登陆注册
3288200000011

第11章 各国媒体对外报道的特点(3)

(五)主要报道影响特点

由于美国的国际地位和国家综合实力,其对外报道往往能在世界范围内引起广泛深远的影响。引导国际舆论、左右国际政局、影响经济发展方向,这些都是美国通过对外报道能够形成的影响。同时,创造能为美国所用、符合美国外交策略实行的舆论大环境,也是美国对外报道媒体一直努力的目标。

相较而言,美国媒体对外报道对发展中国家受众的影响要大于对发达国家受众的影响。发达国家媒体行业的发展程度与美国不相上下,因此美国对外媒体在这些国家受众中的影响会受到受众所在国本身媒体的强烈冲击和影响,加之相似的意识形态、价值观念、文化背景,使得发达国家受众对美国媒体的关注度并不是很高。而对于与美国有强烈意识形态、思想观念差异的,同时也是美国媒体出于全球战略考虑而进行重点舆论宣传的发展中国家,美国的对外报道对其则有着较大的影响。其原因在于,发展中国家本国的传媒产业发展不成熟,在信息传播上无法满足本国受众的要求,因此民众就需要从发达国家的对外报道中获取信息。而这样做的结果就是,西方发达国家渴望实现的对第三世界国家意识形态和文化渗透的愿望就这样轻而易举地达成了。

三、法国媒体对外报道的特点

目前,法国的对外传播机构主要有隶属于法国广播公司的法国国际广播电台、世界电视5台和法国24频道。从继承了《人权宣言》精神的《法兰西宪法》到法国的《传播自由法》,法国的新闻媒体一直都被赋予世界上最大的自由度。因此,法国的各个对外传播机构的传播活动都十分活跃。但就整体而言,这些机构之间却相对比较分散且缺乏协调。为了最大限度地发挥各种传播手段的长处,从而更有效地对外发出法国的声音,提升法国的国家形象,在政府的大力支持下,法国媒体行业近年来做了许多尝试。法国24频道就是一个于2006年成立的,用法语、英语和阿拉伯语向世界全天候播出的国际新闻电视频道。

(一)主要报道机构特点

法国的报业也有相当比重的海外发行。海外殖民的历史让法国至今仍拥有一些殖民地和附属岛国,加之政府对有海外发行的报纸提供减免50%航空费用的优惠政策,使得部分法国报纸在非洲的法语地区和一些欧洲法语国家也拥有一定比重的发行。同时,法国还有法国海外领地广播电视公司。公司在海外属地建有广播电视台,除了通过卫星或邮寄的方式传送法国本土节目之外,还会有在当地制作的节目播出。

1.独特的报纸行业协会

在法国,除了新闻报业集团之外,还有一种其他发达国家新闻媒体没有的组织——报纸行业协会。法国的报刊由于数量大、种类多而竞争激烈,大多数报刊为了增强竞争能力,会组成团体,加强联合。而这种行会组织同时也是法国政府对其新闻媒体进行宏观控制的一种特色手段。政府通过行会对报刊进行控制,既精简了政府机构设置,同时又提高了政府宏观管理的效率。

2.以国家机构独家经营为主的广播电视事业

法国的国有广电体制在发达国家的媒体所有体制中显得十分独特。这是因为法国在政治上较早取得统一,这种统一为集权政府的出现提供了可能。同时在经济上,法国实行的是有明确社会计划纲领的国家经济。这样的政治经济背景,使得法国媒体形成了国有制的所有制方式,对政府支持有很大程度的依赖。这在发达国家的新闻媒体中是不多见的。

3.注重对民族文化的保护

由于英语在国际交流和全球大众传播中扮演着越来越重要的角色,法语的地位被日渐削弱。为了保护法语的纯洁性,维护法国的“精英政治”和国家文化,抵制美国文化的入侵,并且宣扬法国式的价值观,法国媒体在对外报道过程中往往会受到一定的限制。同时,为了达到以上目的,政府还倾力打造新的传播平台。有着“法国人自己的CNN”之称的法国国际新闻电视网络——法国24频道,就是这样的一个综合性的对外传播集团。

