登陆注册
2779800000053

第53章 脚夫和巴格达三个女人的故事(1)

很久很久以前,在巴格达城里有个脚夫,他无儿无女,靠给人提东西过日子。他每天都提着蓝子来市场附近等生意。

有一天,他照例早早地坐在路旁等着,忽然一个身材苗条的女郎走过来,这个女郎戴着黑丝面纱,身穿一件细纱裙,腰间还结着一根飘带,这更显出她那苗条的身材。女郎走到脚夫跟前,对他说:“请提着篮子跟我走吧。”这声音甜美动听。

脚夫听到女郎唤他,知道生意来了,马上提着篮子跟在女郎的后面,他从女郎的衣着打扮,便知她是个有钱人,他跟着女郎来到一家商店的门前。她买了一枚金币的橄榄,把它放在脚夫的篮子里,并且示意他继续跟着。

脚夫笑得合不拢嘴,他自言自语地说:“今天一定是个良辰吉日,我会拿到很多钱的。”他便把篮子顶在头上,乐滋滋地走在女郎的后面。他们走到了一家水果店时又停住了。女郎进去买了许多水果,有苹果、梨子、睡莲、柠檬和橙子等,然后她又买了一些花,有指甲花、甘菊、紫罗兰、石榴和蔷薇花等,女郎把这些水果和花果都放在篮子里,接着对脚夫说:

“带着东西跟我走。”

脚夫顶着篮子跟着女郎,他们又来到一家肉店,女郎又买了10磅肉,并用蕉叶包住,放在篮子里,仍然让脚夫带着走。

脚夫随女郎又来到一个干果铺,买了许多干果后依然继续走。他们又来到了糕饼铺,女郎又买了各种食品,放在篮子里,让脚夫继续顶着走。脚夫看到女郎买了这么多东西,还要继续买,就对她说:“如果你早说买这么多东西,我就把我家的那头小毛驴牵来帮你驮了。”女郎甜甜地一笑,对脚夫说:“少口罗嗦”赶快走吧。向主起誓,我不会少给你一文脚钱的。”

脚夫又随女郎走到一家香水店,她买了一瓶香水、一瓶香水精、一些亚历山大的蜡烛等东西,女郎把这些东西都放入篮中,对脚夫说:

“顶着蓝子跟我走吧。”

脚夫头顶着篮子,跟在女郎后面,一直走到一个大门前才停下来女郎重新摆弄一下面纱,就上前轻轻地敲门。一会儿,出来一个窈窕淑女对女说:“福什卡舍,你回来了。”窈窕淑女接着又把头转向脚夫,对他说:“脚夫,你辛苦了,快放下篮子歇一会儿吧。”

脚夫跟着福什卡舍和开门的那个窈窕淑女走进大门,来到了宽敞的大院。脚夫发现整座房子构造很特别,亭阁楼台应有尽有,且极其精致。和大门相对的大厅里,摆放着一张杜松床,上面镶满了金玉,挂着珍珠帘,床上坐着一位女郎,女郎红色的嘴唇向上微微翘起,面带微笑,给人以清新爽目的感觉,一头长长的乌发更显得她秀丽多姿,她的容颜使晨曦自惭形秽,她就是这个大院的女主人。

女主人见有客人来,马上下床走到大厅中央,责怪两位妹妹说:“你们还愣着干什么?赶快帮这位勤劳的脚夫放下篮子,让他歇一会儿。”说着,三个女郎帮脚夫放下篮子,然后从篮中取出货物,有次序地将它们放在适当的地方,接着女主人拿出两个金币给他,对他说:“可怜的脚夫,现在你可以走了。”脚夫看着那些香气扑鼻的食物和花果,心里羡幕极了,他望得出了神,竟忘记走了,女主人看他呆呆地站在那里迟迟没有动,就问:“怎么还不走,是脚钱给得太少了吗?”她说着回头看着开门的那个女郎,说:“再给脚夫拿一个金币来。”

“女主人,你别多心,我不是嫌钱少,你已经给我足够的钱了,感谢主,让我遇到你这么大方的人;我只是觉得很奇怪,为什么在这么华丽的住所里却没有一个男人,只凭你们三个女人就生活得这么富裕呢?我认为如果在你们三人中,再有一个英俊、潇洒、活泼的男人,那你们的生活就会更加完美了。”

脚夫说完后,三个女郎你望我,我望你,接着她们把目光转向脚夫,不禁仰面大笑,女主人说:“善良的脚夫,我们到哪去找你所说的那种男人呢?况且我们这里的秘密是不能随便告诉他人的。

