登陆注册
3286700000012

第12章 国际传播研究(5)

正因为民族志研究范式逃离了结构主义的宏大叙事,更为关注人们如何在日常生活中作出决定和创造意义,因此,它更适合透析简单知识背后的复杂机理,探寻社会结构性变化幕后的偶然性成因。同时,民族志方法可以避免研究者因为对本文化的共鸣和偏好而影响其价值判断,有利于克服“自我中心”和“文化中心主义”。相比更为经常使用的文本分析和个案研究,民族志方法在特定研究样本中具有独特的优势和应用价值。

(四)实地(田野)访谈法

实地访谈又称为田野访谈,是一种非常实用的定性研究方法,它能揭示访谈对象对自己的传播行为的想法和感觉。实地访谈并不仅仅局限于提问和回答这样的简单的线性过程,而是一个带有指导性的、与访谈对象对话的过程,其目的在于获得访谈对象对某事、某物的观点和看法。有时,实地访谈被称为“长时间访谈”(McCracken,1988)或“深度访谈”(Berger,1998)。它是揭示人们如何梳理世界和评价世界的非常有效的工具(Peterson et al.,1994)。进行实地访谈时,研究者尽量要实现下列一个或几个目的(Lindlof,1995):

研究者要了解的事件无法通过直接观察而实现;

研究者想从访谈对象的角度来了解传播事件或传播过程;

研究者想与访谈对象建立某种关系,并一次推断相关传播事件的性质和过程;

研究者想求证或确认来自其他来源的数据;

研究者想检验某个研究假设;

研究者想揭示访谈对象在自然传播情境中运用的语言和传播风格;

研究者想提高数据搜集的效率。

实地访谈法包括8个研究步骤(Kvale,1996):界定研究设计的各个概念并提出研究问题;设计访谈问题;为研究问题寻求解答;事实访谈;(如果做了访谈录音)转写录音内容;分析数据;确证数据;报告对访谈内容的描述和分析。以实地访谈法进行研究的一个明显优势是访谈对象就在你眼前,而且,这种存在会持续一定的时间。在这段时间内,你可以更深入地探寻和追问访谈中即时出现的你感兴趣的话题。实地访谈的另一个优势是,对某些传播现象无法进行直接观察时,它是可以对之进行数据搜集的唯一方式。

由于以上优点,访谈经常可以产生大量的需要阅读和分析的数据。因此,使用实地访谈法实施研究,你应该同时掌握相应的数据分析方法。数据分析方法可与文献检索相结合。这样,编码方案和程序必须在数据搜集之前确定。同时,数据本身对数据分析方法也会有影响,因此,在这种情况下,要根据数据来决定数据编码方案。

实地访谈主要以一对一的谈话方式进行,因此,也会出现许多一对一谈话常见的问题。如比较容易跑题(特别是访谈对象)。如果访谈对象跑题了,则应小心、礼貌地让对方回到访谈话题上来(Mason,1993)。但不要太急于打断他们,因为他们有可能提供新的信息,使你对背景更加了解。另一个问题是,访谈对象可能同意访谈,但访谈时却不大愿意多说。对此,有两个办法:一是用多种方式问同一个问题,这样更有利于他们理解问题;二是如果对方不能回到具体的问题,就通过更加宽泛的问题(如“请说一说你一天的工作和生活”),先让对方谈起来,然后再提具体的问题,引导对方进入你的研究内容。

(五)影像分析法

近年来,国际传播事件中影像与图片的跨国传播作用日益受到研究者的关注。严格地说,影像与图片也属于文本研究的一个范畴,即图像传播有其“文本性”(Textuality)。学者们普遍认为,并不存在某种单一的所谓影像分析方法,而是存在着聚焦于某些具体问题或具体目标的影像分析方法。比如“作为失真的新闻影像”;“作为象征的新闻影像”;“作为符号系统的新闻影像”和“作为认识论一种增加认识可信性的新闻影像”。

比如“作为失真的新闻影像”的分析。通常人们认为,电视新闻比报纸新闻更可信,部分原因即在于其不断增多的“现场实况”的运用。如果对新闻图片在真实记录和反映现实方面的能力植根在我们的文化之中,新闻影像对于专业新闻记者所标榜的公正、客观报道也就具有特殊的意义。但是,为了迎合政治利益和职业记者对一个故事的看法及其佐证而对图像进行明显的有意的伪造或歪曲,就构成了“失真的新闻影像”。如果可能的话,可以通过观察新闻图片制作过程中的两个关键时刻判断影像图片是否失真。第一个时刻是当研究者伴随并观察记者、摄影人员和图片记者在采访现场捕捉选择可能的新闻图片——这也是研究者对新闻现场见证后获得的第一手知识。第二个时刻是观察随后的新闻制作处理过程,包括最后选定、编辑决策以及把不同的图片扔进垃圾箱。

