登陆注册
3124700000029

第29章 奇妙的旅行——马可.波罗游记之谜(5)

事实上13世纪有许多称赞美丽杭州的文章。这位威尼斯人看过这些文章吗?他是否抄袭了这些文章呢?让我们看看他的描述:“湖畔有许多高大漂亮的房子,住在里面的都是上层人物。此外还有许多寺庙,有不少和尚在那里修炼。在湖的中央有两座小岛,每个岛上有一座华丽的宫殿,宫殿建有无数的房间和亭阁。”

总是让人赞口不绝。让我们看一下马可.波罗的描述:“如果这座城市中有人要举行婚礼或者请人吃饭,他就把客人请到其中的一个岛上,那里应有尽有。船和游艇在湖中游弋,这些船能容纳10~20人。从船上望去,湖岸曲曲弯弯沿着城市,从岸上看岛上的宫殿景色别致,这种感觉是无法描述的。

他的女宾们和妻子都十分温柔,像天使一样,而且家教极好。她们穿着丝绸衣物,戴着珠宝首饰,这些东西的价值无法估量……这座城市的居民互相友爱,邻里关系非常融洽,邻里的男女之间十分友好,整个城区就像是一家人一样。他们彼此之间是那样的信任,妻子们从来不嫉妒和猜疑。他们十分尊重自己的妻子,如果谁对妻子讲一句不敬的话,他就会被认为是最无耻的男人。”

不论到这个国家的哪个地方,马可.波罗总是在不断地描写那些穿着丝绸和天鹅绒服装漂亮的女子。他总是仔细地描写他所看到的每一个女人,看来我们这位意大利人对异性有着巨大的兴趣。

我们在黄昏落日中,拍摄了其中的一个岛上的场面。这或许能说明当时的生活情况。40名年轻的中国女孩,穿着色彩缤纷的古装出现了,她们是某歌舞团的成员。她们费了很多的时间,用非常复杂的手法把头发挽成发髻。为此她们必须要留很长的头发。当她们跳着舞,唱着动听的歌从游艇踏上小岛的时候,我立即意识到,一个仔细的观察者应当马上注意到她们那娇小的脚。无论如何一个观察者也不应该忽略那时妇女的缠足风俗,就连修道士波代诺内都提到了这些。那么,总是描写中国漂亮女子的马可.波罗就更应该注意到这一切了。可他为什么对此只字不提?

返乡

马可.波罗说,波罗一家多次尝试,说服大汗同意他们返回威尼斯。一天,尼古拉先生看到大汗的情绪不错,他就利用这一机会,跪下来以三个人共同的名义请求大汗同意他们回家。听了他的话,大汗感到十分惊愕。大汗问道,是什么原因让他们想再要进行一次如此漫长而危险的旅行,他们可能轻易地在旅途中丧生。如果是因为财产或其它类似的原因,他可以赐给他们双倍的财产,并且给予他们渴望获得的尊敬。而出于对他们的喜爱,他不同意他们离开。”波斯大汗的妻子之死,给波罗一家提供了一个返乡的机会。忽必烈的侄孙,波斯大汗想要娶一个蒙古国王室的女子为妻。他派了三名使者,奥拉台,阿波斯卡和柯亚到汗八里。他们的任务是把阔真公主送到波斯。波罗一家自称,为了最终能够返回家乡,他们接受了大汗交给他们的这一危险的任务。“三位使者(波罗一家)像对待自己的女儿一样,照顾这位公主,这位年轻漂亮的公主也像女儿一样听他们的话。当他们把她交给她的丈夫,公主深深地祝福他们,她允诺为他们做她所能做的一切。当她得知他们三人要离开她回自己的家乡时,她流下了痛苦的泪水。”

我们拜见了中国著名的元史研究者杨治久(音译),我们问他是否有档案记载马可.波罗曾来过中国。他回答说:“为什么说马可.波罗不可能来过中国呢?那时有众多的外国人来过蒙古王国。我在《永乐大典》中找到了马可.波罗到过中国的证据。马可.波罗在他的书中说,他曾在中国呆了17年,当他想要返回家乡时,忽必烈大汗没有允许。后来他们陪阔真公主从泉州到波斯。这三个陪同使者的名字,我已在《永乐大典》中找到了,这是马可.波罗曾到过中国的惟一确凿证据。“当我问他是否在其它档案中找到马可.波罗的名字时,这位教授笑了笑说——没有。