脚夫赶忙跪在女主人面前说:“向主起誓,我是一个忠厚、老实、博学多才的人,不论是历史,还是诗文,我都非常精通。你要相信,只有忠厚老实的人才能严守秘密。

三个女郎一边听脚夫说,一边仔细地观察他的一举一动,然后说:“要想留在我们这里,你必须答应我们的条件:你必须举止文雅大方,待人彬彬有礼,更重要的是不能随意打听一些和你自己无关的事。如果你违背了这些条件,我们就立即赶你出去,并且要重重地惩罚你。”

脚夫赶忙说:“向主起誓,我一定像哑巴一样保持沉默。”

福什卡舍站起身来,系上围裙,不一会儿就做好了一桌丰盛的晚餐,又端来了一罐美酒。然后,脚夫和三个女郎都围坐在桌子旁。福什卡舍自斟自饮,一连喝下三杯,才开始给另外两个女郎斟酒,最后又给脚夫斟酒,她对脚夫说:“这一杯是我敬你的,它可以医治百病,你要一口把它喝掉。”脚夫长这么大,还从来没有一个女人对他这么好,于是受宠若惊,高高兴兴地把它喝了下去。他情不自禁地说:

“我只有陪伴你们这样品德高尚的人,才能喝得这样痛快。并使我觉得舒心、爽快。”

福什卡舍仍然还是先给另外两位女郎倒酒,最后才给脚夫倒酒。脚夫端起满满的一杯酒,边喝边说:“向主起誓,这是生命之泉,请给我斟上满满的一杯酒吧,我要和你们痛饮一场。”

随后,他站起来身来,走到女主人的面前,对他说:“我希望能永远做你的奴仆,听候你的吩咐。”

女主人立刻站起来,热情地对他说:“向主起誓,我已经答应你留在这里,你就安心地痛痛快快地喝酒吧。”

脚夫听了女主人的话,心里高兴极了,立刻举起杯子,一口喝干了,然后又倒满一杯,他举起酒杯,恭恭敬敬地走到女主人跟前,对女主人赞美了一番。

女主人站起身来,接过酒杯,然后一口喝干,她陪伴两个妹妹和脚夫吃喝玩乐,心里痛快得很。他们在一起作诗、唱歌,尽情地享受着人间的欢乐。等到酒足饭饱,玩得尽兴的时候,脚夫再一次肯求女主人收留他作奴仆。

女主人很客气地对他说:“可怜的脚夫,既然你想做我的仆人,我就收下你;不过你不许过问与自己无关的事。你能做到吗?”

脚夫果断地说:“一定能做到。”

女主人对他说:“那说请你看看那道门上所写的字吧。”

脚夫走到女主人所说的那道门前,看到上面用金墨写着一句话:“不要打听与自己无关的事情,否则将惹火上身。”脚夫赶忙走回大厅,向女人保证说:“我一定不过问与我无关的事。”

这时,福什卡舍又端来些酒菜,点上一支新蜡烛,继续喝酒。四个人在烛光的映照下,一边喝酒,一边吟诗。酒菜完毕,福什卡舍又摆上了刚从市场上买回来的新鲜食品,他们又继续谈笑吟唱,一直闹到深夜。他们玩得兴致正浓,突然听到门口有人敲门。管门的女郎马上走出去开门,过了一会儿,她回来对女主人说:“看来,今夜我们只能到此为止了。”

“发生了什么事?”女主人惊奇地问。

“有三个僧人来我们这里借宿,而且很奇怪,他们都瞎了左眼,而且他们的头发、胡子、眉毛都剃得光光的,他们好像刚刚来到巴格达城,见我们的灯还亮着,就来敲门借宿。他们希望女主人能腾出房室的一角,让他们过夜。妹妹们,他们的衣着和相貌都很特别,你们见了后一定会感到很可笑。”

女主人吩咐道:“让他们进来吧,不过,你要告诉他们,不要过问与他们无关的事情,否则自食其果。”

