登陆注册
3278400000037

第37章 利用新媒体进行国际传播(14)

网络是虚拟世界,不受物质载体和空间地理的阻隔,因此,利用网络传播,中国应可以造就一个整体对外传播的大平台。联合各地网站,发挥各地优势,在系统宣传基本国情的同时宣传基本区情,从而建立整体对外传播的大格局是必然的趋势和我们的任务。通过发挥各地优势,在选题、编辑、编译方面整合力量,向世界介绍一个完整、丰富和精彩的中国是完全可能的。

目前,我国主要的几家以对外传播为主要任务的媒体网站已从最初的试验和探索阶段步入成熟,并正在形成明显的功能特点和风格特点。首先是语种的多样化,目前各大网站开设的语种设置基本涵盖了全球使用的主要语言,因此可以说,基本可以覆盖全球大多数语言地区。其次是选题的针对性。我国媒体网站全部由传统媒体创办,从初创时期即背靠传统媒体的资源、人力、知识与经验。虽然有些传统媒体本身并没有对外传播业务,但是,在他们创办的、以对外传播为重要目的的网站上,选题的针对性也已日益鲜明地体现出来。网站的版式及设计应着眼于外向型思考。对外传播网站上的版式安排、字体及字号的应用、色彩的使用、图片的使用、网络功能的使用全部基于对象国媒体的常规作法,并依目标读者的爱好而定。以中国网为例,每一语种版的每一次改版首先要研究对象国的传统媒体和网络媒体,同时向相关读者发信征求意见和建议,以期让新版在形式上获得最大限度的接受度。新形势、新任务要求我们高度重视和大力加强国际传播能力建设,要加快发展步伐,建设信息量大、影响力强、覆盖全球的国际一流媒体。要适应新形势,大力推动新媒体的发展和运用;要加大“走出去”的力度,实现更大范围直接参与国际合作与竞争;要实施“本土化”战略,切实增强对外传播的实效。

近年来,我国的学者、专家围绕中国构建国际传播体系的现状与前景、影响和制约我国对外传播能力的主要因素、新媒体发展带来的机遇与挑战、国际一流媒体的建设战略、媒介融合与现代传播体系建设、重大突发事件的信息发布与舆论引导、舆论环境与国际形象等议题展开了广泛深入的讨论。在全球化、信息化的背景下,在面临一个对我国较为不利的国际舆论环境中,我国迫切需要一个不但在中国具有其独特的影响力,而且要能够有效打入目前西方国家占主导的国际舆论界的对外传播网络媒体,去塑造中国的形象,发出中国的声音,为我国的长期国家利益和国家战略服务。这些网络媒体都依附传统主流媒体的优势,在较短时间内得到了长足的发展。网络媒体在舆论宣传领域也已经初步完成了从配角到主角的转换。网络引发了国际传播体系的变革,这也为打破西方媒体的舆论垄断,实现我国国际传播能力和对外传播工作跨越式发展提供了难得的机遇。

发挥各种传统媒体(包括电台、报纸和通讯社等)的对外传播优势,综合发展我国的网络对外传播事业。但是我们也应该认识到,这种定位的趋同也会造成媒体资源的重复和浪费。就目前的情况来看,我国尚无一家网络媒体能够达到“国际化”这一标准。这说明,在重大事件发生后,仍然是西方媒体控制着国际话语权,我们在一定时期内还很难与之相抗衡。

我国应该考虑确定1-2个重中之重的网络媒体,以对中国缺乏了解的西方受众为目标受众,尝试以接近西方风格的模式进行国际传播。而其他网络媒体则着力吸引对中国有一定了解和认可的第三世界受众、海外华人华侨等受众,可以采用同现行传播模式变化不大的传播手段。如此量体裁衣,对症下药,用过滤分流的传播手段去捕捉不同层次的受众。

