登陆注册
2713000000037

第37章 废话

——废话的废话

“废话”,有说是该写“费话”,这话大概是对的;可是我不管这些,我不过取北京话里用“ㄈㄟ”跟“ㄏㄨㄚ”两个音构成的一个词儿做个题目罢了。因为以音为主,所以以后或写“废话”,或写“费话”,或写“ㄇㄏㄨㄚ”,或写“Feihua”……爱写哪个就写哪个,只要音对了就是,不求字形一致。

用“废话”做题目,有三个意思:(ㄅ)我是一个中年的学究,新知识新思想,我虽然对它垂涎十丈,可是我跟它分隔云泥,它成日价满天飞着,可恨我的脑壳尽往上顶,压根儿没有碰着它;所以我发的议论,不是浅薄无聊,就是谬误可笑,真叫做不值得一说。然而我是一个不肯藏拙的人,忽然心血来潮,便要拉起笔来乱涂一阵,这当然是废话了。(ㄆ)假使说,“愚者千虑,容(不是‘必’)有一得”,那我也敢老着面皮说,这是可以“容有”

的。但是,我如果真有“一得”,怕未必是今日最大多数的“同胞”们所能“以为然”的吧;那么,等于白说,还是等于废话。(门)而况今何时乎?今何世乎?人家正忙着“爱国”,正忙着“到民间去”,……你看!在实验室里研究自然科学的人们,整理国故的人们,想与异性恋爱的人们,爱好文艺的人们,不是都挨了申斥了吗?我还胆敢不上天安门前去砍指头,却到“群言堂”(“群居终日,言不及义”)中来嚼舌头,胡扯瞎撩,无裨国事,无益民生,岂非该死之尤!然则无论说什么话,自应一体作废话论。

“疑古玄同者谁耶?以前《语丝》的作者中有钱其姓而玄同其名者,意者此玄同即彼玄同耶?”

“然也。”

“然则干么现在又加上疑古两个字呢?干么又不写钱字呢?”

“容在下一一道来。”

我取疑古这个名字,还在五年以前。一九二一年,曾经请我的朋友“何庚”先生用龟甲文字体给我刻过一个左“疑”右“古”的图章。名字到了刻上图章,它大概就有长寿的希望,不仅作为新闻纸上投稿者的“临时名字”

了。可是这五年之中,疑古这名字还只用于向新闻纸投稿之时。近来自己看了这个名字,愈觉得它好,非正式来用它一下子不可,所以现在就写作疑古玄同。

既要用疑古,何不就废了玄同呢?这个我不愿意。我看了玄同这个名字,也一样觉得它好。疑古,我所欲也,玄同,亦我所欲也,二者非不可得兼,故不愿舍疑古而取玄同,亦不愿舍玄同而取疑古。

我们在“群言堂”中常要研究这个问题:“中国人的名字,干么要限于用一个音跟两个音?干么不可以多用几个音?”研究的结果,总是说:“这无非是习惯罢了。有什么道理可说!这种没道理的习惯,实在应该打破。我们以后取名字,别再受这个限制!”可是说总是这样说,实行打破这习惯的还没有听见过。我现在要酸溜溜地掉一句古文道:“请自隗始。”

我的朋友赵元任先生说:“现在本有多音词的趋向,用了拼音文字,自然会有用长名字的趋向。在外国的留学生不得不用拼音的,常把名号并写起来以免和别人的混。

现在时兴用名不用号,这还是‘汉字时代’里的一种小进步。但是到拼音字通行了,名字自然会加长,或者名号总是并称。”(《国语月刊》“汉字改革号”页九十二。)这话我完全同意。我是汉字的叛徒,那么,不等到拼音字通行,先把名字加长一下子(或者玄同算做名,疑古算做号,疑古玄同算是名号并称,也使得),使逆迹更加昭著些,也好。

疑古玄同是写全了的正式名字。寻常书写,自可从简:或单称玄同;或单称疑古,有时也许要掉弄笔头,疑古改写音同的夷罟,逸梏,易古……;或单写音标作ㄧㄍㄨ,Yiku“姓是干么使的?姓是怎样发生的?们俩共生的儿女,干么只能用他的姓而不能用伊的姓?他们俩胖合,干么伊的上面要加上他的姓?姓既如此神圣,干么又可以改姓,还可以赐姓?……”诸如此类的盘诘,常常在我的脑子里作怪。可是,我不是学者,我没有科学的头脑,我只会凭了主观来武断。我觉得姓这样东西,我一些也用它不着,我要像扔破鞋那样扔掉它!