再比如“作为认识论一种增加认识可信性的新闻影像”的分析。电视新闻图像,和我们现在把它作为意识形态场域的常识一致,提供了一种看似中立无偏的现实视角,一种实际上取决于各种意识形态性质的解说和制作的视角。制作者的“编码”和受众的“解码”都涉及积极的解读和意义生产过程(Hall,1980)。但只要图像似乎只是简单地记录和独立证明伴随画面出现的评论和解释,受众就容易受到新闻制作者对新闻意义的特定建构的影响。有意思的是,与职业记者声称图像是其电视新闻故事的中心相反,研究似乎显示,不仅电视画面是高度依赖于与之相配的新闻评论的,而且,在大多数情况下,电视中压根就只有很少的图标性画面(GUMG,1980;Davis and Walton,1983):“实际上,在电视新闻中,全部镜头中只有相对很小比例是图标式的或直接反映作为新闻文本主体的人物、地点和事件。更多的镜头和解说词有一种特殊关系;它们只是指示性地或象征性地‘代表’了新闻主题。”

在分析具体的国际传播现象和个案时,社会学、人类学、心理学、政治经济学等的研究方法经常得以采用。和国际传播的理论构建一样,国际传播的方法论构建体系也是博采众长的结果。

国际传播应被视为一个复杂的系统,它由多个子系统(各个国家的对外传播系统)构成,各个国家的对外传播系统相互依存并实现着信息转换,存在着纵横交错的复杂关系;同时,这个复杂的系统又受到更大的系统(全球传播环境乃至全球政治、经济环境)的制约与影响,并与之产生交互作用。

同时,国际传播是一个不断发展、变化着的过程,因而需要时刻关注由各种变化因素引起的国际传播形态与内容相应的变化,在事实的变动与发展中把握它的脉络,认识它的内在规律与特征。

总而言之,研究方法是研究的具体手段和方式,是有关研究的具体技术方案,所以研究方法的选取决定了研究本身的可操作性及其价值。任何一种方法都并非万能,都不可避免地带有其局限性和盲点,所以应该多样化地、适当地采用相应的研究方法,针对不同的研究对象进行有效的研究。

国际传播的理论和研究方法由其学科特征决定。这就意味着社会学、新闻学与传播学是国际传播学的核心基础。因此,这些学科的理论与方法,是国际传播学的理论与方法的来源与构成之一。

国际传播是一个与国际政治、经济、文化现状结合紧密的学科,崭新的国际传播事件既需要运用传统的理论与方法进行解读,又需要与当前的国际背景、对象国或地区的国际关系的情况结合起来。因而,灵活、多样且动态研究的态度和方法是进行国际传播研究的基本准则。

思考题:

1.国际传播的理论与方法是否有其独特的体系?

2.常用的几种国际传播理论和方法是什么?

同类推荐
  • 彼此珍藏最温馨

    彼此珍藏最温馨

    本书是著名教育专家李镇西与学生的感人故事,体现了李镇西爱心与民主的教育思想。李镇西老师尊重学生的个性和思想,用充满激情和爱心的教育感染学生,引领学生;他以童心换取童心,平等待人,把每一个学生都当作自己的骄傲;他把教育孩子的难题当课题,在教育过程中不断地进行研究和反思;他教学生真诚善良,与学生共同成长。正因如此,他和学生之间才能始终保持着亦师亦友的关系,学生毕业多年,成家立业,仍向往他,崇敬他。本书集中展示了作者对各具特色的学生的教育方法和学生的成长过程,体现了李镇西老师教书育人的人文情怀。
  • 知识分子的鸦片

    知识分子的鸦片

    《知识分子的鸦片》一书是雷蒙·阿隆在冷战初期,针对当时法国特别是法国知识界的情况而作的一本法国人反思法兰西病的著作。在《知识分子的鸦片》一书中,作者对偏爱走极端的法国知识分子本身进行了剖析和批判,是研究法国现代思想史的重要参考资料,也是知识社会学的名著。在许多情况下,深刻的思想往往采取片面的姿态,左派的作品是这样,右派的作品也是如此。所以,即使在时过几十年之后,我们再来阅读阿隆的这部著作,仍会为其间的清醒与尖利惊叹。
  • 刷新世界的100个技术发明(下)(世界历史回眸经典文库)

    刷新世界的100个技术发明(下)(世界历史回眸经典文库)

    技术发明是应用自然规律解决技术领域中特有问题而提出创新性方案、措施的过程和成果。发明的成果或是提供前所未有的人工自然物模型,故而技术发明可以为我们的生活带来翻天覆地的变化,看《刷新世界的100个技术发明》,让我们对那些影响深远的技术发明有一个全面的了解,同时也可以打开我们创新的思维。
  • 新闻评论和新闻教育