泉州发现了1艘13世纪的船只。那时中国人就能建造有60个房间大的快艇,这种船可以航行到印度和非洲。马可.波罗说,船体由单独的空间构成,在船漏时可以单独修理。“这样漏进来的水就会流向下部空间。海员们就可以检查,是哪一部分的船壳损坏了,然后把东西(马可.波罗指的是堆放在房间里的东西)搬到其它的房间。因为水无法从一个房间流人到另外一个房间,这时海员就可以修补损坏的地方,修好后再把东西搬回到原来房间。”马可.波罗这样详细地描写了中国商船的建造方法,可是对中国人的另一项重大发明,当时在欧洲还没有的指南针,他却没有提及。为什么?那时航海是一件非常危险的事情,与波罗一家三人同行的600人中有582人遇难。两年后在18名到达霍尔木兹的幸存者中,就有波罗一家三人。

编年史作家赖麦锡说,当波罗一家人在离开24年之后又回到威尼斯时,这里没有一个人认识他们。只是当他们魔术般地从衣服贴边里取出宝石和珍珠时,人们才认识到,他们说的是实话。但这只是一个传说而已,是后期形成的关于马可.波罗的众多传说之一。它把马可.波罗说成是最著名的去过东亚的旅行家,但实际情况却大相径庭。

在他的故乡完全没有人重视马可,他未曾担任过任何官职。我们只知道他有3个子女,还为一些小事和人打过两次官司。在圣乔瓦尼区他有一栋小房子,现在叫“考特.德尔.依米里奥”(CORTEDELMILION)这个名字。关于“依米里奥”(ILMILIONE)这个名字有不少的争议,而且至今无法明确地解释这个名字到底是由于他大吹牛皮而来,还是源自他原来的名字艾米里奥(EMILIO)。但人们现在可以肯定的是,马可.波罗当时并没有如后人所认为的那样有影响。一个马可.波罗的崇拜者,威尼斯人阿尔维西.索尔西,他的曾祖父曾任威尼斯的执政官。他与夫人每年都有几个月住在威尼斯索尔西家族的一座文艺复兴时期的宫殿里,这么做也许是出于对威尼斯的爱,因为他的长期住所在罗马。阿尔维西.索尔西是相信马可.波罗故事的真实性的人之一。他在他那充满激情所作的文章里,把马可.波罗称为是所有时代最伟大的环游世界的旅行家。当我问他,是否有令人信服的证据来证明马可.波罗曾到过中国时,他回答说,大汗赐给波罗一家的金牌是最确凿的证据。三块金牌实际上是中世纪的旅行护照,在马菲和马可.波罗的遗嘱中提到的金牌不是从喀喇昆仑的第一次旅行中带回采的。除此以外,在马可的遗嘱里,很少有证据能证明他曾经去过忽必烈大汗的王国。至于财产更是只字未提,这就可以理解马可同时代的人为什么讽刺他是牛皮大王和撒谎大王。在他临终前所立的遗嘱中,没有提到海外财产的问题,这一点和他叔叔一样。惟一能够证明马可.波罗同东方有过联系的证据就是他的鞑靼奴隶彼得鲁斯.塔尔塔里诺。马可.波罗让他恢复了自由。从这个鞑靼人那里,我们得知他原名叫彼得鲁斯.苏尔曼,可能是个穆斯林,大概来自波斯,但他也不是目击证人。

有许多证据证明,马可.波罗讲的是假话。在结束这次旅行之前,我们在伦敦拜访了英国女汉学家弗朗西丝.伍德。她相信已经找到了马可.波罗的书中,为什么有那么多的矛盾和疏漏的原因。这位大英图书馆中文部的管理人坚信,马可.波罗既没有到过忽必烈的王宫,也没有游历过中国。“我相信,马可.波罗从没到过中国。我认为,他只是往返于家族在国外的几个贸易点:克里米亚、君士坦丁堡和威尼斯之间进行着贸易活动。我不相信,他曾到过中国。他在这几个地方很容易从波斯得到有关蒙古的消息,也可以从商人那里和书中得到大量的信息。有趣的是,弗朗西丝比较了伊本拔图塔、哀丁和马可.波罗三位去过亚洲的旅行家所写的游记,发现书中有惊人的相似之处。伊本拔图塔1304年生于丹吉尔,1355年去远东旅行。拉施哀丁,犹太人,生于1247年,药剂师之子。弗朗西丝猜测这三个人的材料都是出自于同一个波斯国家。

