话说北京顺治门外魏染胡同第三十五号门牌，是一座新盖的“大楼”（这是北京的名词，江浙称为“楼房”），这大楼中有一间屋子，我有一位敝友，每天要到这间屋子里去干一种工作，他把这工作干完了，拿到别一个地方去，别人再加上几次别样的工作，第二天早晨我们便可以看到林语堂先生曾经“运用最高的脑力，用如何读几何的分析工分，总是答不出来”的“疑问”而“心上要每每难过”的“一大张八页的刊物”（这长句中加“”的字句，见《语丝》第54期）。这位敝友姓孙，名□□，表字伏园（因为他以字行，故讳其名，敬避作口口）。他与我常常晤面，近两三天以来，忽然为了“几分之几”的事件，一定要我写几句话给他，聊以补白（这四个字是照我的口气写的，若照他的口气，便是什么“以光篇幅”了）。我实在怕写白话，因为做不出，又做不好，我又不愿做文章，因为我虽不肖，还不屑那样下作，竟沦人“文妖”道中。
但是“白话”债总赖不了的，与其东躲西逃，结果还是被他ㄉㄞ住，勒逼住写好像写伏辩一般，还不如乖乖的自动的写他几句“瞎三话四”，以清厥债，面子上究竟还好看些。
“赋得”二字，在我是“古已有之”的了：本年双十节，我已经用过“天鹅绒”的手写过一篇《赋得国庆》送给这位孙公去补白，是其证也，“几分之几”是什么呢？现在不能宣布；因为我想暂时做一次“准文妖”，学着《醉翁亭记》的“义法”，东一个“太守”，西一个“太守”，而“太守谓谁？庐陵欧阳修也”一语，要把它放在末末了儿。
下笔千言，以上是莫须有的，以下是离题万里的。虽说离题万里，究竟也要嵌得进几个点题的字面才行。——好吧，就照这样，写上彼此绝不相干的两则，聊以塞孙公之责云尔。
从去年这时候到今年这时候，在文化轨道上开倒车的运动的，旗帜十分鲜明（前几年不是不开，也不是开得不起劲，不过旗帜不十分鲜明罢了）。近几个月以来，反对这种运动的，咸集矢于章行严一人之身，大家是这样，我也不免“和光同尘”。讲到章行严开倒车的思想，并不自今日始，他压根儿就是做那低能的古文——桐城派的古文，他压根儿就是一个乌烟瘴气的ㄐㄣㄊㄌㄇㄣ；他过去老是这样，我敢预断他将来永远还是这样。中国像他这样的思想的人，真叫做车载斗量，不可胜数，比他还要不如的，更不知有多少。何以以前我单单指名他来反对呢？只因为他凭藉官势来开倒车，其情实在可恶，所以我也跟着别人，“一矢以相加遗”。现在段政府到了末路，章行严已经倒霉，他没有官势了，我是决不再来打死老虎的；打死老虎是很卑劣的行为。章行严既失势，他便与其他开倒车的人们一例。我们不必再来反对一个章行严，却不可不永远继续的反对他们的个体。若以为章行严倒了霉，开倒车的运动便会停止，这实在太看得起人了：太看得起章行严，以为他有独力开倒车的能力；太看得起其他开倒车的人们，以为章行严一倒，政局更新（？），开倒车的运动便会消灭似的。这样看得起人，实在是大大的不可。所以我的意思，我们今后对于在文化轨道上开倒车的行动，仍当努力攻击，不问其为张三李四，官僚伟人，绅士暴徒，只要是开倒车，就当一律攻击；若开倒车的人们中间有与以前的章行严一样，有官势可以凭藉，我们也不问其为张三李四，官僚伟人，绅士暴徒，一律都应该以对付章行严的态度对付之。昏蛋本来到处皆是，并不限于亡清遗孽，腐败官僚；尽有人在别的方面很能发几句有价值的议论，一到文化方面，便屁话像连珠般的放射出来了。例如古文，真能够知道它没有价值，真能够知道它无益有害，真能够知道它比白话要不通得多，真能够知道什么“义法”“轨范”是等于狗屁的，能有几人？我不敢“重”量天下士，我敢说对于这问题能有真知灼见的，不过胡适之、吴稚晖他们几个人而已矣。还有，“统一”“专制”这种混账心思，中国人最发达，一面是愿意被别人统一，被别人专制，同时便一心只想统一别人，专制别人。总而言之，统而言之，他们都要造成“清一色”的社会的。这种混账心思，实在比提倡古文主张读经还要可恶；我敢说，“统一”
