登陆注册
3288200000065

第65章 评论性报道(8)

北京大学国家发展研究院教授黄益平认为,如果美国决定对中国发动“货币战争”,中国很可能继续坚持现有汇率制度,并对美国进行报复性贸易制裁。这将减少两国间的贸易,更糟糕的是,这将严重损害全球经济信心。

新华社的这篇评论就是观点综述的一个非常具有代表性的例子。

长期以来,以美国为首的一些国家经常拿人民币汇率说事。特别是美国,更是把美中贸易不平衡甚至是美国国内的失业问题与人民币汇率联系起来,认为是人民币币值低估,使中国的出口竞争力增强,产生了不公平的竞争,并影响到美国的失业。

中国一贯主张根据市场变化的实际情况调节人民币汇率,反对别国在人民币汇率问题上对中国施压,并且认为人民币汇率不是造成中国和其他国家贸易不平衡的主要原因。

新华社的评论引用了联合国贸发会议、国际货币基金组织、摩根斯坦利亚洲区主席、欧盟驻华大使、中国专家以及英国《经济学家》杂志、新加坡《联合早报》等国际组织、知名专家以及媒体的分析,自然而然地得出了美国对人民币汇率施压损人未必利己的结论。而这样的结论又是现有国际舆论本身所具有的,从国际传播的影响上说,会收到一种水到渠成的报道效果。

综合来讲,评论类型和评论模式一样,每一种类型的评论都会有自己独特的价值和力量,不能相互代替。在国际传播中,每一次的评论都要根据新闻事件本身以及相关背景的实际情况,灵活运用评论类型。一种、两种甚至三种同时使用都可以,最终的目的是通过评论性报道,倡导中国的核心价值观,维护中国的国家利益,树立中国的国家形象。

四、评论风格

在美学评论和文艺评论里经常会提到一句话,叫“风格即人”,就是说,从一个人的文风中可以看出他的风度品格,其他的像“画如其人”、“琴如其人”等,说的也是这个意思。

“风格”不同于个别文学艺术作品的创作特色和个性,它是通过文学艺术家的众多作品所表现出来的相对稳定的品格和形态,反映文学艺术家整体的审美趣味、艺术追求和精神风貌,并且会打上特定民族和时代的烙印。因此,“风格”不仅体现艺术家的个性,也具有民族性和时代性。

国际传播中的评论虽然不是文学艺术作品,但它与文学艺术作品也有相通之处。将“风格”一词引入中国国际传播评论的报道,意在说明,中国特色的国际传播评论的报道“风格”,不仅与评论报道者本身的思想水平、政治觉悟、语言表达能力等个性因素密切相关,而且需要与中华民族古老的历史和文化氛围相适应,需要与当代中国发展的实际状况以及中国的国际地位相适应。

作为向世界发出中国声音的言论性报道,评论由于反映了中国政府和公众的立场和主张,本来就比较受关注。而当这种声音是从中国的官方媒体发出时,它受到的关注程度和影响力又更进了一层。因此,在国际传播中,评论报道并不是随心所欲的,也并不是有理就一定要声高,而是要讲究策略,讲究技巧,要有风范、格调。

从个性因素来说,国际传播中的评论同样会打上报道者本人的烙印,报道者的思想情感、认识水平、分析能力、表达技巧都会在评论中有所体现。但从更高的要求来说,报道者还需要能够摆脱自己兴趣爱好和评判标准的局限,一定要有政治意识、大局意识和责任意识,要站得更高,看得更远。

从民族性来说,中国是一个拥有五千年文明史的东方大国,一向有“礼仪之邦”的美称。中国文化倡导和谐,主张与他国和睦相处。现在中国主张“与邻为善、以邻为伴”,提倡建设和谐社会与构建和谐世界,都是这种和谐价值观的具体体现。因此,中国国际传播中的评论性报道也需要和中华民族的文化氛围相适应,要体现中国宽宏大度、讲究礼仪、隐忍求全、厚德载物的民族情怀。

从时代性来说,当前中国的综合实力和国际地位与以前相比已有了很大的变化,经济、科技、军事等硬实力,文化、教育等软实力,都有了很大的发展。

中国已具备了向世界发出自己声音的环境与条件,但这种声音的发出,既不能软弱无力,也不能盛气凌人。它需要一种内在的力量,要体现中国作为一个当代世界大国应有的风范和气势,体现当代中国踏实勤奋、积极进取、不屈不挠、勇于承担的时代精神。

个性、民族性和时代性的统一,这就是中国特色国际传播评论的风格。它要求我们在向世界发出中国声音的同时,不仅要立足于中国的核心价值观,立足于中国的国情和民意,而且这种声音的发出,应该是公正的、讲究风范的,是从容的、合情合理的。

