登陆注册
3286900000023

第23章 国际传播新受众(5)

除了技术手段的运用之外,还有许多国家通过变堵截为疏导、变直接控制为间接控制的策略方法,也就是通过必要的政策措施和立法形式,规范信息活动和传播行为,防患于未然,抵御不良影响。例如,欧盟委员会于1996年10月通过了《互联网有害和违法信息通信》和《在新的电子信息服务环境中保护未成年人和人的尊严》的绿皮书。绿皮书规定,网络主机服务商和检索服务商应对其主机和服务器上的违法和有害信息承担法律责任。欧委会还建议对互联网信息建立评级制度,鼓励开发和采用过滤软件及评级系统,鼓励网民报告违法和有害网址,等等。许多发展中国家也采取了类似的做法。

在今天的国际传播领域,各种新旧矛盾交织,政治经济格局的不断分化、重组,信息全球化和文化的多元、多样和多变,对国际传播提出了新的挑战。新传播技术的迅速发展尤其是互联网和手机的应用,使得任何国家要想完全控制信息的跨国界流动已经越发困难,隐瞒信息和封锁信息变得力不从心。面对新媒介环境下的国际传播新受众,各国政府都在想办法构建新的信息管控体系,我国也不例外。就我国的具体国情而言,如何调整和改进我们的信息管理政策和措施,积极主动地公开信息,在确保国家信息主权和公众利益的同时,维护和保障受众的知情权等权利,树立传播的公信力,提升中国的国家形象,是我国国际传媒机构需要承担的一项重要任务。

三、新受众调研与传播效果辨析

一直以来,由于国际传播受众的多、杂、散、匿、自由流动等特点都大大超过一般受众,其复杂性、差异性和广泛性也非普通受众可比,加上地域阻隔、技术囿限,以及其他政治、经济或意识形态等方面的原因,国际受众调研相比国内受众调研要困难得多,对于国际传播效果的把握也举步维艰。

进入新媒体时代,以互联网为代表的新媒介的广泛使用给国际传播新受众调研提供了极大的便利。借助网络测量、网络问卷调查、在线意见反馈、电子邮件沟通等多种手段,传播者一方面可以与国际传播新受众便捷地进行交流,了解他们的需求,另一方面,这种方式为传播者把握传播效果提供了便利,可以很方便地获得数量性和意见性的效果反馈。

以受众测量为例,互联网受众测量可以分为三种:一是后台服务器端测量,一是用户端测,一是ISP和搜索引擎等独立的第三方监测。在互联网平台上,通过先进的后台技术,主要是后台服务器端的测量,网站传播方可以大体了解网络受众的地址来源、操作系统等信息,了解有多少人点击了页面,多少人阅览了信息。传播者对于自己的基础性传播效果可以做到心中有数。有了网络新技术的支撑,传播者可以清楚地识别终端用户的不同传播情况,了解用户行为。相对于传统媒体而言,网络媒体的传播者有了更强的自主监测受众的能力。而且,互联网受众测量主要采用监测软件和监测程序来实现,既可以测量受众访问不同网站的浏览行为,也可以测量网站用户的链接数和页面浏览数,关键是,两者都不影响受众正常的上网行为。另外,有了互联网,网络用户的行为测量和心理态度调研可以共用一个网络平台,操作起来相对便捷。一方面,传播者可以实时了解受众的网络接触行为,获得诸如受众访问页面数、停留时间、链接数等方面的“量化信息”;另一方面,通过在网站上发放问卷,传播者可以实现对受众心理、态度和需求等“意见信息”的更深入的把握。由于共用网络平台,不仅在时间上而且在空间上,两者均可以做到相对同一,对于国际传播新受众调研来说,这无疑会大大提高调研效率,降低调研的成本,对效果的把握也更加立体。