二、建设国际一流媒体

当代世界上有多种媒介形式和众多的媒体,但是媒体之间的差别非常大。

有些媒体影响巨大,有些媒体则默默无闻。那些具有巨大规模和影响力的媒体称为主流媒体或强势媒体,而那些经营和影响超过了国家界线的媒体被称为国际媒体,其中最为顶级的媒体,可以称之为国际一流媒体。

20世纪70年代,围绕信息技术而组织起来的互联网范式主要是在美国建立起来的,而且逐渐地转向以著名的创新温床———加州的硅谷———为基地。

“居于主导地位的互联网设备公司例如思科系统(Cisco Systems)、电脑网络公司例如太阳微系统(Sun Micro systems)、软件公司例如甲骨文公司(Oracle),以及互联网的入门网站例如雅虎(Yahoo!),都是在硅谷创立的。此外,大部分引进电子商务的新设互联网公司,以及革命性企业例如电子海湾拍卖网(Ebay),也都集中在硅谷。”互联网作为美国社会的一个特殊产品,与全球经济与世界地缘政治发生互动,最终沉积为一种生产、传播、管理与生活的新方式。杰克·特劳特在“新定位”理论中发现一些公司出现了两类新的问题:“第一种类型是,公司已经丧失了市场的焦点。他们要么进行产品线延伸,要么分散经营,结果作茧自缚。……另一种类型同变化相关,它们的问题是公司背后的市场变化。

公司为了生存不得不寻找一种新的观念或定位以求发展。”关于国际一流媒体的评定标准,学术界和业界有一些不同的说法。例如世界知名的麦肯锡咨询公司认为有三个标准,即:能很好地履行引导社会舆论、提供教育服务等公益责任,并在这方面具有较高的观众满意度;具有较高的知名度和世界品牌;有很好的经济效益。世界知名的传媒杂志TBI(Television Business International)则认为主要看产业规模和经济实力。我国学者也对国际媒体的概念进行过研究。例如郭可教授在他的《国际传播学导论》中认为,国际媒体“主要是指那些从事国际信息传播活动的主体或传播媒体”,主要有三个标准:一是信息传播活动具有跨国性;二是信息传播的经营活动具有跨国性;三是影响力具有国际性。

学者刘笑盈总结了国际一流媒体的三个标准:第一,是强大国际影响力,包括品牌影响力、话语权、舆论引导力等要素。例如美国总统林肯在南北战争前接受采访时曾经评价说:“《泰晤士报》是世界上影响最大的报纸,事实上,据我所知,除了密西西比河外,再没有比它更有力量的东西了”。著名美国作家马克·吐温说过一句颇为夸张的话:“给地球各个角落带来光明的来源只有两个:天上的太阳和地下的美联社”。CNN崛起之后,曾被称之为是“联合国安理会的第六个常任理事国”,其创始人特纳曾声称“CNN的镜头摇到哪里,安理会的议程就讨论到哪里,”其议程设置能力之强,以至于海湾战争和索马里事件之后国际学术界出现了所谓的“CNN效果”一词。第二,是强大的运营能力,指国际媒体的经济收入水平、创收能力以及产出效益等经济财务指标,反映媒体的经营发展与运营管理水平。当前世界媒体的产业化特征十分明显,强大的运营能力包括市场开拓能力和管理能力,只有运营能力强的媒体才可以获得广泛的影响力。第三,是基础规模,指国际传媒机构作为一个信息制播平台存在的基础性指标,包括媒体的整体规模水平、国际覆盖能力、制作播出能力等,是其他两类指标的基础,同时又深受其他两类指标的作用与影响。这三类指标互为条件、相互支撑、相互作用,构成了国际一流媒体的评价体系。

