登陆注册
3280200000021

第21章 南京国际形象的媒体建构(1)

巴拿马市市长、城市地区经济学家帕斯卡尔·马拉加尔断言:“未来对世界上多数人来说,区别他们的主要标志是城市而不是国家。”全球化的进程、传媒环境的日新月异,这一切都凸显了今天城市的重要性,媒体建构与城市形象的课题日益成为“显学”。本章就尝试对六朝古都南京塑造国际形象的媒体建构进行初步调研和理论探索。

第一节 新境界:城市形象的对外传播

大众传播媒介对社会的描述,影响着人们对社会现实的构想;媒介通过选择新闻事实形成媒介议题,使某些事实从无数客观事实中凸现出来,从而参与“社会现实的建构”过程,影响着人们对现实问题重要性的认识。美国传播学者恩特曼(Entman)认为,如果受众对某议题或事件缺乏丰富的直接经验,那么他们对议题或事件的理解就极大地依赖于新闻媒体,依赖于新闻叙述的性质。毫无疑问,中国城市的对外传播,需要大力借助大众传媒议题设置的功能。大量的传播学研究表明,西方对于中国某城市的印象和看法,主要来源于书籍、电影、报纸等大众媒体中关于这个城市的描述与报道。

一、城市形象的概念

国外最先提出城市形象的是凯文·林奇,他在1960年就出版了专著《城市形态》,认为城市形象的主要构成要素包括路、边、区、节点和标示等方面,并强调城市形象是通过人的综合“感受”而获得。凯文·莱恩·凯勒提出“一座城市可以被品牌化”的思想,他认为城市品牌化的力量就是让人们了解和知道某一区域,并将某种形象和联想与这个城市的存在自然联系在一起,让它的精神融入城市的每一座建筑之中,让竞争与生命和这个城市共存。国内学者张卫国指出,城市形象是城市给予人们的综合印象和观感,即城市这一客观事物在人们头脑中的反映。张宏认为,城市形象是指人们对城市的看法和评估,是城市与人们之间形成的一种心理关系,具体指一个城市的内部公众对该城市的内在综合实力、外显活力和未来发展前景的综合评价和总体印象。

他指出,城市形象建设包括硬件和软件两部分,其中,硬件部分包括城市布局、城市建筑、城市道路、园林绿化、环境卫生、城市色彩等;软件部分包括城市经济、政府行为、市民素质、干群关系、社会治安等等。张学荣认为,城市形象是构成城市的各种因素的总和的外在表现,是城市公众对由这些因素形成的城市现状和发展趋势的印象、看法和评价。汤正刚则从广义和狭义两个维度来界定城市形象。其中,广义城市形象是城市物质文明和精神文明的外在表现,是反映一座城市富有时代性、地域性和民族性的文明数值和特色风貌,也是给予社会公众或来访者的总体印象和综合评价;狭义城市形象是指由城市规划、城市建设、城市环卫和生态保护等城建部门的工作状态和质量塑造的有形的、物化的城市形象,是一座城市的自然环境风貌和人工建设风貌的复合展示,也是它的历史发展状态和现实建设水平的综合体现。

刘玉成认为,城市形象是一座城市的内在历史底蕴和外在特征的综合表现,是城市的总体特征和风格。优美的城市形象,不仅对提高城市知名度,提升城市品位,繁荣城市经济,而且对增强城市实力、优化城市功能都具有重要的促进作用。黄景清认为,城市形象是人们对城市的综合印象和观感,是人们对城市价值评判标准中各类要素(如自然、人文、经济等)的综合性的特定共识。他把城市形象分为狭义城市形象和广义城市形象,其中,狭义城市形象是指城市形象识别设计;广义城市形象是指对现有城市环境、城市活动、城市构成、城市规模等要素的总体概括。