管门的女郎马上跑出门外,把那三个僧人领进大厅。僧人走到女郎们面前行礼致谢,然后又退回到后面。三个女郎也都礼貌地向他们问好,并请他们坐在旁边。三个僧人看着烛光下满桌的美酒佳肴,又嗅了嗅屋子里的龙涎香味,又望了望这些貌若天仙的女郎们,不禁齐声感叹道:“主啊”我向你起誓,这真是一个好地方呀””他们又扭头瞅脚夫,见他那一副带有几分醉意,而又得意洋洋的样子,心里想,这肯定也是一个过路人,于是问道:“这位也是僧人吧?是外乡人还是本地人呢?”脚夫听了三个僧人把自己看成外人,气得满脸通红,瞪大眼睛对他们说:“你们安安静静地坐在那里,不要谈论与自己无关的事情,难道你们已经忘记了吗?你们这些不知好歹的家伙,刚到这里,屁股还没坐稳,就开始谈论起我们的事情了””

“不敢,不敢,现在主把我们的命运交给你,”僧人们胆战心惊地说,“我们只能祈求主保佑我们平安度过一夜。”

女郎们看到僧人让脚夫吓成这个样子,心里觉得好笑,她们劝了一番,又拿出酒菜热情款待他们,管门的女郎替三位僧人倒满酒,七个人又坐在桌旁喝起来了。

正在这时,突然听到门外又有人敲门。管门的女郎马上放下乐器,出去开门。

原来,敲门的是国王拉施德和随身宰相贾法尔、掌刑官马师伦,国王拉施德非常喜欢装扮成商人,去民间寻私走访,当晚他们三人走访到巴格达城,途经此大院门前,突然听到里面传出悦耳动听的奏乐歌唱声,国王便对贾法尔说:“咱们进去听听歌,看看里面究竟在干什么。”

“陛下,他们现在正唱得晕头转向,我们进去,他们恐怕会不欢迎我们。”

“不行,我必须进去,你快想个办法吧。”

“遵命。”贾法尔回答道,他立即计上心来,便上前去敲门。

不一会儿,管门女郎打开大门,贾法尔走上前去问:“小姐,我们是从陀白勒来巴格达城做生意的,今晚出去访友,不想在此迷路,请你让我们在这里住上一夜,我们将感激不尽的。”

管门女郎一听,转身顺去请示女主人,女主人欣然答应了。

管门女郎马上打开大门让他们三个进来。

国王、贾法尔和马师伦跟在管门女郎后面,一直走到大厅里,女郎们起身热情相待,让他们坐下,这时女主人说道:“我愿意留客人们在这里住宿,不过你们不许过问与自己无关的事。”

“可以,我们接受你的条件。”

现在,大厅里已有十个人了,他们都围坐在桌子旁,一边吃喝,一边谈古论今。国王仔细看了看那三个僧人,觉得也很奇怪,他们的眼睛都是左眼瞎了,又上下打量了那三个女郎,发现她们个个长得如花似玉,就更感到疑惑不解。”

三位女郎站起身来向国王敬酒,国王连连道谢,然后就婉言谢绝道:“明天我还要到巴格城朝拜,现在不能再喝酒了。”

管门的女郎立即递过来一条绣花餐巾,并替他铺上,又给他端来一杯果子露让他喝,果子露是由柳花加水和糖制成的,非常解渴。国王被她们的热情款待深深地感动了,心里想:“等明天早晨走的时候,我一定要重赏她们。”

他们在一起说说笑笑都多喝了几杯,除了国王外,其他人都有几分醉意,这时,女主人站起身来,拉着福什卡舍的手对大家说:“姐妹们,现在我们就来算算这笔帐吧””

两姐妹立即回答说:“好吧,我们现在就开始。”说着大家都离开座位,两个女郎动手收拾屋里,她们俩一个收拾桌子,扔果皮;一个扫堂屋,擦地板,换乳香。这时三个僧人并列站在大厅的一角,国王、贾法尔、马师伦也并列站在大厅的另一角。

女主人看到脚夫也跟他们站在一边一动不动,大声恕斥道:“你还愣在那里干什么,难道你也是客人?”

脚夫急忙走到女主人跟前问道:“主人,你让我做什么?”