(二)主要报道内容特点

1.传播内容比较多元

法国对外报道的内容涉及政治、经济、社会、文化等法国社会的各个方面,在形式上可分为报道、辩论、采访、分析这几类。此外,法国人对本民族语言与民族文化的保护,对以美国为代表的国家文化入侵的抵制以及对法国文化能够在世界范围内重新获得重视的希望,在法国媒体的对外报道内容中很容易就能看到。

2.重视新闻报道

在法国的对外报道中,新闻类节目在整体节目内容中的比重是相当大的。法国24频道甚至还将“新闻立台”定位为频道的基本战略。新闻节目的形式也呈现多元化。无论是热点问题的深度报道,还是间隔30分钟的滚动新闻播报,都无不透露出法国对外传播媒体对新闻节目的重视程度。

3.新闻素材来源丰富

法国的对外媒体拥有庞大丰富的信息资源支持,综合了TF1集团、法兰西电视台、法新社以及法国国际广播电台的强大信息资源,随时都可以资源共享的方式为对外传播所用。这样的做法大大提高了法国媒体的工作效率,同时也使节目质量得到进一步提升,为“来自法国的声音”能传递得更快速、更有效创造了良好的条件。

除新闻报道之外,法国对外报道中另一个颇具特色的内容是用辩论或分析的方式呈现节目内容。媒体会将具备丰富职业经验和学术背景的专家学者邀请到节目中,请他们就相关论题进行辩论或评论。

(三)主要报道渠道特点

法国的信息技术相对于其他发达国家而言一直是比较落后的。同时,由于语言的局限,加之信息技术发展缓慢,法国的人均网络使用率也不高。这就给法国新闻媒体的对外传播提出了一个不小的难题。传播渠道的严重缺乏影响到了法国对外传播的质量和效率,同时也制约了世界听到“来自法国的声音”。近年来,借着法国政府大力加强对国际传播重视度的东风,法国媒体开始正视自身硬件设施上的缺陷和与世界先进水平之间的差距,不断致力于发展同步声像传输技术,并将其运用于当今法国对外传播的前沿阵地——法国24频道,从而实现新闻的对外实时发布,使之成为“覆盖欧洲、非洲以及中东地区的舆论媒介”。同时,法国24频道还是一个由三个互联网站和两个电视频道整合而成的综合传播平台。这五个传播媒介之间彼此互补、充分互动,是法国在努力发展国际传播事业的道路上迈出的颇有成效的一步。

(四)主要报道受众特点

法国的对外媒体拥有自己稳定的受众和影响逻辑。法国对外传播信号的覆盖面决定了法国对外报道受众以生活在原先法国的海外殖民地与法国属地的人口为主,另外还有生活在法国以外的法语使用区的人们也是法国对外报道的受众。从2007年底开始,法国24频道还开设了阿拉伯语和西班牙语节目。这样就使得其海外受众的覆盖面进一步延伸到亚洲和美洲地区。正在迅猛上升期的法国24频道在受众覆盖面上有极大的野心,曾有数据显示,该频道预计潜在的观众数量将达到25亿。

(五)主要报道影响特点

法国虽然一直属于西方发达国家的代表之一,但是由于自身国际地位的下滑,导致其媒体对外报道的影响力也不断减弱。同时随着英美文化的蓬勃发展和其影响范围不断扩张,英语也随之成为世界上使用最广泛的语言,这使得以法语作为主要报道语言的法国媒体的对外传播活动再一次受到严重的打击。

但与此同时我们也应该看到,近年来在法国政府的倡导之下,法国媒体开始重新重视话语权的争夺和在国际舆论导向上的回归。法国媒体开始在增强媒体国际影响力方面下工夫,并且成立了24小时多语种新闻直播频道——法国24频道。这一切均让我们看到了一个传统资本主义大国在21世纪这个信息时代在提升媒体国际影响力的道路上大踏步地前进与发展。

