登陆注册
2726700000016

第16章 阿拉宓斯

在旅途中,有一种深刻的愁苦压在达达尼昂的心上:他思念那位年轻美丽的波那雷太太。红衣主教的报复手段叫人害怕,他担心波那雷太太吃了很多的苦头——甚至,他担心以后再也不能见到她了。

路程在他的胡思乱想中不知不觉地过去了,到达伤心镇的时候,达达尼昂凭记忆找到了那天把阿拉宓斯留在那儿的小酒店,就催动他的马,快步跑到小酒店的门口停住。

这一次接待他的不是老板,而是老板娘。

“好心的太太,”达达尼昂问,“十一二天前,我们不得不把我们的一个朋友留在这儿,你能不能把他的消息告诉我?”

“是不是一个二十三四岁,又斯文又和蔼的青年人?”

“他的肩膀受了伤,可对?”

“正是他。”

“他在哪?”达达尼昂急切地问。

“他在这儿,没错。”老板娘笑着说,“不过你现在不能见到他。”

“这是为什么?他现在可是和女人在一块儿?”

“上帝!你怎么能这么说!他是和当地两个德高望重的教父在一块儿。”

“老天!”达达尼昂高声说,“可怜的小伙子,他的健康可是更坏了?”

“恰恰相反,没过几天他就全好了,然后,他在这儿当了一个神父。”老板娘看了他一眼又说,“先生可是急着要见到他?”

“是的。”

“既然如此,你只需从右边的扶梯走上三楼,到五号屋子就是了。”

达达尼昂按老板娘所指的方向,飞快地来到了阿拉宓斯的门前。

门开了,达达尼昂走到屋子里。

阿拉宓斯身穿一件宽大的黑罩袍,头戴一顶教士才戴的小圆帽。他坐在一张长桌跟前,桌子上摆满了宗教着作。在他的一左一右,各站着一位神父。

本来在一个年轻人的屋子里,特别是一个青年火枪手的屋子里,总有好些世俗浮华的东西,让人一看就感到耀眼。然而,这一切在阿拉宓斯的屋子里全看不到。

听见达达尼昂开门的声音,阿拉宓斯抬头一望就认出了他的朋友,不过他仍然是一副无动于衷的样子。

“你好,达达尼昂。”阿拉宓斯说。

“你好,阿拉宓斯。不过,我想我没有走错地方吧!”

“没有,这正是我的房间。”

“我也许打扰你了,阿拉宓斯!”达达尼昂说,“我以为你正在向这两位神父忏悔呢。”

两位神父瞪了他一眼,没有说话。

阿拉宓斯的脸微微红了。

“不,你并没有打扰我!”他说,“相反,我见到你平安回来,心里十分高兴。”

达达尼昂听了他的这句话,暗想:“他终于露出本来的面目了,这还差不多。”

然而,阿拉宓斯马上就转过头,对身后的两位教父说:“神父,你看,我这首宗教诗作得怎么样?”

“宗教诗?你什么时候作起宗教诗了?”达达尼昂跳起来说。

“我做回神父了,朋友。”阿拉宓斯平静地说,然后,他认真地读起他的诗来:

“你们在凄凉的岁月里踌躇,正为着欢娱的过去而痛哭;痛哭的人们啊,在眼泪只献给天空的时候,会看见一切不幸永归消灭。

两个神父听了他的诗,都夸他做得好,像一个合格的教士。

达达尼昂则气得要命,但又不敢发作,只好焦躁地啃着自己的手指甲,借以发泄心中的怒火——不然,他准会把两个神父撵出去的。

等到两个神父走的时候,可怜的达达尼昂都快气昏了。

阿拉宓斯陪神父下了楼,这才回到楼上陪达达尼昂。

“你果真决定当神父了?”达达尼昂问。

“是的,每个人都有权选择自己的信念。”

“是上天的灵感打动了你吗?”

“不,我的朋友,”阿拉宓斯一本正经地说,“我当神父的想法已经很久了。”

“这我知道,阿拉宓斯,”达达尼昂大声说,“但我以为你是在闹着玩的。”

“闹着玩?这事儿能玩得吗?”阿拉宓斯严肃地说,“这是神圣的事情。”

“好啦,好啦”达达尼昂嚷道,“我们不要再谈这个了!你自己想想吧,你加入教会以后,你的朋友要怎么说?特莱维拉先生要怎么说?他们一定会把你当逃兵看的。”

“我不是加入教会,而是回到教会。从前,我是为了世俗而离开教会的,你知道吗?”

“我一点儿也不知道。”达达尼昂说。

“那你知道我为什么离开教会吗?”