“先站在一边,等着听候。”她气愤地说。

这时,福什卡舍搬来一张桌子摆在堂屋里,随即打开一间房屋的门,这是一间密室,她吩咐脚夫:“快进去,把里面那两条黑狗牵出来。”密室里很暗,他摸索着找到两条黑狗,这两条黑狗脖子上都套着铁链,脚夫拉着铁链把它们牵出来。女主人一边卷袖子,一边让脚夫牵了一条狗过去,然后举起鞭子就打,狗被打得乱蹦乱跳,狂叫不已,女主人还不停手,直到她自己手臂酸痛,再也打不动了才停止,她又蹲下身去,抱住狗亲切地吻了吻,并为它拭去眼泪。然后,她又让脚夫把另一条狗牵过去。

女主人又像对待第一条狗那样,把第二条狗毒打了一顿。这时,国王感到很疑惑,就悄悄地拽了一下贾法尔的衣服,示意他探明事情的真相。贾法尔向国王使了个眼色,让他不要说话。

国王、贾法尔、马师伦和三个僧人以及脚夫都惊奇地看着这三个女郎,女主人打完狗后,又回头望了望管门女郎和福什卡舍,然后慢步走到镶金银的杜松床前坐下,接着说道:“现在你们可以开始了。”听了女主人的命令,管门的女郎立即坐在床前的一把椅子上,福什卡舍又从一间密室里取出一个镶有金边、垂着绿缨的盒子,里面装着琵琶,福什卡舍取了琵琶,调好弦后,就边弹边唱。才唱几句,管门的女郎就“唉哟”唉哟””地痛苦呻吟,只见她一把将自己的衣服撕破,就昏倒在地上。福什卡舍急忙用水喷洒在她的脸上,又给她换了一件衣服,不一会儿,她就醒过来了。

当管门的女郎撕破衣服昏倒在地时,国王看到她浑身青一块紫一块的,伤痕累累,更是疑惑不解,其他六个人也感到十分诧异。他们对此事都一无所知。

国王便问贾法尔:“贾法尔,你认为女郎身上的伤痕是怎么来的,而那两条黑狗又是怎么一回事?我实在忍无可忍了,一定要让这件事真相大白。”

“陛下,在我们进来之前,女郎就已经警告过了,让我们不要谈论与自己无关的事情,免得惹火烧身。”贾法尔轻声提醒国王。

等管门女郎完全清醒过来,女主人又对福什卡舍说:“向主起誓,依据诺言再唱一曲吧。”

福什卡舍回答道:“遵命,我的主人。”她便又拿起琵琶边弹边唱起来。

福什卡舍唱后,管门女郎显得很高兴,不知怎么又昏倒过去,不省人事了。福什卡舍又把水喷到她的脸上,唤她醒来。她刚醒来就请求福什卡舍再弹唱一曲,并且说这是最后一次弹唱了。于是,福什卡舍又拿起琵琶继续弹唱起来。

福什卡舍唱完后,管门女郎又尖叫一声倒在地上,此时,她脸色苍白,像死人一样。

三个僧人看到这种情景,再也控制不住了,他们异口同声地说:“早知这样,我们还不如在路上睡一夜呢,这到底是怎么一回事呢?让这三个女郎把我们给搞糊涂了””

“你们也不知道这里是怎么一回事?”国王悄悄地问那三个僧人,“你们难道不是这里的主人?”

“我们也是外地人,想到这里借宿一夜,没想到会碰到这样的事情。”

“那在你们旁边的那一位是否了解一些女郎的情况呢?”

脚夫却回答说:“我也不清楚这是怎么回事,请别问我。”

国王一听,便对他们说:“现在我们是七个大男人,而她们只有三个弱不禁风的少女,怕她们什么?去打听一下事情的原委吧。”

大家都非常同意国王的建议,只有贾法尔谨慎地说:“我们是客人,况且一进门时,她们提出的条件我们也答应了,还是不问为好,等天亮就各奔东西吧””

他说完又看了国王一眼,悄悄对他说:“再有一个小时,天就快亮了,到时候我们召她们进宫去,以国王的身份,叫她们说出事情的真相来。”

国王气得满脸通红,他瞪着贾法尔怒斥道:“我已经忍无可忍了,你去让僧人打听。

贾法尔严肃地说:“我认为让僧人去打听不合适。”

七个人开始讨论该由谁去打听这个问题,最后大家一致认为,让脚夫去向女郎打听最为合适。

女主人见他们争吵不休,便问道:“几位过路人,你们怎么吵起来了,到底在吵什么?”

这时,脚夫毕恭毕敬地走到女主人跟前,对她说:“我的主人,客人们对你刚才的行为感到很吃惊,他们想知道其中缘由。你能告诉他们吗?”