二、城市形象对外传播议题

上海大学影视学院教授、博导、国际传播研究中心主任张咏华开展的城市对外传播的项目调研结果,为我们有关南京对外传播的议题探索提供了方法的借鉴。

项目组对英国主流大报之一的《卫报》2005年关于中国的报道进行实证研究,通过对其“常规议题”和“报道方式”的框架分析,截取了2005年1月1日至2005年12月31日这段时间,报道样本取自EBSCO数据库。结果发现国外报道主要集中在国外版(46篇)、城市版(46篇)和国际版(30篇)。纵观《卫报》2005年全年关于中国的报道,涉及内容相当广泛,包括政治、经济、文体、科教和社会等5大类型的内容,但各类型在数量分布上差距十分明显,最多的政治类达82篇,占全部报道量的35%,而最少的科教类只有为数不多的7篇,占全部报道量的3%。各类内容的报道按数量依次排序为政治、经济、社会、文体、科教。

另外根据刘华宾、陈颖、袁凌灵在《借助互联网,看海外媒体眼中的上海国际形象》一文的调研结果,从媒体的“议题设定”功能出发,根据标题和内容进行分类和量化分析,从报道量、报道内容和报道性质三方面分析2005年海外媒体报道中的上海国际形象。

结果显示借助Google、Baidu、Yahoo等搜索引擎,2005年海外英文媒体对上海的报道共计431篇,涉及的报道来源有美联社、合众国际社、彭博新闻社、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《国际先驱论坛报》、《新闻周刊》、CNN、ABC、CBC等美国主要通讯社、报纸、周刊和电视媒体,以及路透社、《泰晤士报》等英国主要媒体和亚洲、大洋洲的一些影响较大的媒体的英文内容。国际媒体关于上海的报道共有14项议题,主要集中在经济与对外贸易领域(经贸、房产、航运),共198篇,约占总量的46%;3项涉及政治领域(政府形象、政治制度、人权),共44篇,约占总量的10%;3项涉及社会领域(城市形象、社会、市民),共67篇,约占总量的16%;4项涉及文化领域(教育、文化、科技、传媒),共65篇,约占总量的15%。上海与国际社会在政治、经济、文化以及体育等方面的交往也受到关注,共有57篇,约占总量的13%。

通过两个调研项目提供的调研数据,我们初步判断国外媒体近期对国内城市包括南京的关注点,应当主要集中在政治和经济领域。结合南京在中日关系中的特殊地位、南京在海峡两岸关系中的重要作用,为此我们提出南京国际形象的媒体传播议题锁定政治敏感话题———南京大屠杀、两岸统一以及南京经济发展的特色新闻的构想。

笔者在EBSCO数据库中对南京进行报道搜索,结果发现国外对南京有两种英文表达方式,一种是nanjing,另一种是nanking。

首先通过nanjing搜索到1036条信息,来源媒体有报纸、传记和原始档案、杂志、图书和百科全书、广播和电视、电影和视频以及照片七大类。

外媒对南京比较感兴趣的议题是:南京大屠杀、中日关系、孙中山、古城历史名人、经济和科教等内容,而这其中提及最多的议题就是南京大屠杀,这也佐证了前面笔者的理论设想。

笔者还根据世界主流媒体之一英国的《金融时报》(Finance Times)中文网对南京的报道议题进行了检索,结果发现在2008年9月3日至2009年7月22日的时间段里,《金融时报》有关南京的报道总共有217篇文章,题材涉及新闻、评论与专栏、分析、读者、特稿和视频六种形式,其中经济类报道共91篇,台湾或者民国话题共27篇,南京大屠杀共19篇,其他共80篇。考虑到该报纸偏重经济报道的特点,有关南京经济方面的报道主要涉及南京汽车集团近一年的最新动态,如国外收购以及一汽集团对其的收购。相比之下,政治话题相对稳定,即南京大屠杀、两岸统一以及民国的话题,而且报道量比较大,占到报道量的五分之一强。

笔者在EBSCO数据库中对上海、青岛和大连也进行了相应的搜索,结果发现外媒非常重视上海,报道数量达到14117条,青岛是361条,大连是375条。相比南京1036条的结果,我们可以看到南京相比上海在对外媒的吸引力方面的差距,同时相比民众对青岛和大连不断攀升的关注热情,外媒似乎更关注南京。