比如,中国国际广播电台“国际在线”网站曾经采用多种新媒体调研方式进行受众调研。自2008年11月启用万瑞数据分析系统以来,国际台根据浏览量等监测指标估测国外受众的媒介接触使用行为,研究国际受众对媒介内容、节目类型的使用偏好,等等。随着国际台的业务重心逐渐向在线传播转移,开展的网络调查也越来越多。2009年,国际台斯瓦希里语部和德语部各自进行了针对对象国受众的网络问卷调查,除了解对象国受众结构的变化外,还收集了受众对本语言广播节目的评价。资料来源于中国国际广播电台听众工作处。

很显然,借助新媒体的力量,跨越了传统媒体时代的诸多障碍,国际传播新受众调研获得了前所未有的便利条件和发展空间。通过对这些数据的分析和解读,传播者可以更好地了解国际传播新受众,更方便地了解自己的传播效果。不过,我们在享受新媒体为受众调研带来的技术便利的同时,也要清醒地认识到由此带来的一些缺失或不足。

就互联网调研来说,首先,网站端后台服务器监测的“海量数据”,主要是对来自不同电脑客户端的IP地址和网络行为等方面的测量,无法提供使用者的人口统计特征信息。

其次,有些用户端测量,因需要用户自行下载插件,即使是在受众知情同意的情况下(这种下载插件让人监测自己的网络行为,要以牺牲部分隐私为代价),对许多人来说仍然存在一定的心理障碍,何况是国际受众,因此一般难以推广。

再次,传播方对自己受众的总体情况一般缺乏准确把握,那些主动给网站写信、留言和回答问卷的受众,大都属于自愿者样本,具有超出普通受众的文化水平和主动性,其代表性通常要打折扣。

最后也是最为关键的是,网站监测和受众调查数据是否可靠和适用,如何整合也是一大难题。网络调研虽然可以将行为测量和心理态度调查在同一个平台上结合起来,但是两者采用的是非同源样本,或者说非同一组受众对象,由于网络调查具有非直观和匿名的特点,缺乏对调查对象人口特征的把握,也存在一定虚假的可能,所获得的数据的可靠性如何还有存疑;如何整合这两项调查的数据,以全面、深入地把握国际传播的效果,迄今为止一直是困扰传播者的难题。因此,通过互联网受众调研所获得的传播效果反馈,有其特定的价值、意义和用途,也有不少待探讨和完善之处。

总而言之,对于国际传播新受众调研,我们一方面要充分利用新媒体带来的便利,另一方面又要努力发展和创新调研方法,坚持科学性、专业性和适用性的统一,力求更全面、准确地了解国际传播新受众,把握受众特征及其兴趣、需求,以利于更好地改进传播策略、传播内容和方式,取得良好的传播效果。

思考题

1.何谓国际传播新受众?据你的观察和了解,新媒体受众特征除了书中已提到的还有哪些?

2.为什么说国际传播新受众更趋多元化?面对国际传播新受众的这一特征,你认为,我国国际传播应加强哪些方面的工作,以更好地实现传播效果?

3.简述影响国际传播新受众形成的因素。在这些因素中,你认为哪个因素是最主要的?请阐述你的理由。

4.如何看待国际传播中的“同质化”现象?

5.试举例分析目前我国国际传播新受众调研的现状、问题和原因。

同类推荐
  • 党政机关公文写作技巧及范例全书

    党政机关公文写作技巧及范例全书

    《党政机关公文写作技巧及范例全书》根据国务院办公厅颁布的《国家行政机关公文处理办法》编写。文中详细介绍了公文的种类、格式,以及机关公文的主题、材料、结构、语言等要素;重点讲述了公文的基本理论、基础知识和主要文种的基本写法。《党政机关公文写作技巧及范例全书》集通俗性和实用性于一体,精心选择了机关工作人员在实际工作和生活中直接需要、经常使用的文体,并通过例文示范来增强实际写作能力,既有一定的理论性,又有很强的实用性。
  • 陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    随着社会和时代的发展,“教育”一词越来越频繁地出现在报纸、刊物、书籍、文件上,出现在一般老百姓的话语中。如今,恐怕很难找到不知道“教育”或不懂得教育是什么的人了。然而若要给教育下个定义却并不那么简单。我们每个人都有自己的家庭,每个人也很熟悉家庭的含义,然而,当我们给家庭这个词下定义时,却感到并不像想象中那样简单。社会学、教育学和家庭教育学的专家学者是这样解读家庭的。家庭也是个人与社会联系的桥梁。为了更好地促进中小学生健康地全面发展,我们精心编著了此书,意在为家长提供中小学教育的全面指导。
  • 中小学班会、队会的主题设计与组织(创建和谐校园16本)

