登陆注册
2993900000022

第22章 《傲慢与偏见》

简·奥斯汀(英国)简·奥斯汀(1775—1817),英国女作家。出生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区的一名牧师。她终生未嫁,和父母、姐姐生活在一起。奥斯汀没有上过正规学校,只是在父母指导下阅读了大量文学作品,并在二十岁左右开始写作。她以女性特有的细腻感情,真实描绘了19世纪初期英国乡村的日常生活。奥斯汀共发表了六部长篇小说,分别是《理智和感伤》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。

《傲慢与偏见》(1813)是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说,也是她本人最喜爱的作品,她说这是她的“宝贝儿”。小说描写了中产阶级男女间的爱情与婚姻,克服了当时弥漫着忧郁气息的潮流而接近现代生活。她在小说中运用喜剧的手法表达了对生活的严肃批评,探索了女主人公伊丽莎白从恋爱到结婚中自我发现的心理过程。当地举行盛大舞会,班府的5个女儿都应邀参加。彬格莱先生仪表堂堂,很有绅士风度,而且和颜悦色。他喜欢班府大小姐吉英的温柔端庄与美貌,邀她跳了两次舞。

舞会上还有彬格莱的朋友达西先生。他长得魁伟,举止高雅,但显得傲慢,看不起人。由于男宾少,吉英的二妹伊丽莎白有两场舞都不得不空坐着。彬格莱要达西邀请伊丽莎白跳舞,他却撇着嘴说:“她还可以,但还没有漂亮到能够打动我的心,眼前我可没兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。”伊丽莎白无意中听到这些话,只是淡淡一笑。她决定不去理睬这个傲慢的男人。

在第二次舞会上,伊丽莎白只顾关心彬格莱对她姐姐的殷勤,却根本没想到自己已经成了达西的意中人。原来达西一开始不认为她漂亮,可是,渐渐地他却被她那活泼有趣的性格和美丽的眼睛迷住了。他想跟她深交,便主动邀请她跳舞,可是伊丽莎白却拒绝了他。

彬格莱的妹妹长得非常漂亮,但不像她哥哥那样和蔼可亲。她一心追求达西,看到达西对伊丽莎白有好感,便非常嫉妒,千方百计说伊丽莎白的坏话。这使达西非常反感,他回答彬格莱小姐说:“只要你的做法带有几分狡诈,都应该受到鄙弃。”

这时候,班纳特先生的表侄柯林斯先生来访。班纳特先生没有儿子,死后班府产业将由这位表侄继承。由于擅长趋炎附势,柯林斯得到有钱的咖苔琳夫人的赏识,当上了教区牧师。他想和班家的任何一个女儿结婚,来补偿班纳特先生的损失。班纳特太太听了非常高兴,班纳特先生和他的两个大女儿却十分鄙视他。他听说吉英已有了意中人,便选定了伊丽莎白为他的求婚对象。他自以为像她那样的姑娘虽然也比较出色,但凭着自己的条件,她肯定会答应的,谁知伊丽莎白坚决拒绝了。伊丽莎白的态度使柯林斯大吃一惊。第三天,他便向伊丽莎白的女友夏绿蒂求婚而得到了应允。虽然夏绿蒂知道柯林斯不通情理,同他相处很难开心,但她还是答应了他。因为结婚是她一直追求的目标。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算有了一个体面的住处,不至于挨冻受饿。

附近小镇驻扎了一支民团联队,新来的军官韦翰是个风度翩翩的美男子,很讨女人欢心,伊丽莎白对他一见钟情。韦翰向她透露,他的父亲是达西家的总管,达西的父亲很宠爱他,留给他一笔财产,但被达西无理剥夺了。这样一来,伊丽莎白对达西更加反感了。

彬格莱和吉英眼看就要订婚了,不料彬格莱突然不辞而别,上伦敦去了。伊丽莎白马上意识到,这一定是彬格莱小姐和达西在从中作梗。这年3月,伊丽莎白赶往肯特郡看望女友夏绿蒂。她对夏绿蒂充满了同情,她知道她实际上并不爱柯林斯先生,只是因为自己长得一般,年龄又越来越大,为了不成为一名老姑娘,才不得不嫁给他。

达西也来到肯特郡看望他的姨妈鲍尔夫人,恰巧遇上了伊丽莎白。他被伊丽莎白的魅力所吸引,向她求婚,却遭到伊丽莎白的拒绝。伊丽莎白对他干涉她姐姐的恋爱和剥夺韦翰的财产大加指责。达西默默地听着,没有反驳。第二天,他给伊丽莎白写了一封信,坦白地承认他的确曾经阻挠彬格莱与吉英交往,可对于他骗去韦翰遗产一事,他却坚决否定。他还在信的最后告诉伊丽莎白,过去一段时间以来,韦翰一直与他妹妹乔治亚娜关系暧昧。