我的姓不但于我无用,我还很受它的累。我打电话,那边问我“贵姓”,我无论依国音说“姓ㄘㄧㄢ”,或依北京音说“姓ㄑㄧㄢ”那边往往总要再问“姓田?”。那边这样“缠夹二”(读如ㄖㄛㄢㄍㄚㄏㄧ,不可读ㄔㄔㄢㄐㄧㄚㄦ),我只好再说,“赵钱孙李的钱”,“铜钱的钱”,“洋钱的钱”。你看,够多么受累ㄧㄚ!

疑古的人固然不该引古人以自重;但古人所为若有适符吾意的,也大可不必故意隐匿,惧贻“好古”之讥,我现在要学人家的舌头说道,“考此事古已有之。”(在我作此《废话》以前“已有之”的,都归在“古已有之”之列。)太远的且不论。和尚没有姓;满洲人有姓而不用;中国有一位刘师复,废姓而单称师复;日本有一位宫武外骨,废姓而单称外骨,或称废姓外骨,或称半狂堂外骨;皆其例也。——然则我又可以掉一句文道:“夫我,亦犹行古之道也!”

做文章而要讲究体式,这真和束胸缠脚同样地自己给自己钉上镣铐。呜呼!哀莫大于自刑!古今(外则非我所知,故这里只说“古今”而不言“中外”)谈做文章的,我最佩服吴稚晖老先生啦。他在《猛进》第十期上发表《乱谈几句》一文,现在把最精要的几句节录如下:

…………在小书摊上翻看了一本极平常的书,却触悟着一个作文的秘诀。这本书就叫做《岂有此理》。我只读他开头两句,即不曾看下去,然从此便打破了要做阳湖派古文家的迷梦,说话自由自在得多。不曾屈我做那野蛮文学家,乃我生平之幸。他那开头两句便是:“放屁!放屁!真正岂有此理!”用这种精神,才能得言论的真自由,享言论的真幸福。

近来有一位周云青君编辑《吴稚晖先生文存》,序中称吴老先生的文章——取材之丰富,上自天球、宗彝,下至圊中石、干屎橛,无不佐其笔阵之纵横;而字法句法往往戛戛独造,脱尽恒蹊,目无桐城派阳湖派之余子。

这几句话,很能写出吴老先生文章之妙处。不过末句不免有些失敬,吴老先生之妙文岂可与桐城派相提并论!

阳湖派比桐城派虽然稍微高明些,但桐城派是三寸金莲,阳湖派也不过三寸半或四寸而已。吴老先生则不但是不缠之天然脚,而且还没有那些“六寸肤圆”,“底平指敛”的肉麻相,简直是五指揸开,阔而且长,可以穿在草鞋里健步如飞的村姑的脚;所以阳湖派也不能与吴老先生同日而语。那鸟桐城派,只配送给《这个大虫》(TheTiger)的主笔当甘蔗渣去细细咀嚼而已。有一位ㄓㄧㄣㄊㄌㄇㄣ绉着眉头批评吴老先生的文章道,“太难了!”这种人也是只配咀嚼鸟桐城派的。我以为从来自由活泼的好文章“未有不如此”,禅宗的语录和元代的杂剧皆是也;吴老先生不过格外淋漓尽致罢了。可恨我太没有文才,笔一提起,“体式鬼”便奔赴腕下,所以虽欲力求振拔,苦难如愿以偿。今作《废话》,颇想努力一下子:古语跟今语,官话跟土话,圣贤垂训跟泼妇骂街,典谟训诰跟淫词艳曲,中国字跟外国字,汉字跟注音字母(或罗马字母),袭旧的跟杜撰的,欧化的跟民众化的,……信手拈来,信笔写去。如此,纵自由活泼之境未易遽臻,而“纯正”“简洁”之弊庶几可免,亦可以无大过矣。还有,一段可以短到几个字,可以长到几千字;爱说什么就说什么,想着什么就说什么。