    中小学班会、队会的主题设计与组织(创建和谐校园16本)

    “班会”是指班级管理人员根据一定的教育指标,组织所有同学举行班集体活动。老师要参与指导,把握方向,关心学生需要及发展过程。按照活动设计、活动准备、开展活动和总结工作的顺序,有步骤地进行该主题活动。内容要广,可分为德育活动、智育活动、体育活动、美育活动和劳动教育活动。在具体活动中,目标不可单一,要有综合性,才有利于学生全面发展。活动要多样性:讨论式、报告式、竞赛式、表演式、游戏式、参观式和课题式等,活动的形式与内容要组合在一起,要有创造性和趣味性。总的来说,好的集体活动可以提高集体人员的素养,也能促进集体发展。
  • 当代欧美身体研究批评

    当代欧美身体研究批评

    身体是什么?人究竟是精神灵魂性的存在,还是身体性的存在?为什么身体研究热潮会在20世纪中后期出现?本书是目前为止国内对欧美身体研究较为系统和完整的分析与评述,不仅对欧美身体研究的核心内容进行了梳理,还论述了欧美身体观念的发展史、身体研究的理论资源及其发展史、身体为何会成为一个问题、身体研究为何会出现、身体研究所针对的主要问题等。在此基础上,还把欧美身体问题置于中西比较视野中,辨明了欧美身体观念与中国传统身体观念的异同以及各自所产生的哲学文化背景。本书运用了跨学科的研究方法,研究视野非常开阔,跨越了哲学、文学、文艺理论、艺术等学科领域,兼具对中西文学文本的深入解读。在阐述欧美身体理论的同时,初步思考了与此相关的中国问题,由此不仅凸显了欧美身体研究的特点,而且有利于推动中西身体理论的学术交流和对话。本书虽为学术著作,但行文平易晓畅,所探讨的许多论题既有学术性,也是人们感兴趣的通俗话题,兼具学理性与可读性。
  • 中欧现代文学大家

    中欧现代文学大家

    本书主要从以下几个部分讲述了中欧现代文学大家:波兰现代文学大家、匈牙利现代文学大家、捷克、斯洛伐克现代文学大家、奥地利现代文学大家、 瑞士现代文学大家、德国现代文学大家。
热门推荐
  • 很奇怪我爱你

    很奇怪我爱你

    这世上最甜蜜的事情是什么呢?对于林柚曦而言,最甜蜜的时刻莫过于郑陶对她的不离不弃吧。曾经那个会在前未婚夫婚礼上撒纸钱的姑娘,也渐渐收起棱角,缓缓盛开。这世上总有很多很奇怪的事情,小怪兽永远打不过奥特曼、机器猫的口袋总能掏出不一样的东西。可最奇怪的事情莫过于,曾经最不可能的两个人,最后竟然相爱了。像飞鸟和鱼、像林柚曦和郑陶。多奇怪,就这样爱上你。
  • 倚楼听雨醉江山

    倚楼听雨醉江山

    公元1072年(宋神宗熙宁5年),庐山莲花峰下起了一场绚烂的流星雨,歌舞升平的大宋王朝就此迎来了一位陌生人......庙堂之上:新旧党政如火如荼的进行着江湖之中:盗匪占山为王,五岳转路护镖。鹰涧谷,玉梅坊,禁卫甲,天道门暗流涌动苍穹之下:辽夏兵戎相见,吐蕃蓄势屯兵,大理高丽华来朝,倭寇海岸暗侵扰外御强敌,内扫蔽障。乞人尊我帮主,世人怜我名士。天子唤我旷世之臣,百姓敬我青天老爷。世家视我肉中之刺,文臣骂我无耻之尤。蛮夷匈奴对我咬牙切齿,欲饮吾血,欲食吾骨。侠客义士对我称兄道弟,走南闯北,浴血拼杀。诡变莫测的朝局,刀光剑影的江湖。奈何走这一遭红尘,却又越陷越深。书友群:796878968
  • 再造唐朝:郭子仪

