登陆注册
2811700000051

第51章 蝶恋花

戊申元日立春,席间作

谁向椒盘簪采胜〔1〕?整整韶华,争上春风鬓〔2〕。往日不堪重记省〔3〕,为花长把新春恨〔4〕。

春未来时先借问,晚恨开迟,早又飘零近〔5〕。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准〔6〕。

【题解】

作者在闲居期间,仍然十分关心时局。从淳熙十四年(1187)二月到十五年五月,当国的两位宰相王淮和周必大都曾是与作者相识的同事,虽然他们都了解作者的才学,但这两人却都是守旧庸碌的官僚,所以当王淮提议,让作者担任一路的帅臣时,即遭到周必大的反对,结果是后退一步,大概是在淳熙十五年上半年的某月授予作者主管武夷山冲佑观(祠官给一半的俸禄),算是在作者退闲七年之后的一点可怜的安慰。然而作者自南归以来,已经为南宋政府工作了二十年,这不能不让人感到宋廷的刻薄寡恩。这首词写于淳熙十五年(戊申)的元日,恰逢这年的立春也在同一日,作者因在过年的贺筵上写下这首词,借春花作比喻,感叹春花的迟开而又过早飘零,所以写下了“往日不堪重记省,为花长把新春恨”以及“今岁花期消息定,只愁风雨无凭准”等词句,以寄托感慨。全词破除上下片界限,浑然连成一体。写恨新春,惜新花,忆往事,忧近事;用比兴寄意,借自然现象,写人事难料。变化有致,意味悠长。

【注释】

〔1〕椒盘:放置椒粒的托盘。罗愿《尔雅翼》卷一一:“荆楚之俗,正月一日长幼悉正衣冠,以次赞贺,进椒酒。……后世率以正月一日以盘进椒,饮酒则撮置酒中,号椒盘焉。”采胜:妇女头饰。《艺文类聚》卷四引贾充《典戒》:“人日造华胜相遗,像瑞图金胜之形,又像西王母戴胜也。”《文昌杂录》卷三:“唐制,立春日赐三省官采胜有差。”《东京梦华录》卷六《立春》:“春日,宰执亲王百官皆赐金银幡胜,入贺讫,戴归私第。”百姓或士大夫家也于立春日剪罗为幡胜,插戴头上。立春和元日既在一日,所以这一天既饮椒酒又簪戴采胜,而椒盘中便堆着采胜。谁向:谁从,向是方位词。〔2〕整整:整齐,端正,整数。整整韶华:这里指接近整数的年龄。争上春风鬓:从花白的鬓发上可以看出年龄。这两句语意双关,既是说端正的旗幡插在鬓发上,也是说接近整数的年华已经上了双鬓。淳熙十五年,作者四十九岁,接近五十岁,所以称为“整整韶华”。〔3〕往日不堪重记省:是旧事不堪回首的意思。记省:回忆,追想。张先《天仙子·时为嘉禾小倅以病眠不赴府会》词:“送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。”段成己《满江红》词:“往事不堪重记省,旧愁未断新愁又。”〔4〕每一个春天都因为花事忌恨新春。这是写旧日恨春的情怀。〔5〕借问:存问,问候,指问候花期。晚恨开迟:早又飘零近,恨花开晚,又匆匆飘零。〔6〕消息:指开花的信息。凭准:可靠。

同类推荐
  • 石黑一雄中英双语作品系列(套装共8册)

    石黑一雄中英双语作品系列(套装共8册)

    《双语版石黑一雄作品》收录了2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的八部作品的中英双语版。2017年石黑一雄因“其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。其中《长日将尽》是石黑一雄获得布克奖的代表作,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单。双语版作品能令读者原汁原味领略石黑一雄的文本魅力,带来双重的美学体验。本套装包括《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》《无可慰藉》《我辈孤雏》《莫失莫忘》《小夜曲》和《被掩埋的巨人》共八册。
  • 中国现当代文学名著解读