同类推荐
  • 办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    什么样的教育是好的教育?什么样的学校是好的学校?对这些问题的回答可能会见仁见智。上海市黄浦区针对教育时弊,拨开重重迷雾,提出“办学生喜欢的学校”这一朴素的命题,展开让教育回归本原的探索。本书就是这次探索的初步经验总结。全书共分“观点”、“调研”、“策略”和“实践”四大部分,主要从课程构建、课堂改革、教师队伍建设与校园环境优化等方面介绍了他们基于学生、为了学生的思考与做法,既有理性思辨,又有实践探索。教育改革是一个系统工程,不是一朝一夕所能完成的。但它需要一个突破口,本书就是以“学生喜欢”这个核心问题作为突破口进行的一次有益的探索。希望以此为契机,引发教育界对这一问题做更深入的思考。
  • 论新闻学学科地位及发展

    论新闻学学科地位及发展

    本书以新闻学学科建设为主线,集中反映了作者关于新闻学学科地位及学科发展问题的一些理论思考,表达了作者“保卫新闻学”和“发展新闻学”的学术见解与理念诉求。本书集中展现了作者在新闻学学术研究方面的志趣及成果,同时从一个侧面折射出进入新世纪以来我国新闻学研究的发展轨迹,并在一定程度上显示出了我国新闻学理论传承与创新的研究方向。本书可作为新闻与传播院校师生、新闻实务工作者研修新闻理论的参考书,也可作为新闻学与传播学研究生进行上述方向专题研究的辅助教材,同时对撰写新闻学术论文也有一定参考价值。
  • 新闻有常 俯仰百变:新闻采访与写作技巧谈

    新闻有常 俯仰百变:新闻采访与写作技巧谈

    一篇好的通讯可以是一篇很好的文学作品。但通讯毕竟不是文学。在实践中,为了不使自己盲目,我注意研究文学作品与通讯作品的差异,并归纳出一些规律:哪些文学的表现手法可以在通讯写作中运用,又有哪些文学的表现手法不适宜在通讯写作中运用。
  • 电视采访

    电视采访

    2009年12月召开的哥本哈根世界气候大会引发了人们对全球气候变化问题的高度关注。本书紧贴国内外形势,围绕气候变化涉及的自然科学、国际政治和国内政策选择等领域,分析了气候变化对自然生态系统和社会经济系统产生的重大影响,阐述了低碳经济和产业低碳化发展的必然趋势;结合主要国家温室气体减排与低碳经济发展政策,着眼中国能源结构调整和碳排放格局,提出了中国发展低碳经济的相关对策建议。
  • 经典音乐故事

    经典音乐故事

    西方古典音乐博大、灿烂,源出于古希腊和希伯莱文化,肇端于文艺复兴时期,繁盛在十七世纪到二十世纪初。西方音乐生长在西方文化的土壤里,具有浑厚的文化内涵,在西方的宗教精神、科学思想、民主意识滋养下,更透射出人类文明之光。然而,在一切艺术形式中,音乐里蕴含的捉摸不定的因素最多,这本小册子从西方音乐作品的时代文化背景入手,指明风格,析清流派,点评艺术价值,试图帮助音乐爱好者深入理解音乐的艺术内涵。音乐欣赏既能愉悦身心,又能提高修养。谈音乐、欣赏音乐,就不可避免地涉及一些音乐知识、专业名词一般性判断原则,这本小书里尽量避开复杂的专业术语,而那些浅显的知识一点就通,无须作更多的解释。
热门推荐
  • 烟雨轻叩帘半卷

    烟雨轻叩帘半卷

    明朝弘治年间。富家少爷张行书,因亲戚得罪王爷而致家道中落,居无定所。无奈卷入江湖争端,南盘倭寇,北据鞑靼,盛世之下暗潮涌动。身边佳人如云,他却只中意那位身份特殊的女子。被迫成亲,妻子身份成谜,他又该如何抉择?
  • 快穿之炮灰升级指南