以上是“废话的废话”。

要看后话,且待来周(“来”字不甚可靠)。

一九二五,八,十,上午四时。

(本篇发表于1925年8月17日《语丝》第40期,署名疑古玄同。)

同类推荐
  • 陪你一起睡不着

    陪你一起睡不着

    《陪你一起睡不着》一书由三十多个励志小故事组成。关于青春、关于友情、关于爱情、关于亲情,每个故事都像是发生在你身边,让你在书中找到些许共鸣,给你的黑夜点亮一盏明灯。有欢笑,有泪水,有展望,有回忆,在一本书里交织成一幅完整的生活画卷。这些故事或独立,或有些许交集,它们并不会明确告诉你人生该如何过,困难该如何抵挡,但会在字里行间为你指明一条通往未来的路。
  • 百年沉浮:走进中国体育界

    百年沉浮:走进中国体育界

    本书是一部全方位描写中国体育百年风云的报告文学,既描述了我们所取得的成绩,也分析了我们的不足,同时还向人们披露了重大事件的背景材料。
  • 闲情偶寄 窥词管见

    闲情偶寄 窥词管见

    本书将李渔这两部著作编在一起,据国家图书馆藏康熙翼圣堂本与雍正八年芥子园本、以及中国社会科学院文学研究所藏康熙翼圣堂本,作了认真校勘,是一个比较可靠的本子,可供研究者使用;对个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,校勘者尽量详细地作了注释,可作研究生、大学生、文化工作者、艺术工作者、演艺人员以及中等以上文化程度的读者之良好读物。书末所附(《笠翁对韵》,是训练写诗、填词、作对子,掌握声韵格律的通俗读物,广泛流传,今天仍有重要参考价值;里面充满丰富的典故和各种文化知识,经过注释,一般读者易于理解。
  • 奥瑟罗

    奥瑟罗

    莎翁的四大悲剧之一。奥赛罗是威尼斯城邦雇用的一个将军。他是非洲摩尔人,肤色为黑色。黛丝德蒙娜是威尼斯一个贵族的女儿,聪明、美丽而热情。她为了同情奥赛罗的英雄遭遇,喜爱他的爽朗性格而瞒着父亲和他结婚。亚勾是奥赛罗的老部下。这个人有一副忠厚老实的外貌,但是在心里却完全是另外一回事,他恨奥赛罗不提拔他做侍从长,他恨黑人讨白女人做妻子,他猜疑奥赛罗和他的妻子有私,但更大的缘故却是他从心里认为只有破坏了奥赛罗和黛丝德蒙娜的幸福,才是他最大的满足。他利用罗德里勾和艾米利亚做他的工具,捏造了黛丝德蒙娜不贞的假证据,让奥赛罗凭空生妒,有妒生猜疑,逼得奥赛罗为了“正义”的理由而扼杀了黛丝德蒙娜。当然,最后还是真相大白了,但是大错已经铸成,奥赛罗也只有自杀的唯一办法了。亚勾的诡计和奥赛罗在心理感情上的变化,以及其他人的反应,是莎士比亚所描绘的人物形象的极高艺术成就。
  • 我等不到了

    我等不到了

    写下来才发现,真实,比文学还文学。从古典,到荒诞,从平静,到高潮,应有尽有。但是,“真实”又是什么?我重复地陷入了从庄子到西方现代哲学家都描述过的苦恼之中。这个世界需要真实吗?如果需要,又需要到什么程度?对这些问题,我都不清楚。经过层层筛选,我能够肯定的真实只有一项:很多与我有关的人,都死去了。我很想与他们说活,不管他们能不能听到。于是就有了眼前这本书……直到今天,我还未曾使用电脑,这部书稿仍然是用笔一字一句写出来的。不知道今后还会有多少人保持这种书写方式,因此我十分珍惜地把这部书称为“纯手工写作之记忆文学”。
热门推荐
  • 挽臂同看蔷薇星云