“专制”的混账心思不铲除，中国人是永不会有进步的！
敝友孙公近几年来所干的工作，他有一个很好的意见，便是各方面的言论都能容纳，他的确能够做到。我希望他今后秉此好意，永矢弗渝；我更希望他今后的工作的成绩中，常常发现攻击任何方面的“清一色”的思想言论事实。
这一则，起首有“从去年这时候到今年这时候”字样，末了又有“希望他今后……”字样，这就算是嵌进的几个点题的字面。
我翻开去年今日孙公的工作的成绩来看，看看有没有可以供“赋得”之料的。看到第八版第二栏——啊！有啦！“记者”做的“‘京副’的式样”中说：
现有的日报附张或小报大抵有四种式样。
………《向导》及《民国日报》的《觉悟》等代表第三种，北大研究所的《歌谣周刊》，以及《绿波》、《狂飚》等代表第四种。第四种最好，可惜印刷工人和读者两方面都不大习惯，所以只好暂缓采用。………所以我们决采第三种。………所谓第四种式样，便是横行，我是极端主张横行的。我主张的理由，不必用生理学来证明，完全因为事实上的需要。我是主张中国字应该改用拼音的，我又认为中国从纯粹的方块字到纯粹的拼音字，中间必要经过一个“方拼合璧”的阶级。这个阶级中的文字，略如日本文的形式而再“变本加厉”一下子，就是更庞杂些。写这种“合璧”的文字，便非用横行不可，因为中间有外国字，有中国的拼音字也（无论是注音字母或是罗马字母）。即以纯粹的方块字的文章而论，这些方块字，将来都得注上声音，越奇古的越有注音的必要，例如“上林，子虚，长杨，羽猎，两都，二京，三都”诸赋，苟不注音，恐怕就是懂得音韵的“小学家”，也要弄到挢舌不下呢。要加注音，就要请方块字改学螃蟹的爬法，别再照乌龟的爬法。所以无论从哪一方面说，方块字总非改用横行不可。虽然上面这些废话，于孙公的工作都不甚相干，可是一篇文章里嵌几个外国字，或嵌一段外国文，这是常常会有的，而许多方块字之中忽然嵌进几个注音字母，近来也渐渐的流行起来了；即此区区，也以改横行为宜了。何况孙公对于横行的式样本说“最好”呢。印刷工人方面，自从阿拉借光办《国语周刊》以来，半载于兹矣。阿拉是用横行式样的，所以印刷工人也有些习惯了，至于读者，那是丝毫没有问题，若竟有不会看横行的，或反对横行的，那大可恭而敬之的对他说道：“请你别看啦！”
我希望明年今日孙公的工作的成绩的形式变成螃蟹的爬法的模样。
这一则，引自“去年今日孙公的工作的成绩”，又有“希望明年今日孙公的工作的成绩”字样，点题的字面嵌得更工切了。
“庐陵欧阳修也”要出场了。
“几”与“ㄐ”同音“ㄐㄧ；”分“音”ㄈㄛㄋ“（ㄈㄣ），援北京把”三“字原音的”ㄙㄚㄋ“（ㄙㄢ）变读为”ㄙㄚ“例，”分“亦可变读为”ㄈㄛ“，”ㄈ“音”ㄈㄛ“；”之“与”ㄓ“同音”ㄓ”；“几”与“ㄐ”还是同音“ㄐㄧ”：是故“几分之几”与“ㄐㄈㄓㄐ”同音。ㄐ者，ㄐㄧㄥㄅㄠ之字头也；ㄈ者，ㄈㄡㄎㄢ之字头也；ㄓ者，ㄓㄆㄋㄧㄢ之字头也；ㄐ者，ㄐㄧㄋㄧㄢ之字头也，ㄐㄥㄅㄠㄈㄡㄎㄢㄓㄋㄐㄋㄧㄢ者，京报副刊周年纪念也。
一九二五，十二，三。
（本篇发表1925年12月5日《京报副刊》第349号）