如果南京能够顺势借用政治资源,将其转化为媒体关注度,转化为南京深厚内涵的城市品牌,则城市发展战略将如虎添翼,千年古城也将重放异彩。

三、国内城市对外传播案例分析

以青岛为例。青岛建市很晚,按1891年清政府派兵设衙作为建制开始,至今119年(截止到2010年)。如按国民政府1929年设青岛特别市,则它的历史有80余年。

青岛借助“青岛啤酒”、“海尔”等企业品牌,通过每年青岛啤酒节的节庆活动,以名扬名,使青岛这座美丽的海边城市家喻户晓,名扬海外。由中央电视台主办、青岛啤酒独家冠名的“倾国倾城:最值得向世界介绍的中国名城”大型电视活动启动仪式于2007年4月15日在北京钓鱼台国宾馆举行。活动与联合国世界旅游组织、联合国开发计划署等国内外有关机构合作,在美国国家地理频道设立“中国城市展播周”,介绍中国名城。本次活动借助2008年CCTV经济频道作为奥运国际频道的平台,以电视节目形式集中展示中国城市品牌形象,是奥运背景下的城市总动员和城市联欢,包括城市文明、城市环境和城市活力等方面。毫无疑问,作为赞助方所在地的青岛,在这个大型媒体推介活动中获得了最高的曝光率。

在咨询公司Interbrand和美国《商业周刊》2007年联合进行的中国品牌调查中,青岛啤酒位列全球企业中国品牌第二位,44%的被调查者认为,青岛啤酒是中国全球品牌之一,是中国的形象使者。当然青岛啤酒也是青岛市一个亮丽的名片,这是非常高明的城市宣传方式。

大连也是一个城市形象塑造的绝佳范例。大连用经营的眼光看待整个城市资源,把经营城市作为突破口,将城市作为最大的产品来规划、设计、建设和经营。首先,大连在央视黄金时段着力打造城市最佳投资环境和最宜人的居住环境,大连市政府在我国奥运会申办成功后就提出“奥运在北京,观光在大连”的口号,在央视传媒加大宣传的力度。为了切实提高大连的国际知名度,借力北京奥运的东风,大连市旅游局进行了大量细致的工作。如在国际奥委会对北京考察期间,把大连的介绍资料放到考察人员的房间内,在北京奥运接待八方宾客之时,大连已经成为他们旅游的首选地之一。

义乌在城市形象塑造方面,也有很多值得学习借鉴的方面。

义乌以其繁荣发达的商贸市场闻名于世,是全球最大的小商品集散中心,目前已经被联合国、世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。义乌生产和输出的“中国制造”(Made in China)的产品已经随着中外商人的脚步遍布了五大洲,而密切的物流、人流和信息往来也让义乌在世界各地具有一定的知名度。

义乌在海外媒体中的曝光率是相当高的,甚至不逊于国内的一些省会城市。这种情况在东亚和东南亚地区尤为明显。如在新加坡《联合早报》中,对义乌的报道量达到了23.67篇/年,香港《大公报》也达到12.25篇/年,平均每月都有1—2篇报道。我国台湾《联合报》和《澳门新闻网》,对义乌的报道率也在5篇/年左右(分别为4.89篇和5篇)。朝鲜《中央日报》和《朝鲜日报》、日本《日本经济新闻》,每年都有1篇以上的义乌报道。即使在与中国交流有限的印度,当地主流大报《觉悟日报》和《印度时报》也均对义乌有所报道。

在世界的其他地区,对义乌报道相对比较多的海外媒体主要集中在与中国经贸关系比较密切的国家和地区,如在欧洲、美洲和澳洲等地区,在可以检索的年限范围中,美国《纽约时报》和英国《泰晤士时报》分别对义乌有6篇和4篇的相关报道。其他一些重要报纸如美国的《基督教科学箴言报》、德国《世界报》和澳大利亚《澳大利亚人报》等,也都有涉及对义乌的报道。