    新闻评论和新闻教育

    本书汇集了秦珪老师教学和研究的主要内容,共分四部分:第一部分中国新闻评论发展研究,从古代的论说文直到近当代的各个历史阶段的新闻评论特点的研究;第二部分新闻评论专题研究,包括了对马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、鲁迅、瞿秋白、邹韬奋这几位中外评论名家及其作品写作特色的研究;第三部分报纸评论和杂文的写作,是报纸评论写作特点和技巧等方面的专论;第四部分关于新闻教育问题的思考,是这位老教育工作者以自己多年从事教育的切身体会,对新闻教育改革所发出的真诚呼吁和建议。此外,“秦珪自述”是作者结合个人的亲历,叙述了自1949年新中国成立以后的中国新闻教育发展史。
  • 大学该怎么读:给大学生的75封回信

    大学该怎么读:给大学生的75封回信

    本书是新华社原总编辑南振中在担任郑州大学新闻与传播学院院长期间,利用一个寒假给75位大学生的回信。书信的内容涉及大学生活与学习的方方面面,包括如何选书、如何读书、如何做读书笔记以及正确处理人际关系与就业前的准备等。内容丰富,语言朴实,对当代大学生真正上好大学这堂人生课有积极的教育意义。
热门推荐
  • 仙兽难求

    仙兽难求

    人有仙路难求,兽有兽路难走。自“生病”以来小云娅便立志要踏上武路修途。哪怕个子小也不放弃,好不容易修炼到一定程度她发现在身体里有一个“她”……后来发现,所有的安排只不过是等待身体里的“她”醒过来。那些所谓的甜言蜜语,到底是真是假,最终的结果该何去何从……此坑已弃,望君慎入……ennnnn,大家不要再进来了……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 王者荣耀之寒星下的救赎

    王者荣耀之寒星下的救赎

    【《王者荣耀之寒星下的救赎》】“一夜又一夜被惊醒,寒星下的别离……”失去过往,失去血脉,失去希望。唯独不想再失去那个银色娇小的身影,背负一切罪恶只为守护你。终有一刻,我们会共同救赎所有,破灭一切诅咒……(本小说改编自王者荣耀长城守卫军,铠和露娜的故事,全免费阅读!扣群:577962035) 天雪祈愿,回眸一笑,触我之心。 意失灭族,心爱之人,忍痛背负。 战场之上,小小身影,再映心中。 月季深林,重拥入怀,温柔点缀。 星月誓约,永不分离,永生永世。 长安大街,万众瞩目,属于你我。 银白双身,神仙眷侣,愉著佳话。
  • 我来组成太阳

    我来组成太阳

    当有一天太阳在王浩眼前爆炸,他知道,天变了,但他一定会活下去,而且要活的很好。
  • 人类,吾来报恩了!

    人类,吾来报恩了!

    失业在家的秦明明偶然“救下”穷得叮当响的土地神,什么?要以身相许?这可使不得使不得,他可是正经的良家妇男。风和日丽,鸟语花香。迷路在深山的小男孩在衣兜里掏出来一颗水果糖,他舔舔嘴角,小心放在长满青苔的石阶上,“神仙,我把妈妈弄丢了,这颗糖给你,你要保佑我快点找到她啊。”他望着石阶上方的土地庙,透过镂空木窗看见了内里的土地神石像,忽然吓得哇地大哭:“嘤嘤嘤,这个土地神长得好丑。”
  • 藏珠记——元婴草

    藏珠记——元婴草

    一个女孩为了找寻身世,无意之间卷入了一个隐藏在整个城市多年的秘密。亲情友情爱情,信仰良知原则,有什么是不可以放弃?我们都是生命短暂的动物,在这个世界上不停的的选择、放弃。为了一个传说,多少人前赴后继,是人性的贪婪还是自然法则的恣意妄为,每个人都有自己的取舍!
  • 回忆苦成粥

    回忆苦成粥

    回忆苦成粥,细细品味,苦的是回忆,甜的也是回忆。
  • 魔帝归来

    魔帝归来

    一代魔帝归来,为了重塑道心,守护亲人,我不介意让这天下陪葬!
  • 魔装

    魔装

    落魄家族的纨绔少爷苏唐,戴起金色的面具,化身魔装武士,以智慧和勇气,跨过无数艰难险阻,立于人界巅峰。然妖魔乱世,人界濒危,看苏唐如何书写一段擎天史诗。文韬武略平天下,倾世红颜钟我心。皆言无敌最寂寞,可闻天路万骨枯。
  • 九龙邪神

    九龙邪神

    【火爆爽文】武神之魂,重生于废材之身。修九星妖雷诀,御远古神龙,得惊世传承,内蓄邪神之力。俯视众生,徒手灭天,踏碎凌霄,征服万界。命运若来压我,我诛魔戮天。尔等神魔,杀我爱妻,誓要重回巅峰,崩毁诸天,再造武神。【书友群:579515085】