中兴诸将收山东，捷书夜报清昼同①。
河广传闻一苇过②，胡危命在破竹中③。
只残邺城不日得④，独任朔方无限功⑤。
京师皆骑汗血马，回纥喂肉葡萄宫⑥。
已喜皇威清海岱⑦，常思仙仗过崆峒⑧。
三年笛里关山月，万国兵前草木风⑨。
成王功大心转小⑩，郭相谋深古来少。
司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。
二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。
东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。
青春复随冠冕入，紫禁正耐烟花绕。
鹤驾通宵凤辇备，鸡鸣问寝龙楼晓。
攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
汝等岂知蒙帝力？时来不得夸身强。
关中既留萧丞相，幕下复用张子房。
张公一生江海客，身长九尺须眉苍。
征起适遇风云会，扶颠始知筹策良。
青袍白马更何有？后汉今周喜再昌。
寸地尺天皆入贡，奇祥异瑞争来送。
不知何国致白环，复道诸山得银瓮。
隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂。
田家望望惜雨干，布谷处处催春种。
淇上健儿归莫懒，城南思妇愁多梦。
安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用！
【注释】
①中兴诸将：指成王李俶、郭子仪、李光弼等。山东：古称华山或崤山以东地区为山东；一说太行山以东为山东。肃宗至德二年（757）十月，洛阳收复后，安庆绪出走河北，退守邺郡，惟据有七郡六十余城。十一月，张镐帅五节度兵攻下河南、河东诸郡县。乾元元年（758）九月，肃宗命郭子仪等几节度使合兵讨安庆绪于相州。十月，郭子仪自杏园（今河南卫辉东南）渡黄河，破安太清，斩首四千级，遣使告捷，随即克复卫州（今河南卫辉），前后斩首三万级，捕虏千人。十一月，崔光远克复魏州（今河北大名）。其余各处皆有捷报，昼夜接连不断，故下句说“捷书夜报清昼同”。杜甫乾元元年冬《华州试进士策问五首》所云“山东之诸将云合，淇上之捷书日至”，正指此。②“河广”句：喻官军渡河之易、之快。《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”此用其意。河：指黄河。苇：草名，此喻小船。此指郭子仪率军渡河破卫州。③“胡危”句：是形容九节度从渡河到合围相州的胜利形势，谓在官军势如破竹的进攻之下，安史叛军的灭亡已在眼前。《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。”至德二年十一月，肃宗下制曰：“力战平凶，势若摧枯，易同破竹。”杜预为杜甫十三世祖，肃宗为当朝皇帝，诗用“破竹”二字，当是有意为之。④只残：只剩下。邺城：即相州。当时安庆绪困守邺城，岌岌可危。不日得：很快便可克复。《资治通鉴》于肃宗乾元二年二月载：“郭子仪等九节度使围邺城……自冬涉春，安庆绪坚守以待史思明。食尽，一鼠直钱四千，淘墙及马矢以食马。人皆以为克在朝夕。”正是说的这种情况。⑤独任：专任。朔方：指朔方节度使郭子仪。当时肃宗命九节度使合攻安庆绪，惟恐郭子仪功高震主，故不立元帅，而以宦官鱼朝恩为观军容使，监督众军。致使王师虽众，军无统帅，进退无所承禀，贻误战机。这是造成后来九节度使兵溃邺城的根本原因。杜甫可谓有先见之明，故以诗谏言肃宗独任郭子仪，以成全功。⑥“京师”二句：写协助唐王朝平叛的回纥军在长安、洛阳一带驻扎。汗血马：见前《高都护骢马行》注。两京收复后，回纥王子叶护回国，曾留兵屯驻沙苑。乾元元年（758）八月，回纥又派骁骑三千助讨安庆绪，是以京师多回纥良马。葡萄宫：为西汉长安上林苑内离宫。哀帝元寿二年（前1年），匈奴乌珠留单于来朝，居葡萄宫。此指至德二年十月，肃宗在大明宫宣政殿亲宴回纥叶护事。喂肉：以肉饲虎。