同类推荐
  • 寻狼记

    寻狼记

    比安基是一位描写动物的高手,具有非常高超的驾驭故事的能力。比安基的作品,文风朴实,内涵深厚;情节紧凑、结构精巧,行文与结尾干净利落,不花哨、不拖沓。从艺术成就上来说令人叹服,具有优秀俄罗斯文学的典型特征。比安基倾其一生对自然的细致观察,使得他笔下的动物从样貌、叫声到体态,从生长规律到习性,都符合专业科学知识,甚至于一些科学家根据他的真实记载进行深入研究,取得了不俗的成绩,因此他们称比安基的作品为“打开大自然宝库的钥匙”。《寻狼记》里的是两三千字的短小故事,讲述飞鸟走兽的林中生活,需要比《小蚂蚁历险记》略高一点的识字能力;
  • 小学生枕边书4:我们动物朋友的100个奇妙故事

    小学生枕边书4:我们动物朋友的100个奇妙故事

    为了生存,动物们有着各种各样的生存能力:改变皮肤的颜色迷惑敌人,在危急之中断尾而逃,使自己的身躯骤然庞大而吓跑敌人……它们还会为了得到食物而想尽在我们看来妙趣横生的办法。动物有着同人类一样的舐犊之爱、夫妻之恋、伙伴之情和各种复杂的情绪:憎恨、嫉妒、同情、感激……在丰富多彩的动物世界里,我们发现,其实我们与动物有太多的相似之处,人类的一切情感几乎都可以在动物身上找到,人类还可以从动物身上得到某些启示。人类与动物,就是这样奇妙地在自然界里不断地繁衍生息。
  • 青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 脑筋“过山车”之聪明转转转

    脑筋“过山车”之聪明转转转

    《脑筋过山车之聪明转转转》主要是猜谜底来开发儿童思维,可以帮助儿童在学习的过程中解瞬间的烦脑,在过多的娱乐中可以当作游戏来玩,可以让你有意想不到的乐趣。
  • 汤小团漫游中国历史系列14(两汉传奇卷6):沙海迷宫

    汤小团漫游中国历史系列14(两汉传奇卷6):沙海迷宫

    秦时明月汉时关,万里长征人未还。抗击匈奴成为汉武帝时期的一项重要功绩。这次汤小团三人组将深入大漠,见证大汉抗击匈奴的辉煌历程。
热门推荐
  • 为卿之季

    为卿之季

    檀兮是季陈情想要得到的月光,而季陈情是檀兮不敢贪恋的季节。在爱情里,好像总是有人会自卑的,但爱情,总会让人产生更多勇气。
  • 佛说摩诃衍宝严经

    佛说摩诃衍宝严经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上赤文洞神三箓

    太上赤文洞神三箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的青春来晚了

    我的青春来晚了

    以三十好几的年纪开始痴迷偶像剧,开始追星,说出来似乎连自己都有些不好意思。将近中年了才渐渐认清自己,原来我也有一颗渴望温暖的心。什么叫青春?什么叫爱情?现在开始用心体会会不会太迟?
  • 崩坏一人之霜

    崩坏一人之霜

    群号709150679“为什么重启系统要口令啊?”“口令错误。”“好吧”“口令错误”“...........”“崩崩?”“口令错误。”“崩崩崩?”“口令错误。”“............”“崩崩崩崩崩?”“口令正确,系统启动。”“..............”
  • 谁埋的恶果

    谁埋的恶果

    本应学生的他却踏入了社会的漩涡
  • 古墓贼影:中国盗墓史全记录

    古墓贼影:中国盗墓史全记录

    美国人看《古墓丽影》,中国人看《古墓贼影》!全面展示从古到今的盗墓史实,深度披露历朝历代的盗墓谜案!讲述盗墓贼的前世今生,窥探古墓中的玄机秘闻,演绎墓内墓外的惊天真相。一部考据详尽、云谲波诡、震撼人心的中国盗墓传奇。讲述中国数千年历史中盗墓事实和真相,解说盗墓活动的兴起缘由、盗墓者的组成和身份、盗墓工具和盗墓技术、历次重大的盗墓风潮和骇人听闻的盗墓事件,披露古墓主人为防盗而采取的设置疑冢、虚墓,暗设机弩、毒烟、伏火等凶险奇异的反盗墓措施,还揭示了中国盗墓史上匪夷所思的“活见鬼”现象。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异域神州道

    异域神州道

    自寻道向前找自有人间道水和山走了多少数不着天不老保我家乡永远的好看尽尽是青山青山处处雨急风高故园路竟是走不尽长路道人道道神道自求人间道妖与魔都说自已好风起雷暴天地鬼哭神号旧日疆山为什么变成了血海滔滔故园路怎麽是不归路旧日疆山为什么变成了血海滔滔故园路怎麽是不归路问人间到底道在哪里找
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