为考证《马可.波罗游记》的真伪,我们进行了这次紧张而又神秘的寻踪之旅。当然这位英国女汉学家弗朗西丝.伍德的认识,并不是我们这次考证的最后结论。也许什么时候人们真的可以找到马可与他的游记作者鲁斯蒂凯利抄袭的出处。但可以肯定的是,他的书对那个时代的探险家有着重大的意义和影响。只要马可.波罗所说的有一半是真的,就足以让哥伦布为了去寻找那传说中的财富和金顶宫殿而进行那次旅行。马可.波罗的奇妙旅行和哥伦布的错误结合在一起,就是后来人们所讲的“发现美洲新大陆”的成功所在。

同类推荐
  • 古代战役

    古代战役

    《中国文化知识读本:古代战役》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍古代战役的有关内容。具体内容包括:先秦时期的战役、秦汉时期的战役、魏晋南北朝时期的战役、隋唐五代时期的战役、宋元时期的战役、明清时期的战役等。
  • 趣谈逻辑

    趣谈逻辑

    本书希望通过趣谈逻辑,带领青少年进入中华文化的智慧天地,初步了解逻辑知识,培养逻辑思维。逻辑理论比较抽象,但编者在编纂过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使读者在轻松愉悦中阅读。
  • 千村故事·手技手艺卷

    千村故事·手技手艺卷

    本卷是“千村故事”之手技手艺卷。本卷收集和编撰历史文化村落独特的工匠(即木匠、石匠、铁匠、泥水匠、篾匠等小五匠)技术,石雕、砖雕、木雕、竹雕竹编、绘画、书法、剪纸、刺绣、女红、戏曲、民歌、武术等乡土非物质文化遗产及其传人的故事,传承乡土手艺、技术和民间艺术。
  • 金文与青铜时代

    金文与青铜时代

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 北雁南飞

    北雁南飞

    万里长征,辞去了五朝宫阙,暂住足衡山湘水,又成离别……这是西南联合大学校歌开头的四句歌词。悲凉而坚定的旋律,倾述了这所后来闻名世界的大学,于离乱之际仓促迁徙的一段历史。“七七卢沟桥事变”爆发后,华北形势陡转:1937年7月29日,北平沦陷;同日,天津城在遭日军炮火轰击中,其城南八里台的南开大学首当其冲,这所当时中国最著名的私立大学很快沦为废墟。据时为南开大学秘书长黄钰生在《被日寇洗劫的南开大学》一文中回忆:“29日拂晓,驻在海光寺的日军开炮了。第一炮打河北省政府,第二炮打南开大学。接着就是对南大各建筑连续的炮轰。”
热门推荐
  • 雷皇

    雷皇

    一场突变改变了他的命运,让他走上修真的道路。艺成下山,携神剑雷羽,御天罚奇兽走过白山黑水,游遍云峦仙境。他不再是寒烟渡那个懵懂的少年,而是正道中的天纵奇资。天地浩劫,魔乱大地,一条坎坷的修真之路,但到最后结果会是什么呢?佛法道决,邪道妖人,法宝凶兽都难脱雷煌天罚。到底孰对孰错,到底谁正谁邪。天理循环,报应不爽,回首时误天下苍生,救天下苍生……
  • 梵灭神王

    梵灭神王

    太古强者意外重生,以毁灭之力破苍穹,碎三界,成就一代神王。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不负我入多情障

    不负我入多情障

    林简青一不小心捡到了一个受伤的俊俏公子哥,替他疗伤后一不小心被这俊俏公子看上了,之后便一不小心当了太子妃...林简青颤巍巍“那个,太子妃就算了,医药费也不要了,你放我走就行...”俊俏公子闻言点头微微一笑,靠近,说得云淡风轻“看来太子妃之位不如你愿,那就皇后之位吧”某女急道“可你不能喜欢男的!”某男咬牙切齿“你是吗?!”某女当场石化...所以,林简青一不小心就当上了皇后...在一系列不小心下,林简青明白了,有时人生真的会开挂,而她在遇到他之时便是她人生开挂的开始。
  • 万妖神帝

    万妖神帝

    一场密谋豪赌,让林岩父亲败于太当山山主,林家中落,遭受族人怨恨的林岩被族兄推下悬崖却意外进入到万妖界中,千年磨炼,让林岩成为万妖领袖,却在渡劫之日,遭受部下七大妖王联手袭击,被逼入轮回境中返回千年前人界中。再度归来,面对昔日背叛族人,欺压林家的太当山,林岩唯有一剑斩之,他要用直接的行动向天下证明:属于他的,任何人也都别想拿走,伤害他的,都将付出代价!
  • 我在异世界养了条龙