以喻回纥强暴为患。杜甫在《留花门》诗中对“饱肉气勇决”的回纥军队杀掠、害稼等事曾表示过深切的忧虑。⑦海岱：东海及泰山，指今山东省一带。清海岱：谓今山东省一带叛贼业已肃清。乾元元年二月，安庆绪伪署北海（今山东青州）节度使能元皓以其地请降。⑧仙仗：皇帝仪仗。崆峒：山名，在今甘肃境内。肃宗在灵武、凤翔时，往来常经过崆峒山。此句意谓时常回想当初肃宗即位灵武时之艰难，亦安不忘危之意。⑨三年：自天宝十四年（755）十一月安史之乱爆发，到写诗时的乾元二年（759）春，战争进行了三年多一点。关山月：汉乐府横吹曲名，多述戍边士兵伤别怀乡之思。万国：犹万方，处处。草木风：风声鹤唳，草木皆兵之意。二句是说三年来人民和士兵饱受战乱之苦。⑩成王：即太子李豫。初名俶，封广平郡王，至德二年十二月，进封楚王，乾元元年三月徙封成王，四月立为皇太子，更名豫，即后来的代宗。功大：在收复两京中，李俶任天下兵马元帅，《旧唐书·肃宗纪》载：至德二年冬十月，“广平王统郭子仪等进攻，与贼战于陕西之新店，贼众大败，斩首十万级，横尸三十里……壬戍（十九日），广平王入东京（洛阳），陈兵天津桥南，士庶欢呼路侧。”心转小：反而小心谨慎。北齐刘昼《刘子新论·诫盈》云：“楚庄王功立而心惧，晋文公战胜而色忧，非憎荣而恶胜，乃功大而心小，居安而念危也。”此用其意。郭相：即郭子仪。子仪至德元载八月为兵部尚书、同中书门下平章事，乾元元年八月又为中书令，故云。肃宗于乾元元年三月三日下《郭子仪东京畿山东河南诸道元帅制》称赞子仪“识度弘远，谋略冲深……故能扫清强寇，收复二京，建兹大勋，成我王业……以今观古，未足多之。”此句正袭用制文语意。司徒：指李光弼。至德二年四月，光弼以功加检校司徒。清鉴：清明之鉴识能力。光弼曾逆料史思明诈降，“终当叛乱”，故杜甫有此誉。尚书：指王思礼。时为兵部尚书。思礼从广平王李俶收复两京，屡立战功。气与秋天杳：气度和秋天一样的开朗高远。二三豪俊：指上面提到的郭子仪、李光弼、王思礼等中兴诸将。为时出：应运而生，乘时奋起，犹言时势造英雄。整顿乾坤：再造国家。《旧唐书·郭子仪传》载：至德二年十月，郭子仪收复东都洛阳。是时，河东、河西、河南贼所盗郡邑皆平。寻入朝，肃宗亲劳之曰：“虽吾之家国，实由卿再造。”济时：救济时危。了：完成。二句称誉郭子仪等人乘时奋起，完成中兴大业。鲈鱼：用晋张翰事。《世说新语》载，张翰，吴人，远宦洛阳。因见秋风起而思吴中莼羹、鲈鱼脍，乃叹曰：“丈夫贵适志，焉能羁宦千里，以要名爵乎？”于是辞官命驾而返。此句反用其意，谓离乡之人民，皆得返乡安居，不须久忆鲈鱼脍也。安巢鸟：《古诗十九首》：“越鸟巢南枝。”又曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”此句意谓欲南归者皆得南归，而无“何枝可依”之怨也。青春：绿意盎然之春天。冠冕：指百官。紫禁：皇宫。耐：相称、相配。烟花：春天艳丽之景色。二句意谓百官上朝，皇宫之新气象适与绿意盎然之明媚春光相辉映。“鹤驾”二句：是说肃宗父子每天按时去向太上皇（玄宗）问安，明修父子之礼。传说周灵王太子晋乘白鹤仙去，故后世称太子之座车为鹤驾。此指太子李豫车驾。凤辇：皇帝车驾。此指肃宗车驾。鸡鸣：五更时分。问寝：问候起居。龙楼：皇帝住处，此指玄宗所居兴庆宫。至德二年十一月，肃宗在丹凤楼所下制书曰：“今复宗庙于函洛，迎上皇于巴蜀；导銮舆而反正，朝寝门而问安；寰宇载宁，朕愿毕矣。”二句即化用制书之语。“攀龙”二句：指攀附肃宗和张淑妃的宦官李辅国、鱼朝恩之流，他们借当初于灵武拥戴肃宗之功，回京后封官进爵，气焰嚣张，势倾朝野。《汉书·叙传》云：“攀龙附凤，并乘天衢。”又云：“云起龙骧，化为侯王。”此借讽肃宗封赏太滥。“汝等”二句：痛斥攀龙附凤者并非真有本事，只不过一时侥幸得到皇帝的偏爱罢了。汝等：即指上述李辅国之流。蒙帝力：受到皇帝的偏爱。时来：逢时走运。萧丞相：汉相萧何，这里借指房琯。刘邦为汉王时，以萧何为丞相，刘邦东征，留其镇抚关中，建立大功。房琯为玄宗奔蜀时任命的宰相，又奉册灵武，留相肃宗，“素有重名”，故以萧何作比。