四、日本媒体对外报道的特点

依据日本《放送法》,“国营媒体根据政府命令制作播放有关节目时,其费用必须由政府承担”。因此,日本媒体在对外传播方面,每年都能获得来自政府的大量专门的资金投入。特别是日本的国际频道,2006年7月7日发表的《日本经济运营基本方针》确定,在国家财政对该频道加大投入的同时,该频道还可以吸收民间的资金,以保证对外报道的各项事务能够正常进行。

(一)主要报道机构特点

1.公共体制与商业体制共存

NHK是日本唯一的公共广播机构,以维护公共利益为目的,在日本广电业一直处于不可撼动的重要地位。NHK同时肩负着对内和对外的双重传播任务,在报道内容上坚持自由和不偏不倚的原则。与世界上的公共传播机构典型BBC相似的是,NHK的舆论监督也具有非党派性,其经济来源主要依靠国内收取的视听费。同时,在日本广电业中也存在着私营体系。这是因为美国在“二战”后直接管辖日本战时的国际广播,使得来自美国的商业运作制度对日本传媒体系产生了深远影响。

2.适应国际形势发展并配合日本的对外政策

当美国将对日本媒体的管理权归还于日本时,日本的对外传播机构开始了一段崭新的发展历程。其主要目的就是要在日本重回国际舞台之后,让国际社会对真正的日本有一个重新的认识。通过媒体的对外报道,增进日本与世界各国的彼此了解,重塑日本民族形象,并且通过这样的交流重建国际友谊。在日本,无论是政府还是普通百姓,都将日本媒体的对外报道看做是洗刷“二战”中日本的不良形象的重要工具。

3.私营电视与报业的优化整合

在电子媒体和新媒体蓬勃发展的今天,日本的传统报业却能够抵制住强大的冲击,继续自身的发展,其主要原因在于日本报业与电视网之间独有的捆绑格局。日本的主要民营放送公司均分属于各大报业集团。这样就使得传统媒体与新媒体之间存在着资金、人事、报道活动等各方面的交流与合作。这种整体格局有利于增强整个民营传媒机构的实力,促进了日本传媒行业的整体发展。

4.报业发行量位于世界前列

日本的报业一直以极大的发行量而世界闻名。以日本三大综合性报纸之一的《读卖新闻》为例。《读卖新闻》是日本的第一大报,在世界报业协会公布的“世界日报发订量百强排行榜”上连续数年雄踞榜首之位,海外发行量也相当可观。除了日本国内的4个总社和300多个采访点之外,《读卖新闻》还在华盛顿、伦敦、曼谷和北京设有4个海外总局。国外常驻记者40名左右,并且拥有独立的国内外采访通讯网,以此来保证其巨大的发行需求。

5.与政府和财团关系密切

日本的传媒行业虽然保持着独立经营,但在实际运作中却受到政府和财团的巨大影响。这是因为日本政府能够为媒体提供积极的政策保护,为媒体创造对其有利的生存环境。同时,来自财团的资金支持也是日本传媒机构能够实现自身发展的有力保障。因此,日本媒体会非常重视来自这两者的意见。

(二)主要报道内容特点

1.报道内容偏爱采用驻外记者亲采的素材

日本报业往往配备有强大的驻外记者团,负责报纸的日常供稿。如日本的第一大报《读卖新闻》就有驻外记者40名。

2.“一窝蜂式报道”

日本的新闻媒体在对外报道内容上,往往会形成“一窝蜂式报道”。通过高度一致的舆论导向,为日本国家政策和思想的对外宣传造势。

3.美化形象报道,鲜有丑闻

日本媒体对外报道的基本上都是日本社会和谐美好的一面,鲜有丑闻。这与日本的东方价值观直接相关,所谓“家丑不可外扬”。日本对外报道的目的在于美化日本的国际形象,因此媒体通常不报道有损日本形象的事。在这一点上有别于发达国家媒体“坏消息才是好消息”的报道理念。

4.重视教育节目

日本制作的高质量文化教育节目一直受到世界的关注与赞扬。全国性的公共广播电视网NHK一直致力于纪录片等科教节目的制作。这对缩短日本民众的教育水平差距、提供公众平等教育的机会有着重要的意义。