“不知道,我的朋友。”

“那好吧,我就把我的故事告诉你,我的朋友。”阿拉宓斯说。

“你说吧,我听着就是了。”

“我从三岁那年就进入了修道院,到了二十岁那年,我只差三天就做教士了,一切都妥当了。那时候,有一个人家是我喜欢去的,我在那个人家常常把《圣经》读给它的女主人听。

“哪知这件事引起了一个军官的妒忌,有一天晚上,我跟往常一样又到那个人家去了。我读诗给女主人听,她对我说了许多赞美的话,俯着身子在我的肩头上和我一同读诗。那个军官恰好在这个时候不等通报就闯了进来。说句实在话,我和她当时的姿态是放纵了一点,因此到我离开的时候,他也跟着走出来,赶到我身边对我说:教士先生,我真想打你一顿。

我回答道:从来没有一个人敢打我的。他却说:原来如此。不过,你要是再敢到她家去,我一定会打你一顿的。现在想起来,我相信我当时害怕极了,脸色苍白。那军官见我害怕,就哈哈大笑,转过身仍旧回到那个人家去了。

——“我是个世家子弟,浑身都是热血。因此,我对他的侮辱不能忍受。于是,我就设法找到了巴黎最好的武术教师,随后,我整整学了一年的剑。

“然后,我找到了那个军官,约他出来决斗。他很狂妄,不住地侮辱我。当时的月光非常明亮,我们彼此都举起了剑,我第一次提起左脚向前一步就刺死了他,教他直挺挺地倒在了地上。”

“了不得!”达达尼昂说。

“不过,”阿拉宓斯说,“由于我杀了人,当不成教士了。在那个时期,我又认识了阿多斯,而波尔朵斯又教了我许多剑术,他们两个都要我加入火枪队。我父亲是为国牺牲的,国王很爱他,所以,国王就批准我加入了火枪队。现在,你应该知道今天正是我回到教会怀抱的时候了。”

“那为什么偏偏是今天,而不是昨天或明天呢?是不是你今天碰到什么特别扫兴的事,或谁给你出了这么个主意?”

“是那道伤口,亲爱的达达尼昂,那伤口是天主对我的一种警告。”

“伤口?不是那道枪伤吧,阿拉宓斯,你的心中有另一道伤口,是一个妇人造成的。”

阿拉宓斯的脸红了。

“唉,”他一面装出不在意的样子掩盖自己的不自在,一面说,“你不要谈这类事,我会思念这类事的。你以为我会和什么女仆、女佣交往吗?”

“不,我亲爱的阿拉宓斯,你不是和什么女佣交往,据我看来,你的目标要高得多!”

“高得多?我是什么人,竟然敢有这么高的奢望?我不过是一个可怜的火枪手,很穷,又毫无名气,你说对吗?”

“阿拉宓斯!阿拉宓斯!”达达尼昂一面高声嚷着,一面用疑惑的表情看着自己的好朋友。

“人生充满了痛苦。”阿拉宓斯表现出一副忧郁的样子说,“将我的人生和幸福联系在一起的绳子全断了。不过,亲爱的朋友,请别把我的伤心事告诉别人。”

“惨啊,阿拉宓斯,”达达尼昂也长长地叹了一口气说,“你说的,也正是我本人的经过。”

“怎么?”

“一个我深爱的女人,在和我约会的时候被人绑架了。我不知道她现在在什么地方,她也许被人拘禁了,也许已经死了。”

“不过你至少可以安慰自己,说她并非心甘情愿地离开你!至于……”

“至于什么,阿拉宓斯?”

“没什么,”阿拉宓斯说,“没什么。”

“这么说,你可是打定主意出家,没有挽回的地步了?”

“无可挽回了,朋友。”

“唉,你真是令我太失望了,阿拉宓斯。”

“有什么办法呢?我天生就有一颗出家的心。”

达达尼昂突然神秘地笑了一下,什么话也不说。阿拉宓斯继续说:

“然而在我还未真正出家之前,我想和你谈谈,谈谈我们那些朋友。”

“我呢,”达达尼昂说,“我想和你谈谈你本人。不过你现在似乎对爱情不屑一顾,漠不关心。”

“对,我的朋友,一切都只是个幻影。”

“好,那我们不必再谈下去了,”达达尼昂说,“烧掉那封信就是了。它无非是向您报告你的情人近来的消息。”

“什么信?”阿拉宓斯迫不及待地大声问。

“一封在你离家以后送到你家,别人托我带给你的信。”

“那封信是谁寄来的?”