时虽罢相，出为邠州刺史，但邠州仍属关内道，地在关中，故曰“关中既留”。张子房：汉朝张良，字子房，刘邦的重要谋臣。此借指张镐。镐随玄宗幸蜀，后肃宗擢为谏议大夫，寻代房琯为相，深谋远虑，故有此比。时镐罢为荆州大都督府长史，仍居幕府，故曰“幕下复用”。这时房琯、张镐二人皆已罢相，杜甫对他们特加推重，是希望肃宗再次加以重用。“张公”二句：谓张镐半生未入仕，有如浪迹江海之客，身材魁梧，相貌不凡。须眉苍：形容其貌古神异。《新唐书·张镐传》谓其“仪状瑰伟，有大志”，“游京师，未知名，率嗜酒鼓琴自娱。人或邀之，杖策往，醉即返，不及世务”。征起：指天宝十四年（755），张镐自布衣召拜左拾遗。风云会：风云际会。《易·乾·文言》：“云从龙，风从虎。”指在动乱时期贤臣明主的遇合。扶颠：扶持国家之颠危。筹策：出谋划策。玄宗幸蜀，镐自山谷徒步扈从；肃宗即位，镐至凤翔，奏议多有弘益；睢阳危急，杖杀不肯援救张巡的闾丘晓；洞察史思明之伪降；预见许叔冀临难必变；两京收复，皆在张镐拜相之时。扶颠持危，卓有功绩，故曰“筹策良”。杨伦曰：“镐之才胜于琯，乃公所尤注意以赞中兴者，故申说独详。”（《杜诗镜铨》卷五）“青袍”句：谓叛乱即将平灭。南朝梁侯景作乱，乘白马，衣青袍，欲以应“青丝白马寿阳来”之童谣谶语。此以侯景比安、史叛军首领。何有：言不难平定。“后汉”句：以历史上周宣王、东汉光武帝中兴之事比拟肃宗复兴唐室。“寸地”二句：谓天下各地竞献奇祥异瑞。寸地尺天：犹言普天之下。白环：古传虞舜时，西王母来朝，献白环、玉玦。银瓮：古传神灵滋液有银瓮，不汲自满。白环、银瓮都是指上文所云之祥瑞。不知、复道：是说献者之多。“隐士”句：是说隐士应出为世用，不应再避世了。紫芝曲：西汉初年隐士商山四皓所作之歌。“词人”句：是说文人们开始歌颂太平。河清颂：南朝宋文帝时，黄河水清，时人以为天下太平之吉兆，鲍照作《河清颂》。这里指歌颂太平的文章。“田家”二句：写春耕时干旱，农民切盼雨水。望望：同“惘惘”。《释名》：“望，惘也。”布谷：即布谷鸟，鸣声如布谷（散布谷种，播种），为催耕之鸟。淇上：淇水之滨，指邺城一带。淇水即今河南淇河，原为黄河支流，南流至今卫辉市东北淇门镇入河。健儿：指围攻邺城之士兵。归莫懒：莫懒于早归也。思妇：出征士兵的妻子。“安得”二句：谓哪里去求得壮士力挽天河之水而净洗甲兵永不再用，使天下永无征战而长享太平呢！表达了广大人民渴求太平的强烈愿望，故为人千古传诵。洗甲兵：语本《说苑·权谋》，武王伐纣，遇大风雨，散宜生曰：“此其妖欤？”武王曰：“非也！天洒（一作“洗”）兵也。”
【评析】
诗题一作“洗兵行”，题下原注：“收京后作。”此诗作年约有二说：一说作于乾元二年（759）春九节度兵溃相州（即邺郡，今河南安阳）以前；一说作于乾元元年三月至五月。当以前说为近，时杜甫在洛阳。左思《魏都赋》云：“洗兵海岛，刷马江州。”诗题本此。全诗以喜胜利、颂中兴、望太平为大旨，而喜中含忧，颂中寓讽，意味深长，但义正词严，情深气壮，最见诗人深稳超拔的政治气度。全诗共分四段，每段一韵，每韵十二句，且平仄相间，笔力矫健，词气苍老，洵称杰作。王安石选杜诗，即以此为压卷之作。第一段写官军围邺，胜利在望之局势，望肃宗安不忘危，勿忘三年来君臣播迁、军民苦战之艰难。第二段盛赞郭子仪、李光弼等中兴名将整顿乾坤之功，喜收京后初见中兴气象。第三段讽朝廷滥封爵赏，望肃宗重新起用房琯、张镐等人，完成中兴大业。第四段喜胜利在望，祥瑞纷呈，祈盼乱定民康，天下太平。故以“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”作结，以照应题目。鲁一同曰：“杜七古中第一篇。他篇尚可摹拟，此则高词伟义，峻拔天表，后人更无从望其项背。”（《鲁通甫读书记》）张戒曰：“观此诗闻捷报之作，其喜气乃可掬，真所谓情动于中而形于言，言之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”（《岁寒堂诗话》卷下）