第四节 传达中国的声音

一、全面充分体现中国立场

传达中国的声音,就是要全面充分地体现中国立场,这是中国国际传播中评论性报道的一个重要内涵。

当中国的综合国力和国际地位不断提高,当中国的国家利益在全球各地不断拓展,当中国与国际社会的联系与交往日益密切,当中国在国际上的影响力日益扩大……此种背景下,中国与国际社会的矛盾与磨擦也越来越复杂,越来越频繁。面对此起彼伏的各种矛盾和磨擦,逐步引起关注的中国已不能采取简单的回避或旁观的态度,许多时候,中国都已不得不表明立场,说明态度,向世界发出中国的声音。而这种中国声音的发出,又需要与维护中国国家利益、树立中国国际形象的国际传播目标相一致。

因此,传达中国的声音,就是要让国际社会知道中国在重大国际问题上的关切,了解中国在与本国的核心利益密切相关的重大事件上的立场、观点和态度,认识中国对国际社会在有关本国发展问题上肯定、否定或赞扬、批评等各种声音的应对之策,让国际社会看到一个真实的中国。

当然,向世界发出中国的声音,在国际传播中重视体现中国立场,也要与中国目前的国情与能力相适应。面对当今国际政治经济秩序中的众多不合理、不公正的现象,面对国际上各种名目和形式的干涉甚至是野蛮的行为,中国立场的表达仍然需要在合适的程度和范围进行,要留有余地,量力而行。

二、学会用不同的声音说话

传达中国的声音,还需要注意表达的技巧和方法,在坚持中国的核心价值观、维护中国国家利益的前提下,学会用不同的声音说话。

第一,官方的声音。就是我们的国际传播评论直接体现中国政府在重大国内国际问题上的立场、观点和态度,也就是从官方的角度,站在官方的立场上,通过官方人士来说明和分析问题。

第二,社会精英的声音。主要是专家学者的声音,知名企业家、文艺界、体育界明星的声音等。就是我们的评论内容通过社会精英之口,表达中国社会精英在特定国内国际重大事件、活动和问题上的认识、看法和主张。

第三,民众的声音。即主要通过社会公众之口,表达中国广大民众对于关系中国切实利益的重大国内国际事件、活动和问题的看法、观点和态度。

从评论的表现技巧上看,官方、社会精英和民众这三种声音,可以根据事件、活动和问题的性质与特点灵活加以运用。或用其中的一种,或用其中的两种、三种。有时候,可以让三者代表中国不同的社会层面,向世界发出同一种声音,体现中国社会在对待和处理特定重大国内国际问题上的一致性和凝聚力。但有时候,也可以根据需要,让这三者发出不同的声音。当然,这主要不是指社会精英和民众可以和政府发出不同的声音,而主要是指,社会精英和民众有时候可以发出政府不便发出,同时又有必要向国际社会发出的声音。

美国等西方国家经常利用所谓的民意,在舆论以及外交谈判中增加自己的筹码;我们的国际传播评论,也可以充分地通过打民意牌,增加对外舆论压力,提高中国在处理国际事务中的谈判筹码。

三、中国与世界同行

向世界发出中国的声音,还有一点需要关注,这就是,中国立场的表达,需要立足于中国的核心价值观,需要符合中国和平、发展、合作、共赢的对外交往的理念。

因此,传达中国的声音,就是要告诉世界——一个开放包容的、走和平发展道路的中国,将坚持在全球背景和全球视野下看待问题、分析问题、表明立场。尽管中国在国际交往中坚定地维护自己的利益,但也会兼顾世界其他国家的利益。中国追求自身的利益,也重视和平共处、共同发展、平等合作和互利共赢。

传达中国的声音,就是要向世界展现中国的大国视野,展示一个高瞻远瞩、看重未来、立足本土、放眼世界的中国。

传达中国的声音,就是要向世界展现中国的大国情怀,展示一个珍惜友谊、爱憎有度、为天地立心、为生民立命的中国。

传达中国的声音,就是要告诉世界——“一个和平发展的中国,一个充满活力的中国,一个敢于担当的中国,永远与世界同行。”

1.如何理解评论性报道与国家外交政策的关系?

2.评论性报道为什么要立足于国家的核心价值观?

3.如何理解话语权设置在国际传播中的重要性?

4.如何灵活运用评论模式和类型做好国际传播工作?