    我在异世界养了条龙

    又名《我的龙不可能这么可爱》奇幻的无垠异世界里女主比我“大”还欺负我我推不动也打不过怎么办啊!但是没关系,我在天上养了一只龙~以星河大海为征途出发之前,我先开了龙挂?这是一个奇幻的世界这世界的无数故事,漆雨脚步踏过的无数奇幻角落与你分享。
  • 想你在时光之外

    想你在时光之外

    你的出现如白昼之月,暗夜微光。我寻觅着时光的痕迹,与你并肩而行。你的后背闻起来有星星的味道。如光耀眼,却让人心安。我总是害怕,怕我辜负你的温柔。宫屿,人生虽苦,可你是甜的。你的每一件事,只要是关于你的事,我都想知道,想记住,想参与。云喜,我可以等。
  • 一品神探夫人

    一品神探夫人

    【悬疑简介】:父丧无骨,母葬无骸,突如其来的绝门大火,莫名其妙身中剧毒。两副白骨,旧址新府,二十年已过,为寻真相峥嵘归来,却落得一年三娶,三条人命丧黄途。是巧合?是意外?命硬不详,天寡孤独。究竟是天意弄人还是人心阴谋?四块精雕玉牌,三个毫无关系的人。厚禄高官,得道高僧,失忆孤女,他们之间有何关联?错综复杂的关系网,疑云重重的案中案。毫无关系的线索织就没有头绪的真相。究竟谁才是推动一切的幕后黑手?【神探简介】:一双素手,抽丝剥茧,还真相现,申逝者冤。一双鬼眼,捕风捉影,言逝者言,尽生者事。迈过陈尸,跨过鲜血,揭开重重谜团,当一切掩饰瓦解,繁华落幕,水落石出。真相,从来只有一个……【领衔简介】:父死母亡沦为遗孤,世袭一品,却疑云缠身,怪异事件频频发生,背后之人究竟意欲何为?背负双亲血海深仇,蛰伏二十载,他,王者归来,搅动风云,掀起朝堂腥风血雨,只为查出凶手是谁。记忆碎片如潮水,噩梦缠身十五载,那丢失的记忆究竟是什么?她不知道,茕茕求索,终一日打开尘封记忆,一切却再回不去原来模样,揭开真相的她,又该何去何从?“如果有重来,我绝不会再踏上这条路。”她说。【律诗简介】:一步走错步步错,步步为营步步输阴谋诡计刁炸天,血腥暴力玛丽苏亲情爱情闺蜜情,交情友情手足情逗比女主挑大梁,傲娇高冷女神经【对联简介】:上联:团队协作基情满满,谁是女主?下联:腹黑毒舌撕逼大戏,赢者是谁?横批:请看正戏【类别补充】:本文发生在唐高宗李治时期女主武氏为后的背景下,悬疑带点小清新,正主纯情一对一,不搞笑不搞基,是篇很严肃的断案文。(认真脸)〖注〗本文作者对历史一窍不通,恶补三个月的大唐历史,脑子里还是一团浆糊,本文纯属胡编滥造,只为博君一笑,莫考,莫考!!
  • 隐婚老公①老婆快到碗里来

    隐婚老公①老婆快到碗里来

    推荐新文:http://pgsk.com/a/1174850/惹了他,还敢甩了他!他发誓,就算掘地三尺也要她挖出来!这全是意外好伐!苏小萌发誓,她真不是故意招惹这位帝都大少!东躲西藏,她却与他狭路相逢!“认识?”他挑眉问。“不认识!”她压低了帽檐。他二话不说,直接将她打包回家,“结婚协议上写明,欺骗老公一次,回家体罚俯卧撑一百!”“不公平,你也骗了我!”她红着脸反驳。“那好,你体罚我仰卧起坐三百!”“你还是让我去死吧……”她以为嫁的是君子,结果是痞子,夜夜高唱饿狼传说!
  • 影帝他可盐可甜

    影帝他可盐可甜

    简溪一个十八线小演员,各种蹭热度炒绯闻。某知名网站爆料:时影帝和简溪私下幽会,简溪疑似时影帝的女朋友。而身为时影帝的脑残粉姜溪气的把键盘给砸了,一转眼她居然成为那个蹭她男神的小贱比。姜溪一脸懵逼,而她居然发现简溪和时影帝不仅仅是男女朋友关系还是夫妻关系,姜溪有些微妙。可是她男神不是高冷范吗?时言“老婆求抱抱求举高高求亲亲。”动不动就壁咚,要亲亲,姜溪表示“呵呵