    再造唐朝:郭子仪

    公元697年,一个可爱健壮的男婴诞生在华州郑县郭家老宅里,谁也没想到,四十年后,风雨飘摇的大唐帝国要靠他力挽狂澜!他就是唐朝著名的军事家、政治家郭子仪。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 陈昌平二题

    陈昌平二题

    开学的第一天,为了欢送上山下乡的知识青年,学校要求我们统一着装。于是,我们一律白上衣、蓝裤子,男生穿着白球鞋,女生穿着黑帮白边的拉带鞋。我们的胸前飘扬着鲜艳的红领巾,手里挥舞着五颜六色的彩旗。要是仔细观察的话,你就会发现我的球鞋要比别人的白——白得很多呢。因为这时候,我已经知道怎么把球鞋捣鼓得雪白雪白的了。别人往球鞋上涂的都是鞋粉,干鞋粉和上水,调得稀溜溜的,涂在鞋帮上。可是鞋粉有它的毛病,涂薄了不白,涂厚了就容易掉渣渣儿。我涂的也是鞋粉,但是我在鞋粉里掺上了“秘密武器”。
  • 漫漫清城路

    漫漫清城路

    一个是捶不扁,炒不爆,响珰珰的鉴宝少女;一个是傲娇自恋,又拥有雷霆手腕的年轻总裁。海城首富顾城武,初遇艺术品鉴定师苏清清,便犹如天雷勾地火,火花不断。苏清清潜入顾家做帮佣,实则是为彻查当年父亲受冤真相,在与顾城武相处的过程中,是非不断,却意外陷入情网。她躲,他追;她逃,他扑。这是一份来自顾少的真香预警!
  • 重生女神,蜜恋绝宠

    重生女神,蜜恋绝宠

    某年龄50过半的女人突然回到自己17岁的时候,一件件原本藏在黑暗中的事情都浮出水面。“小暖暖,我们回家吧。”传说中的那个不可一世的男人有天突然出现在她面前,完了还要带她回家。“大叔,我们不熟。”
  • 重生之辣妻有点甜

    重生之辣妻有点甜

    【古穿今,1v1宠文】重生前,她因身怀空间秘宝,整日被几大家族追杀。流窜逃亡,活得连狗都不如,最终落得一个死无全尸的下场。却重生在一瞎子身上,爹不疼娘不爱,渣男蒙骗,还有一个白莲花妹妹。未婚夫想回头?反手就是一巴掌,不好意思,晚了!白纤翎冷笑,欠她的,她一个也不会放过。只是……这个男人,为什么像个牛皮糖一样,甩都甩不开?某人:“报仇这种小事,怎么能让小纤儿劳神?我来帮你。”“你想要什么?金银珠宝?”某女捂紧钱包,“分文没有!”某人渐渐迫近,“想要你。”
  • 茅山捉妖师

    茅山捉妖师

    战争年代,出身寒微的茅山术法沐天阳和自带一条白绫神器的小织偶然结伴捉妖。看尽了人间丑恶繁华,最后平淡归真。
  • 我是迷宫主

    我是迷宫主

    part1:莫名其妙成为游戏世界的迷宫主人,还能创造各种各样的生物守卫自己的领地,还要和玩家对抗,连本土NPC都是敌人!?part2:新天赋是融合?大宝剑A+大宝剑B=一划就破的小刺刀(黑人问号)史莱姆+史莱姆+史莱姆=史莱姆王!深渊触手+哥布林+淤泥怪=污秽哥布林?蜥蜴人+鬼火=幽魂蜥蜴......嗯?怎么还有这么多合成公式?不玩了不玩了。(一脸被玩坏的表情)