“哈!什么侍女寄来的,也许是圣弗莱丝夫人的女仆吧!她不得不和她的女主人回都尔去。

在她的这封信上,还用一个公爵夫人的勋徽盖了一个蜡印。”

“你在说些什么?”阿拉宓斯激动不已。

“糟了,我大概把信弄丢了!”达达尼昂一面假装找不到信,一面说,“不过,好在你今天就要出家了,这封信你也不必看了。”

“快拿出来,把信拿出来!”阿拉宓斯叫了起来,“你是在要我的性命。”

“有啦,信在这儿。”说着,达达尼昂掏出了信。

阿拉宓斯跳起来,抓住信,贪婪地读起来。他的面容发出了光彩。

“谢谢你,达达尼昂!”阿拉宓斯几乎发狂了,高声嚷着,“她的确是不得不去都尔的;她对我没有变心,她始终爱着我。你看朋友,幸福压得我喘不过气来。”

“那你还要做你的宗教诗和论文吗?”达达尼昂问。

“让什么宗教见鬼吧,亲爱的达达尼昂,我们来喝几杯吧!我们放开量喝,并且把你在外边的事说给我听听。”

达达尼昂把他们动身以后在巴黎发生的事告诉了快活的阿拉宓斯。

晚饭过后,达达尼昂对阿拉宓斯说:“我很担心阿多斯,想早点儿去找他。”

“对不起,亲爱的朋友,”阿拉宓斯说,“我身上的伤没好,不能和你一块儿去。”

“没事的,阿拉宓斯,”达达尼昂说,“你好好养病吧。对了,马棚里那只有金镫子的马是给你的。等我找到阿多斯后,就来找你。”

“一言为定,我的朋友。”阿拉宓斯兴高采烈地说,“我等你。”

十分钟后,达达尼昂策马飞快地向阿棉奔去。

同类推荐
  • 学生成语唱本

    学生成语唱本

    这是作家诗人朱昌勤先生历时多年精心编著的一部语言工具辅助读物。全书用2600多条常用成语,编写成富有诗意的四言歌谣。词意明暸,组合精巧,韵律流畅,诵读成章,既有思想性、知识性,又有可读性和实用性。有助于提升学习国学基础知识的兴趣。适合中小学学生课外朗读,是一部很有创意的课外读本。
  • 红与黑(语文新课标课外读物)

    红与黑(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 伊索寓言(中小学生必读丛书)

    伊索寓言(中小学生必读丛书)

    伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言,由于形象生动、寓意深刻、富于哲理,在全世界流传两千五百余年而经久不衰。阅读伊索寓言使人趋向聪明、理智、豁达、沉稳。《伊索寓言》启迪着我们的心智,呵护着我们的心灵,陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格、修养、心态、志趣、能力等方面有着这样和那样深远的影响和熏陶。
  • 在人间

    在人间

    本书是高尔基三部曲之一,讲述了少年阿廖沙为生活所迫摘卖野果、当学徒、做杂工、和社会底层民众打交道的坎坷历程。生活的阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野,他决心“要做一个坚强的人,不要为环境所屈服”。高尔基在书中用圆润的笔法书写了自己少年时代的生活,用亲身体验的生活经历,反映了当时社会生活的一些典型特征和风俗人情。
  • 排除假设法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    排除假设法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
热门推荐
  • 网游之星瀚征途

    网游之星瀚征途

    只想好好打金赚钱以维持生活的陈牧,无奈经历游戏关闭无金可打的窘境。是听从家里安排放弃自己所爱的游戏世界,还是孤注一掷花光所有积蓄再战下一个游戏呢?清晨彻夜未眠的陈牧拿着自己的银行卡走向了出售游戏设备的销售中心。一代王者在星瀚的崛起征途就在游牧这个决定之后窘迫开启....
  • 站在北纬三十三度

    站在北纬三十三度

    这是一本以真实地点为背景的长篇小说。是小说,说明它完全来源于虚构。因为虚构,很多东西便有了其他寓意。守望的稻草人,阳光、空气、水、露丝、雨,月亮、傻笑的兔子、深海鱼鱼。北斗七星、不同口味的咖啡。13、33。北纬30°,它是一个标识神秘的象征。于贯穿于它发生在武汉、上海、杭州的故事。它们所发生的意义,是一种指引。我知道你会一直看我所写的字。就像,我一直会把某些情愫放在心底,然后缄默地离开。会继续行走、写字、旅行。和不同的人,说不同的话,感受不同的境遇和体会不同的心情。谨以此书。给我的好朋友浅夏、木木。给兔子先生,给小子,给S,给我所爱着的人们。一个微小,且珍重的纪念。
  • 沧海4:周流万物