义乌在海外华人圈中知名度很高。海外华文媒体不仅是华人华侨之间沟通的平台,也是华人向世界传播自己声音的重要平台,而网络的互动、多媒体、大容量、实时等特性更使海外中文网站成为海外华人应对突发危机事件的重要力量。相对当地主流媒体,义乌在海外华文媒体中的见报率更高。如美国的主流华文媒体《星岛日报》和《侨报》,2007年对义乌的报道量分别达到了127篇和33篇。欧洲的重要华文媒体《欧联时报》,2007年对义乌的报道量更是达到了惊人的230篇。大力度、高密度的海外华文媒体报道,对宣传义乌的形象做出了有力的推进。

海外华文媒体的大量报道集中在了义乌市场和义乌产品身上,对义乌商人、义乌城市发展和义乌政府的各种海外交流活动也有所关注。其中,经济报道比重最大,义乌成了“中国制造”的样本。海外媒体对义乌的报道,多数以义乌发达的商贸活动做题材,对义乌市场和产品的报道占了国际媒体对义乌报道的绝大部分。

同类推荐
  • 城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    工业化、城市化和现代化进程是社会经济发展的一般规律,农村人口的城市化转移是这一趋势和规律的重要内容。党的十八大报告也指出,要“加快改革户籍制度,有序推进农业转移人口市民化”,这是积极稳妥推进城镇化,提高城镇化水平的重大战略举措。因此,随着我国城乡一体化战略的加快,农村向城镇转移人口的数量将持续而快速地上涨,农民工市民化成为中国经济社会发展的客观需要和必然趋势。
  • 勇士谷诺干:蒙古族英雄史诗(中华大国学经典文库)

    勇士谷诺干:蒙古族英雄史诗(中华大国学经典文库)

    本书反映了掠夺战争的缩影。把氏族公社解体前后的经济形态、思想意识、道德观念、宗教信仰和人情风俗等,做了形象的记录,真实的写照。故事情节单纯朴素,从容舒缓,中间穿插着大段的祝赞、浓笔重彩的铺写和诗意的描绘,大刀阔斧地塑造焕发着神异色彩的英雄形象。来自民间语言艺术融汇了诗歌凝炼、响亮的音乐美和散文质朴自然的特色,其独特的风格散发着浓郁的草原生活气息。
  • 世界著名教育思想家:布鲁纳

    世界著名教育思想家:布鲁纳

    本书介绍布鲁纳的教育思想及其对当代教育的启示,从布鲁纳教育名篇入手,结合现实教育问题深入浅出,重在普及世界教育名著的基本思想,增强阅读者的教育理论基本修养。
  • 辜鸿铭:东西之中 (文化怪杰)

    辜鸿铭:东西之中 (文化怪杰)

    从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,本套丛书以近代文化怪杰为主题,集结十位文化名人,由专家分写,详述其不同于凡俗的言行。作者深入浅出,对文化名人中的怪杰现象究分析,以故事化哲理。图书叙述通俗,笔法精彩,立意新颖的同时具有严谨考为基础。兼具可读性与收藏性。民国人物及历史图书的热度始终在持续中升温,内容概有名人轶事类、今人印象类、崇古比今类等。
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
热门推荐
  • 用高达纵横异界

    用高达纵横异界

    转世后带着高达系统来到了异世界。在这个武者、战甲为尊的世界里,没有什么是一发光束步枪打不穿的东西,如果有,那就两发!听说你会灵魂冲击?来来来,让你见识一下什么叫做新人类!(高达作中的名场面,名台词,应有尽有!即使没看过高达也不影响食用,本文没有任何与高达原作相关的剧情)
  • 我在兽世当团宠