    中国现当代文学名著解读

    中国现当代文学名著解读,本书解读了中国电大《中国现当代文学名著》教材中所收录的名著,共20篇。
  • 奇零集:郁达夫作品精选

    奇零集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 浮世澡堂

    浮世澡堂

    《浮世澡堂》是日本江户时代滑稽本顶峰之作,也是式亭三马的代表作。全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景,时间上是从清晨一直到午后,一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉、瞎子等数十个人物,以及19个小场景。二编则描写澡堂女子部,同样热闹非凡。浴池中有各种身份的女人,艺妓、使女、女儿、母亲、媳妇、婆婆、乳母等,年龄跨度大,总共16个小场景。这些前来沐浴的男女老少,每个人的性格通过对话被塑造地鲜明异常,风趣无比。
  • 中国寓言

    中国寓言

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,集说理、劝诫、嘲讽、讽刺、诙谐于一体,给人以启示。同时还用短小精悍的话把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 宋词三百首

    宋词三百首

    “词以境界为最上,有境界,则自成高格,自有名句”,词至两宋,神韵兼备,名家辈出,于是各种选本层出不穷。《宋词三百首》为上彊村民选编,初版于民国甲子年(1924年),原是为子侄觅句诵习的蒙学读物,兼收各流派之名篇,共收录词人八十八家,词三百首,是流传最广、最具代表性的宋词选本。本版《宋词三百首》以上彊村民所编之作为底本,详加注释,并做细致赏析,同时辑录陈廷焯、唐圭璋等历代名家的点评,以提高读者阅读的审美兴味。
  • 我想记得你

    我想记得你

    没有结果就是最好的结果,如果所有的爱情都有结果,就不会有那么多的刻骨铭心。你我之间,相隔的不是山高路远,是人心。算了吧,就这样吧!
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 夫君请接嫁

    夫君请接嫁

    前世拒嫁,她撞死在新房之中;再世为人,她克母,克兄,克祖辈;庙宇十年,方圆百里,鸡飞狗跳。她人小言微,本想做一个自由自在的游医;却鬼使神差的救了他——从此她救他一命;他宠她一生。
  • 35岁单身女子的沙发客之旅

    35岁单身女子的沙发客之旅

    本书的沙发游是她8年来运用自驾游、背包游等各种穷游方式游历生活后的新探索。书中不仅包括了她旅游中的经历、风景,也讲诉了她与宿主间的友谊、交流,还有面对孤独、伤感时调整、面对的过程……欢迎大家与猫猫一起体验她的旅行过程,陪伴她经历各种我们平常生活之外的传奇。
  • 驯夫之道,我跟夫君撒撒娇

    驯夫之道,我跟夫君撒撒娇

    明稚凡表示自己再也不相信电视小说里面的剧情了。为毛别人穿越都是各种开挂各种主角光环围绕,不是公主就是千金阁主的,再不济也是守着一片农田发家致富抱得美男归,她呢!她不仅因为灵魂互换变成了男儿身,还要看到那个男痞子嫌弃自己的身材!最过分的是!她还要去追那个男痞子让那个男痞子和她谈恋爱!你说她这到底造的是什么孽?初遇时,愤慨满满。“你他喵的到底是谁?快点把我的身体还给我!”“你来这里这么久都没有照过镜子吗?”“我靠!”
  • 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春风十里,不如爱你

    春风十里,不如爱你

    怀孕找上门,渣男怕事情败落把我推进大海,想不到我命大不没死被陈光奕救起。我以为从此后今生只为复仇而活,爱情已成奢侈!却在那双深邃的眸子中有什么东西在改变……
  • 让我将你心儿摘下

    让我将你心儿摘下

    云朵感到一阵胸闷,呼吸急促起来。皮祖提才有了动作,便发觉云朵的不适,用肘部支起上半身,窥视她的表情。“这里难受吗?”他抚着云朵赤裸而滚烫的胸口,帮她顺气。“可以不做吗……”云朵在他怀抱里蹙着眉头,闭着眼睑轻轻地央求。窗外的暴风雨几乎淹没了她的声音。皮祖提难免泄气,翻身下来,一双眼睛瞪着天花板。欲火焚身的他此时的样子像个赌气的孩子。他不好说什么。云朵有心脏病,正在疗养期间。但不全是因为这个,今晚云朵的情绪不稳定,一开始就很别扭。