达西在信中的态度依旧非常高傲,可伊丽莎白对达西的偏见却在逐渐消除。她看不惯母亲和妹妹们的虚浮,对达西诚实的品性很欣赏。不久,她在陪着姑父、姑母一起旅行时,再一次遇上了达西。

在此之前,丽迪雅不听伊丽莎白的劝说,执意跑去布赖顿寻找韦翰,并且很快便和他一起私奔。伊丽莎白对妹妹的轻率和不负责任很是担心,她将这件事情告诉了达西,就回了家。

伊丽莎白爱上了达西,可是她却觉得达西根本就不会爱自己。因为,达西一直指责她们家平庸俗气,而丽迪雅的行为更让他的指责有了依据。可是,让伊丽莎白感到意外的是,已经深深爱上了她的达西为了减轻她的烦恼,已经秘密赶到伦敦找到了丽迪雅和韦翰。他替韦翰还清了许多债务,还给了他一千英镑供他们结婚用。

班纳特先生也曾经到伦敦寻找他们两人,可却一无所获。就在这时,丽迪雅突然回到家中,对伊丽莎白说达西参加了她的婚礼。伊丽莎白猜测达西一定帮助了他们,而加德纳夫人的来信则证实了她的猜测,尽管达西曾经一再嘱托加德纳夫人不要把此事告诉伊丽莎白。

丽迪雅与韦翰刚走不久,彬格莱先生就由达西陪着再次来到尼日斐花园。不久,他便和吉英订了婚。

就在彬格莱和吉英订婚后的一星期,咖苔琳夫人突然来到班纳特家。原来她听说她的侄儿达西喜欢伊丽莎白,她质问伊丽莎白,非要伊丽莎白答应永远不和达西订婚,以促使达西和她自己女儿结婚。伊丽莎白坚决地拒绝了她,生气地说:“要是他跟我结了婚,他家里人就厌恶他,那我毫不在乎;至于说天下人都讨厌他,我不信。这个世界上多的是明晓事理的人,不见得个个都会耻笑他。”达西知道了这事,断定伊丽莎白已经完全改变了对他的看法,就去向她求婚。这次他十分诚恳,没有一点傲气。他说:“我虽然并不喜欢自私,可是事实上却自私了一辈子。我既然爱上了一位小姐,却又总是一味对她自命不凡,那是万万不应该的。”他把内心的感情都说了出来。伊丽莎白意识到,他无论在个性方面还是才能方面,都是最适合她的,这样的结合双方都会很幸福。就这样,一对有情人几经周折,终于缔结了幸福的婚姻。

同类推荐
  • 快乐王子(中小学生必读丛书)

    快乐王子(中小学生必读丛书)

    王尔德所著的童话虽然很少,但人们将他与安徒生相提并论,称他的童话是“世界上最美的童话”。在王尔德的每一部童话作品中,都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象:舍己为人的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的夜莺、把花园分享给孩子们的巨人……本书收录了王尔德最著名的9篇童话如《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《巨人的花园》等,均按照英文原版完整收录。
  • 彼得·潘(语文新课标课外读物)

    彼得·潘(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读2

    窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读2

    小学生要想提高阅读能力、拓展知识面、提高语文素养,只能从课堂之外大量而广泛地阅读精品。本册专门针对小学二年级的学生,共有七个单元。精选多部全球畅销的绘本故事,众多中国当代儿童文学作家的优秀作品,以及中国传统文化读物、世界著名儿童故事等经典名篇。每篇作品后面都有清华附小老师的点评和写作指导,让小读者更好地理解阅读内容,提高写作能力。通过阅读这些杰出作品,让小读者们享有语文课本不曾带来的阅读乐趣,培养孩子们在阅读中对比、归纳、联系的阅读和思维方式,大大提升孩子们的阅读质量和阅读空间。
  • 最后一课(中小学经典阅读名家名译)

    最后一课(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质6.都德是法国19世纪著名的现实主义小说家之一。精巧的构思,优美的笔触,深沉的感情,堪称世界短篇小说文库中的瑰宝。《最后一课》长期入选我国中学语文教材,成为中国家喻户晓的文学名篇之一。
  • 晏子春秋全鉴

    晏子春秋全鉴

    《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而成,书中记载了很多晏婴劝告君主勤政,不要贪图享乐,以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例,成为后世人学习的榜样。晏婴自身也是非常节俭,备受后世统治者崇敬。《晏子春秋全鉴》是对《晏子春秋》的解译、赏鉴。
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 末世重生之大赢家

    末世重生之大赢家

    废土游荡10年的白梨,终于还是死在了茫茫丧尸群中。再次睁开眼发现回到了11年前,看这镜子里年轻的自己,这次她要成为末世大赢家。ps作者亲妈,金手指巨大。不喜勿喷,玻璃心。
  • If She Ran (A Kate Wise Mystery—Book 3)

    If She Ran (A Kate Wise Mystery—Book 3)