(三)主要报道渠道特点

日本的高新科技支持使其在对外报道渠道的多样性、先进性、高效性上拥有一定的优势。除了这些与其他发达国家对外报道渠道相似的方面,日本在新闻发布上有一个独特的形式,被称为“记者俱乐部”。日本报纸偏爱采用记者亲自所采集的新闻素材进行报道。日本的记者俱乐部是指设立在日本各大公共机构内,由日本新闻协会加盟社的报道机关所派遣的特定记者组成的,名为社交实为采访的俱乐部。来自中央到地方各级政府部门和社会团体的各种信息都是通过记者俱乐部发布出去的。可以说记者俱乐部是日本新闻消息传输的中心枢纽,是一个沟通新闻报道机构和各级政府部门与社会团体的信息传播平台。包括外国媒体在内的报道机构均将自己的记者派驻记者俱乐部。这些记者在俱乐部中获取新闻的同时,还形成了一个包含人际交流在内的“活的”信息互动网,从而使得不同机构间的记者,特别是来自不同国家间的记者建立起一种横向合作的关系,形成一种十分有效的信息共享机制。

同类推荐
  • 媒介批评学

    媒介批评学

    本书为媒介批评学专著。媒介批评是指根据一定的立场和标准对媒介及其活动进行理论鉴别与价值判断的活动,媒介批评在本质意义上是一种精神和观念生产,属于社会舆论的范畴。媒介批评要成为一种有效的活动,就必须遵循一定的理论和科学的方法。本书重点探讨“媒介批评理论与方法”。全书共21章,包括媒介批评的主体、客体、载体、文体,媒介批评的历史与发展,意识形态批评,流行文化批评,媒介的美学批评等内容。
  • 华语广播电视媒体语言研究

    华语广播电视媒体语言研究

    华语广播电视媒体使用的语言,作为华语广播电视的信息传递媒介,是受众直接感受的信息要素。世界范围内的各种华语媒体,使用着各不相同的声音。一个媒体使用什么样的声音,看似是简单的问题,实际上却包含了各种考虑。世界范围内各华语媒体所使用的语言,有更多语言之外的因素在起作用。分析华语媒体使用的语言,不仅可以了解媒体语言本身的形成和发展过程,还可以了解与媒体语言相关的社会、文化等方面的因素。本书就是力图通过观察和分析各种华语广播电视媒体及使用的语言,引发人们对华语广播电视媒体使用的语言及相关问题做进一步的思考。
  • 悦读MOOK(第十二卷)

    悦读MOOK(第十二卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    随着城乡经济的发展,滋生出一个新的弱势群体,他们被称为“留守儿童”,这些孩子,大部分生活在农村,没有父母在身边悉心照料,没有好的教育学前教育,这是一个值得社会关注的群体,因此,农村中小学工作者的责任更加沉重,农村的教育工作者的任务更加艰巨,建立平等的师生关系使教师获得青春的活力与气息,并且学生也可以吸收民主精神。正因为教师对学生的尊重,由于教师为学生的成长营造了一个舒适的学习环境,学生的健全人格获得了充分的培养,使得他们能够并且敢于坚持真理和维护自己的合法利益。和谐的师生关系,需要师生们共同努力,保持良好的心态,宽容待人,用真心换另一颗真诚的心。
  • 灾害对策全书

    灾害对策全书

    《灾害对策全书》是在四川省社会科学院与兵库 震灾纪念21世纪研究机构共同设立的翻译编辑委员会 的指导下,结合中国的灾害特点与行之有效的防灾对 策,从日语版的《灾害对策全书》全四卷中精选了39 篇文章翻译,集成一册。 《灾害对策全书》包含了应对灾害所需的法律、 政策、方针,各种应对手段和工作流程,防灾教育和 防灾文化等各个方面,为从事防灾减灾工作人员和研 究者提供参考,是一本结合了理论和实践的综合性的 灾害对策指南。本书是以真实的自然灾害为案例,对 灾后经验教训的总结有很强的客观性和针对性,提高 灾害对策的能力,为构建安全与和谐社会有重要的借 鉴意义。
热门推荐
  • 我在异界那些年儿