    挽臂同看蔷薇星云

    人类是寂寞顽固的森林。光阴那么漫长,以至生命有童年、少年和成年……以至遇见过喜欢过,后来却遗失。只有一个世界的你,必定缺憾。但沈嘉柯有两个小世界。一个世界里他遵守交通规则,听命时光顺序,服从爱神意志,把文字写成纪念品。另一个世界,他可以不遵守宇宙规律,做它的国王。把自己拆分为两个,一个放在过去喜欢你,一个放在以后守候你。即使寂寞,也要一起寂寞,挽你的臂膀,一同去看遥远光年外的蔷薇星云。
  • 悟空看私聊

    悟空看私聊

    说起来你可能不信,郭大路的山寨手机被一道闪电劈中之后,微信好友里莫名其妙地多了一个名叫“孙悟空”的人。孙悟空性情乖张,一言不合就发红包,什么请仙问卜、什么参禅练功、什么朝真降圣、什么筋斗云、什么七十二变、什么琼浆玉液、什么蟠桃人参果、什么九转金丹、什么仙肴仙酒……可谓应有尽有。“悟空看私聊,我还要红包!”于是,某人的幸福生活,从这里正式开始了……
  • 德古拉是我岳父

    德古拉是我岳父

    德古拉对我说:来碗牛肉面。科学怪人对我,说给我来一根红塔山。狼人对我说道,你能帮我看我的孩子吗?木乃伊对我说,教我如何撩妹吧。梅菲斯对我说,老公你快过来,教教我怎么斗地主。瓦拉德对我说,我看你天赋异禀,跟我学习黑魔法吧。李森一个小厨师,因为一场意外,穿越到了精灵旅社的世界,他在这里混的风生水起。一段温馨的故事,一段充满爱的故事。就此拉开序幕。。。。。
  • 窃愤录

    窃愤录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 焦渴

    焦渴

    奥斯陆出现了嗜血的连环杀手!两名女性接连在家遇害,喉咙遭利器刺穿,流血至死。令人骇异的是,现场发现的血量远少于死者身上所流失的血,凶手甚至在第二名死者家里打了一杯血果昔。警方发现,受害者都是同一交友软件的重度用户,而凶器疑似铁制牙齿,除此之外毫无线索。人心惶惶之中,有心理医生宣称凶手是吸血鬼症患者。警察署长知道这桩凶案只有一个人能侦破,那就是哈利·霍勒,但是哈利不再是警队的一员。他向他所爱的女人和自己许下诺言,永远不会回警队,因为他接的上一个案子将他最亲密的人置于巨大的危险之中。
  • 快穿之暖暖岁月

    快穿之暖暖岁月

    一朝死亡,本以为是投胎转世,却不想竟成了地狱的义务工作者。在这暖暖的岁月中,每个有怨气的灵魂都是我所拯救的对象。小片段:他伸了一个懒腰,走向卫生间。刚准备褪下裤子,想解决一下个人问题,却看到卫生间里的马桶,猛然间他想起一个事情。该死的,他现在是一个女生。怎么站着解决!!!‘唰’的一下,他的脸就红了,不经意间瞅了瞅镜子。真是娇羞可人!个鬼啊!
  • 执教从NCAA开始

    执教从NCAA开始

    2006年的NCAA开局,先从大学篮球的教父做起,接着再去征服NBA!
  • 从斗罗开始穿越万界的剑仙

    从斗罗开始穿越万界的剑仙

    新书剧毒,不想毒发身亡的就别来给自己找罪受
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异度灵觉

    异度灵觉

    在多元宇宙的一端,少年陈石被一股超维的力量带到了异世界。知道有一天,他发现自己身上有那种超维的能力,虽然微弱,却点燃了一个名为“回家”的希望。