    55 year old FBI agent Kate Wise is called back in from retirement when a second husband from a wealthy suburb is found murdered,shot to death on his way pgsk.com it be a coincidence?There was one case that has haunted Kate her entire career,the one that she couldn't pgsk.com,10 years later,a second husband is killed in the same way—and from the same,exclusive pgsk.com is the connection?And can Kate redeem herself,and solve it before it goes cold again?
  • 那日与你

    那日与你

    他最后悔的事,是满怀愧意地发现了:“我曾以为我能够接受一切,却发现是一切先接受了我……”
  • 蒹葭露冷

    蒹葭露冷

    蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水中央
  • 痴妃追夫(全本)

    痴妃追夫(全本)

    本文慢热,希望亲们坚持看下去,一定不会让大家失望。————————————————————————亲们:本文的原名为《冷情王妃》,改了文名,文文开篇有所修改,文中女主的名字全都改用穿越后的,希望大家看文时,能够适应,冥在此向大家道歉,鞠躬,希望各位还能一如继往的支持!———————————————————————简介:痴傻女凌雨箬一朝穿越成为永康王朝权倾朝野的大将军之女,最尊贵的俊逸王爷被迫娶其为妃.她曾以为会在王府中平凡度过一生,岂料因为曾经的前尘旧案,王朝突造巨变,俊逸王爷流放远方,她却为一句承诺誓死追随,一路相护相随的忧郁男子——楚风流,使她芳心微动。而他却心有所属,一路追追逐逐,心已累,情已伤,蓦然回首,守在他身边的人,却还是那个痴傻的她,终于逾越心中那道鸿沟,然而却已万劫不覆,他只能留下最后遗言,“抱歉、、、、、、我爱你!”俊逸王爷司徒墨轩因爱上了她,牺牲自己成全他们,他说,“雨箬的愿望我都帮她实现,即使性命攸关。”然而在凌雨箬看到面目全非的司徒墨轩出现时,却心中大乱,不知爱的到底是谁,一路坎坷,一路颠簸凌雨箬终于脱掉痴傻的外衣,为世人争夺一方净土。司徒墨轩以生命和容貎作代价能否赢得雨箬芳心?性命能否保住?容颜能否挽回?却已成迷。与此同时,一直为各国争夺的五行图浮出水面,终于将那使他流放的后宫大案再次牵出,最后真相到底如何,敬请关注!————————————————————————冥的新坑《千年情殇》望大家继续支持!读者群:80377941
  • 权少痴缠高冷妻

    权少痴缠高冷妻

    又名《高轩春暖自怡人》。她,高颜值、高学历、高收入,曾是投资界的金手指,回国创业、下乡支教,只想不负自己的一腔情怀。他,位高权重、沉冷自负,人见人怕的霸王,从未将任何女人看到眼里。一场研讨偶然相遇,千年冰山竟然开窍,无奈有人避之如蛇蝎。第一天见面,她打的主意就是,恋爱结婚别想,但基因不错的男人可以考虑体外繁殖。他却黑脸宣誓:要他的种,他亲自给,想嫁别的男人想都别想!她心病难除,推婚拒爱。他穷追不舍,她避之不及。一场追逐,伴着她事业的初创成长,伴着他仕途的跌宕起伏,有歌、有泣、有笑、有泪……【本文一对一,男女双洁,宠文】
  • 云中雾镜中花

    云中雾镜中花

    亭阁有女初长成,少年伴君不识君。如果说,相遇是一场棋局,那在这场棋局之中的你我,从真真假假,到虚虚实实,初情深切切至悲痛绝望,是步步为营的在你计划之中,还是真切的存在过往事实。人生何其短,竟在你覆手之间须臾数年……如是,如斯,愿来世与君绝。
  • 凤凰之谜

    凤凰之谜

    一段奇异的经历,改变一生的命运。一对忠诚的朋友,演绎一生的友情。冥婚,血龙棺,凤凰神血,凤凰之胆……他们经历各种离奇事件,接触无数神秘之物,共同探险地底世界,无人深谷,揭开那流传千年的传说
  • 沈先生,我是你的晴天

    沈先生,我是你的晴天

    这是一个无多余情绪的男主角缠上暴力的欢脱女主角宠的无法无天的故事。后来...时敛晴难得矫情“书上说,一个男人条件再好,他没有时间陪你,就是多余的。一个男人愿意给女人多少时间,就是他有多爱她。”正在工作的沈总依旧安静的翻看着资料,没有丝毫的停顿。时敛晴叹气,“看来我就是望梅止渴的命啊。”感叹完跳下摇椅丢下手里的某本言情小说出了书房。第二天早时敛晴依旧自然醒,朦胧中竟然看到每早在她醒前就消失的沈大少竟然安安静静的躺在旁边,睡着的样子神似天使。反应过来的时敛晴小心翼翼的摸了摸沈少的脑袋,自然自语“没发烧啊,怎么比我起的还晚呢.....”她自然不知道,沈叶为了她随口念出小说里的一段句子,便交代工作到凌晨五点,只为能够陪她几天;