    我在异界那些年儿

    唉!身穿异界,啥也没有,狗老天!你到底要我一个普通人怎么在这天骄多如狗,神灵偶尔出来走的世界混啊!
  • 异度穿越

    异度穿越

    一场意外成功的仪式将他的灵魂带到了一片前所未知的世界。在这里,不仅仅只有神秘的异能与魔法,还有专门为了针对各位面“入侵者”而发展到巅峰的位面穿越技术。
  • 影后归来:华丽的复仇

    影后归来:华丽的复仇

    她在最绚丽的时刻被最信任的人推下了万丈深渊,那里阴暗无比,伸手不见五指。她接受整整三年的痛苦,终于华丽蜕变,让自己变成了另一个女人。从一个最不起眼的练习生做起,凭借自己的实力重达事业最高点,展露她足以倾倒众生的魅力。“你到底是谁?!!”冷厉的眸光如一把冰刃,令人惧怕。她微微一笑,转身道:“华丽的……复仇者。”
  • 奇异果

    奇异果

    老师走进教室的时候,坐在后排的她正在戴眼镜,她从小个子就高,但是眼睛又一直近视得厉害。她早就听说了这位地理老师学识了得,很好奇地想看看是个怎么样的老师。走进来的男人居然梳着中分,林薇对于老师的第一印象一下子降到冰点。林薇心里觉得只有汉奸才会梳中分的。老师的个子也并不伟岸,灰不拉几的夹克衫套在一件黑格子衬衣上面。九月的天气还不算冷,有的男同学还穿着短袖呢,这可真是老土的老人家才会有的打扮吧,林薇失望极了。
  • 所谓爱情,十人九悲

    所谓爱情,十人九悲

    在韩煜城眼中——赵冉晴放浪形骸,人尽可夫,令人厌恶至极。他满腹温柔,唯独对她冷酷无情。却不知,她爱他入骨,从头到尾的夫只他一人。直到当她死于绝症之时。韩煜城才终于发现,原来他对她的爱,早已融于骨血。
  • DNF之枪神战纪

    DNF之枪神战纪

    哼!你们都说异能、魔法比科技强,今天我倒要让你们瞧瞧什么才是天下第一!!!
  • 小儿诊视门

    小儿诊视门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天才军械师:首席独宠

    天才军械师:首席独宠

    (我们郑重承诺,本作不含任何防不胜防)安语筱活了二十余年,母胎单身,可如今却面临着一个难题:全世界都以为自己和京城第一世家君家少主有一腿。安语筱:怎么可能?我们就是关系好,救命恩人的那种。君某:救命的恩要怎么报啊?众人:当以身相许,撒花。(作者脑子烧坏,万年不遇的搞笑片段。)
  • 奈何公子不肯滚

    奈何公子不肯滚

    别名《公子勿扰》:安灼骨是江湖上名声赫赫的人物,忽略性别和性格不详,是无数少男少女的梦中情人,简直堪称完美。她作为一名无双才女,琴棋书画样样精通,题诗作赋堪称一绝,剑术医术造诣极高,还坐拥无数财宝。可偏偏就是这样活在小说里的女孩,性格极度自恋不说,还凶狠奇葩,睚眦必报,视财如命,还是个不折不扣的贪吃鬼。于是以为这辈子不会有桃花之类的东西,可谁告诉她安灼骨,这个一开始把她当沙雕的男人为什么现在甩也甩不掉?!
  • 背水行歌

    背水行歌

    大虞九十七年,国泰民安,风调雨顺,李牧之横扫安西道;唐东川灭倭邪马台;黄眉公把酒小昆山。孙瀚海,孙瀚海……,孙超孙瀚海,大虞九十七年萧山县县试案首孙超……,折柳者,绣衣卫,射雕者,等待孙超的岂止是科举、武道,更多的是背水而行。