同类推荐
  • 素质教育在中国

    素质教育在中国

    中国的素质教育要做什么,我想可分为两个方面,即做人与成才。从古至今,海内外的教育在培养学生做人这一方面都有共识。北宋的张载和现代的陈鹤琴都论及过做人。陈鹤琴认为在具备健全的身体,创造的能力,服务的精神,合作的态度,世界的眼光的基础上,不仅要做中国人,而且还要做世界人,要以宇宙为学校。要做世界人必须具备爱国家、爱人类、爱真理。素质教育不仅要教会学生如何做人,还要让他们成才。要实现这样的目标,现在西方社会中提出的把学生放在“适应性领域发展”的观点与朱熹的思想大致相同。
  • 大学生GE阅读(第3辑)

    大学生GE阅读(第3辑)

    本书是大学“大学生GE阅读”第3辑,书中具体收录了《20世纪西方美学的四个问题》、《人性新说:不要忘记我们是人》、《论苏轼的文学创作与禅宗之关系》、《“自由立兹”的周德伟》、《短语评点51则:中国古典诗词的另类品题》等文章。
  • 林纾:译界之王

    林纾:译界之王

    从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,本套丛书以近代文化怪杰为主题,集结十位文化名人,由专家分写,详述其不同于凡俗的言行。作者深入浅出,对文化名人中的怪杰现象研究分析,以故事化哲理。图书叙述通俗,笔法精彩,立意新颖的同时具有严谨考为基础。兼具可读性与收藏性。民国人物及历史图书的热度始终在持续中升温,内容概有名人轶事类、今人印象类、崇古比今类等。
  • 和谐社会视野中的当代社会矛盾问题

    和谐社会视野中的当代社会矛盾问题

    本书主要针对在社会主义市场经济实践中所产生的关系现代化建设全局和中国社会未来发展走向的重大现实矛盾问题进行思考和探讨,这些社会矛盾包括城乡矛盾、区域矛盾、阶层矛盾和思想矛盾,其中在阶层矛盾中深入剖析了贫富矛盾。通过考察这些矛盾产生和形成的历史原因和现实条件,并从建构社会主义和谐社会价值目标的视角提出了缓和这些社会矛盾的基本思路和对策建议,藉此希望中国社会走向更加和谐美好的未来。
  • 教育七律

    教育七律

    《教育七律》是一本介绍、考察教育诸要素及教育与学习过程的经典之作,全书简明扼要地阐述了直接影响教学效果的七大重要因素。本书在1884年首次出版,此后一度被有志从事宗教教育的年轻人用做教科书,也被教会学校的教师用做实用手册,帮助很多人在教学事业上取得了巨大成功。
热门推荐
  • 月色与雪色,都不及你绝色

    月色与雪色,都不及你绝色

    他绝色之颜,却死皮赖脸缠着她她本为公主,一出生招致暗杀,只得藏身偏僻村庒他与她因二十年一次的神殿招徒相遇却没想到被他套路,与他成了契约人六年前其实他已知道她相遇原来也是他安排的神殿大祭司的一个预言,开启了他与她一生一世的痴情爱恨
  • 爱在何方家在何处之海外孤子

    爱在何方家在何处之海外孤子

    家,是每个人都有的,它是一个温暖的港湾。失去它人会感到迷离,在雾里徘徊,失去方向,举步维艰。无论身在何方都有日夜思念的家,晚年都想落叶归根。本书以一个孩子为主线贯穿始终,讲述他的人生。
  • 少年文良

    少年文良

    这是个普通农村少年成长史,处处含着对时间流逝的无奈,小时候我们一心想要长大,长大了我们一心想回到小时候。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 离婚女人安小雅

    离婚女人安小雅

    赵永武中短篇小说集,涉及广泛,包括青春、爱情、官场、农村题材等,其中一些小说,关注当下,写一般小说家不敢写不愿写之日常,与大时代的小故事中时有精辟见解。其中尤以描写情感故事的一些篇什,富有意味,贴近饮食男女而毫不油腻,比如单身离异女人的故事。值得大家一读为快。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我与死神有个约定

    我与死神有个约定

    亡父祖坟被强行霸占,对方却称,这是受我祖上指意,一切都是为了我好!这是一场人与死神之间的交易与较量!十四张死牌决定十四个人的命运!轮回千载!算天测地!玄术通神!古武霸道!死神秘宝!千年前受神恩惠,千年后与神游戏。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 巅峰狂医

    巅峰狂医

    天帝归来,重生狂医。各路强者,粉墨来袭。系统、魔人、妖兽、僵尸、吸血鬼、古武者、修真者……地心人、海底人、外星人、长生人、未来人、异能人……诸天万界,独宠娇妻!再登巅峰,昊天上帝!官方群:309-107-108
  • 总裁请立正!

    总裁请立正!

    他与她,青梅竹马,然只为那一道莫须有的鸿沟分开十二年,相爱不敢爱~十二年里,他耐心守候,坚如磐石;她忙忙碌碌,只为忘却~再相遇,是剪不断的情!——小清新,小纯情片段一:日落,醉美夕阳。他说:我不轻易给承诺,给了定会实现!她说:承诺是莫须有的东西,我不要!