    快穿之炮灰升级指南

    来自小世界的炮灰林小满在死亡后获得系统,走上了快穿之路,最后升级成为主神的故事。快穿逆袭,无攻略。
  • 本王的专宠爱妃

    本王的专宠爱妃

    前前世,神武大陆神秘门派少主;前世21世纪杀手;这一世,我主沉浮。她不想举世无双,只想肆无忌惮的活着。
  • 致命婚宠:前妻离婚无效

    致命婚宠:前妻离婚无效

    他伸出修长的手指死死的掐住自己的脖子,在她的耳边轻声的说道:嫁给我,你别无选择。而结婚不到三个月的时间,他·竟然给她扣上了“贞洁不保”的罪名!受尽千万人的唾骂!指责!在万千指责声中,却有一双温暖的手对着她伸了过来,告诉着她:别怕有我!他的温暖,他的体贴让自己倍感呵护,却不曾料想到那早有预谋!让自己几乎毁尽所有。每每午夜她从梦中惊醒,一道温柔的声音在她的耳边轻轻的说道:牵着我的手,我带你走进天堂。却不曾料想那只是南柯一梦!琼花之美,在于根处,我已无根,何谈幸福!被爱,追爱,强迫爱,不肯爱,害怕爱……命运的绳子将几个人紧紧捆住,至死纠缠。一切真相都将掩埋在了这琼花树下,慢慢地,轻诉着。
  • 冰火法神

    冰火法神

    欢迎来到安菲利欧,一个神秘的类网游世界。在这里,你可以获取经验,升级专长,学习技能,狩猎魔物;在这里,你可以组建旅团,挑战秘境,寻找宝藏,祈求灵佑;在这里,你可以参加联赛,绽放光芒,争夺冠冕,成为王者。但……请记住!这里是类网游,不是真网游!这是一个真实的世界!若是你以游戏的心态进来,那请做好准备——做好迎接死亡,滚回地球的准备!——来自某个玩冰弄火的法师,给新人的忠告。
  • 宇智波的阴阳师

    宇智波的阴阳师

    驭妖鬼,掌黄泉,率众生。向星球入侵者大筒木一族发起反攻。【关键词:火影?阴阳师?宇智波】宇智波离生来便是查克拉绝缘体,无法成为忍者。然而,世间之事祸福相依。千年之前,天外之人大筒木一族入侵,星球上的本土实力惨败,查克拉渗透整个世界。千年后,宇智波离因特殊体质前往与世隔绝的妖怪秘地“大江山”,得以知晓隐藏在历史中的真相,获得上古阴阳师的传承,接下守护星球的使命。然而,就在他学成归来之际,却发现木叶宇智波一族只剩佐助一人。
  • 豪门掠爱:顾少的明星前妻

    豪门掠爱:顾少的明星前妻

    为了一纸男友口中的契约,她主动接近集团总裁顾以深,这一场精心策划的阴谋却让几个人的感情发生了扭转。原以为马上要触及幸福,自己却被当成垃圾一样丢入大海,当所有人都以为她该象泡沫一样消失,她却以当红女星的身份华丽归来,那些曾经陷他于不义的人,那些夺走她所有的人,都乖乖接招吧!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 哈佛教授的心理咨询课

    哈佛教授的心理咨询课

    本书是哈佛大学多位著名的心理专家针对人们在成长过程中常见的心理问题而开展的咨询课,能为每个身处逆境的人打开另一扇窗户,找到希望和阳光。对于每个人来说,学生时期都是奠定人生基础和储存成长所需养料的重要时期,而处于这个时期的人却很容易被自我击败。人们在确立是非标准和重新自我定位的时候,对于从前所接受的理论和观念会重新审视,这个时候学会自我调试是非常重要的。由于学生时代是自信与困惑并存的时期,针对很多人在心态上出现的盲点和误区,本书给予指向标一样的牵引。例如对于青少年的学习问题、交友问题、早恋问题、追星问题等,给予良性的、循循善诱的开导。
  • 中华神话故事新编

    中华神话故事新编

    混沌有无,阴阳相生,灵魔相斥,时宇初分,中华大地,大同无界。