    沧海4:周流万物

    万归藏指使西财神艾伊丝与谷缜临江斗宝,他想要权倾天下的野心终被众人察觉。艾伊丝挟持施妙妙胁迫谷缜,并将二人弃于荒岛,机缘巧合下,谷缜竟习得西城绝技“周流六虚功 ”。九九之期,论道灭神,灵鳌岛上,群雄汇聚,东岛、西城不可避免地迎来了决战。谷缜凭着自己的智勇收复东岛,并与陆渐等人并肩对付西城城主万归藏,在落败而亡的危急时刻,谷缜与万归藏定下寻宝决胜之约,遁着八幅祖师画像上的线索踏上寻宝之途。《沧海(卷4周流万物)》中在谷、陆二人协力之下,这次谜团重重、惊险壮丽的环球远征终于以万归藏倒在“天罚剑”下而告终。锚起,帆张,东方一轮红日喷薄出海,东岛、西城的命运归于沉寂,陆渐、谷缜最终也迎来了新的生活……
  • 一分钟读懂顾客心理

    一分钟读懂顾客心理

    顾客的心理有多种,其中包括“求实惠”和“求便宜”的心理,对抱有这种心理的顾客,一般可以用价格和产品的质量来说服,重点指出自己产品的“物美价廉”,那么他们就很容易被打动。另外顾客的求“效率”心理,求“舒适”心理,求“安全”心理,求“方便”心理等,在读懂消费者心理的旅途中,本书将为您一一展现!让您在1分钟之内读懂顾客心理,打开顾客的钱袋!
  • 重生:特种妖娆妻

    重生:特种妖娆妻

    她是一名黑暗世界的冷情杀手,却向往着阳光下的明媚生活。当自己被最信任的人陷害,最亲密的人推向死亡深渊之时,她却含笑而去,意外重生。重生之后,她拥有自己最向往的生活,机缘巧合下成为了一名特种兵。一次意外,她遇到命中注定的他,却不知他心有所属。当她鼓起勇气大声说爱的时候,却浑然不知还有一个男人正在她身边默默守侯。她战劫匪,斗毒枭,最终成长为一名出色的战士。当她正在为自己而自豪的时候,一次特别的任务让她最终认清了那背后肮脏的交易,同时也失去了心中生命中最重要的人。
  • 顺风车老公

    顺风车老公

    她居然有老公了,而她最后一个才知道。请问这是肿么回事?帅帅老公赶不跑也就算了。可动不动逼她一起洗洗睡,这就不能忍了。她诚心建议:“大叔咱俩离婚好不?”“离了婚谁帮你撑腰?”他微微一笑,“乖乖喊声老公,老公让你翻身做主人。”她明明要把他踹飞银行系,结果猛眨星星眼:“……老公,真的?”“当然是真的。”他似笑非笑,“记着,生一个,送宝马;生两个,送宝岛……”“那——”她眼巴巴地瞅着他,“生三个呢?”
  • 大秦王座

    大秦王座

    一股妖风,把参观兵马俑的秦子戈的灵魂送回了两千年前!神秘诡谲的苍龙七宿背后到底是什么?面对长生不老和帝国万代的二选一,千古一帝嬴政会怎么选择?扶苏自刎的背后是情之所至还是另有隐情?陈胜吴广起义是因为秦法严苛还是不甘寂寞?当中原乱成一锅粥的时候,为什么大秦百万驻边部队却不回援?敬请关注《大秦王座》,笔洛惊风为诸位一一道来。
  • 端木月之死

    端木月之死

    一点火光划破了黑暗,勾出一道大弧形,向街中心跌坠下去,那点火光在柏油路上弹跳了几下,最后静止了下来,看清却是一只烟蒂。端木琛倚着阳台的栏杆,满脸忧色地,刚弹走了一个烟蒂,这时又重新点燃了一支烟,深深地吸了一大口,然后徐徐呼出一团雾。端木琛是一名刑警队目,在警队中已有超过二十年经验了,他一直俯视着街上的动静,也许是盯得太久的缘故,他感到双目干涩得开始疼痛起来。他身为刑警,当然明白不该知法犯法,把烟蒂丢到街上,这样或会灼伤途人,更甚者烟蒂随风卷进别人的单位,随时会引发火灾呢。
  • 小心说话

    小心说话

    男主王树一天偶然发现一个奇怪的网页,发布消息下面的评论数可以兑换钱……
  • 重生之都市不灭仙帝

    重生之都市不灭仙帝

    都市重生,内修之路。有恶必报,仙帝不灭。