最具群众基础的法国文学名篇之一。
  • 我在末世种个田

    我在末世种个田

    重回十年前,距离巨型风暴还有两个月,静姝开始修建自己的堡垒,养一些频临灭绝的鸡鸭鱼,种一点未来没有的蔬菜,再囤一些美味的零食。生活要有格调,对待仇人,我就喜欢你看我吃牛排馋哭了的样子,喜欢你闻着烤肉味脸上陶醉的样子,真好看。【魔方空间等级:4阶魔方4*4*4=64立方米,5阶魔方5*5*5=125立方米,6阶魔方6*6*6=216立方米..等】Q群123225124