    我在兽世当团宠

    猝死后安蕾来到一个兽为尊的世界,被各种动物追着跑。她只想做个混吃等喝的小虾米,却无意中得到一把亡灵之剑,激起了一场人与兽深埋千年的大战……
  • 异山海世界

    异山海世界

    神秘的经书,传奇的故事,江羽,得神秘古经,河图画卷,踏上逆天之路。
  • 奇迹的翡翠城

    奇迹的翡翠城

    故事多多,乐趣多多,亲子阅读,收获亲情和快乐。《奇迹的翡翠城》精选著名的儿童文学作家田运杰所著的精美童话,每一篇故事都非常精彩。《奇迹的翡翠城(童话故事集)》包括小公鸡鸣鸣历险记、 小妮娜探故乡、鼠王与狐狸、老鼠告猫状、小浩浩和七个精灵人等。书中温馨的故事、可爱的形象、精美的文字,构成这套高品质的书,相信孩子 与家长都会喜欢。
  • 白九娘

    白九娘

    女儿,娘这一生只生下一个你;女儿,娘这一辈子只有一个你;你快乐,娘快乐你忧愁,娘心痛不管生活中遇到什么搓折,有娘在;直到你不在需要娘!
  • 落花不再上枝头

    落花不再上枝头

    沐王府养女代替嫡女入宫选妃,后成为成为太子妃。助三贬三立太子终登帝座,却被妹妹夺后位,毁容。而丈夫听信妹妹谗言陷害她胎死腹中。历时边塞大军压境,直夺皇城,眼看江山不保,一把火烧掉皇城,弃城逃跑,却不曾救出芳华园里的她。她恨,她怒,她发誓如若身不死,定要他们血债血偿,让他大梁断子绝孙。命运罔顾,她被救下,后夺人性命,只为活下--“复仇”。
  • 死亡聚会

    死亡聚会

    一次普通的交友聚会,结果意外的死了一大批人,我不知道这是为什么……
  • 神罚者

    神罚者

    五千年前大陆到底发生了什么?神、魔是怎样的存在?神魔大战究竟是为了什么?一切的一切都存在着太多的疑问,翼·烈焰一个命运而生的人,将用自己的力量去找寻答案,揭开一个又一个的迷团。
  • 狼后

    狼后

    新文《王妃十岁》:谁道当了丫鬟就得唯主子命令是从?谁道不能说话就活该憋屈受冤?想她好好一名NO.1的杀手,穿越也就算了,当了哑巴丫鬟也算了,但是想欺负……不好意思,门缝都没有。睡觉吃吃豆腐,忍了!谁让他是她的衣食父母。女子变男装,也忍了,反正男装穿着更舒服!但是,要了她的心,定了她的身,你丫最好就洁身自好!你敢立别的女人为狼妃,别怪我泡别的男人,蛟龙霸道,孔雀美男赏心悦目,小狐狸更是贴心……万倾森林可不止你一颗绿草!片花之一:“睡!”某男一巴掌拍上某女的小俏臀,翻来覆去,让他怎的安睡?“睡不着!”水眸死瞪着泰半个身子压在身上的某男,就算他身材再好,也有百来斤,是个人都睡不着!“睡不着?或许,可以尝试一下某项运动!”某男手摸下巴,微眯星眸,越发觉得这是个不错的建议。“或许……我在上面可以试试!”某女看着彼此的体形,一脸认真,无半点玩笑之意。片花之二:“双胞胎?诈尸?借尸还魂?请给我一个合适的说法!”某女问的眉眼带笑,唯独水眸之中,透骨冰冷越发的寒气逼人!“跟着那人妖男,温吞男,还有那该死的水族小泥鳅,你不是红杏出了墙吗?告诉你,我回来了!别说出墙,出门缝的机会你都别想有!”某男狼眼‘喷火’,越发的觉得自己水性越来越好——游醋海游的!再次的异口同声,该死的心有灵犀,怒吼出了口,才发现……中间搞鬼的究竟是谁?*********迷糊完结文推荐:《惑妻》:《魅姬》:《迷糊蛋狩猎美男记》:推荐好友作品:夜梦羽《弃夫上了瘾》:无意宝宝:《天魔》夜梦羽:《前夫勿烦我》:上官玥儿:《调教夫君》:懒惰的馒头:《逃妾难追》:初晨:《帝妻》左芽:《重生之妖孽当道》逍遥贝贝:《绝色天师》月光下的精灵《风邪》凌镜《前夫的吻痕》
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。