登陆注册
2710100000013

第13章 地方文学

地方文学便是“地方色彩”的文学。这地方色彩之内包括有方言、风俗、人种、宗教、社会组织等等项目。

粤讴,近来中央研究院所搜集的吴歌:这些便是以前的方言文学的例子。新文学内,也有刘半农先生的《瓦釜集》,杨晦先生的戏剧,一个运用江阴的土白来作诗,一个运用旧京的土白来作剧本,都有相当的成绩。

在“开尔忒文艺复兴”运动之内,有一件事情,颇为值得我们新文学上的人的注意,领悟。

沁孤(Synge),那个最富于地方色彩的戏剧家,他在先原是侨寓于巴黎的一个顶间之内,作着谈论当代的“象征运动”的文章;那时候,沁孤是沁孤,爱尔兰是爱尔兰,彼此是毫不相关。是夏芝(Yeats)遇到了他,劝动了他,回去爱尔兰居住。于是,沁孤便由最时髦,最开化的巴黎,一易而至最落伍,最乡野的亚朗群岛(Aran Islands)去住,住了三年。在这三年之内,他用目不停息的观察,用耳不停息的谛听,用手不停息的作札记;终于,他的剧本一部一部的产生了,就中有那基源于土白的节奏,美丽的文词,以及那基源于本地生活的奇特,浪漫的描写。

在十八世纪后叶,爱基渥司(Edgeworth)将爱尔兰介绍给了英国;在这二十世纪之内,夏芝,沁孤等人的“开尔忒文艺复兴”,简直将爱尔兰介绍与了全世界。

我们对于苏格兰的认识,有三个来源:一个是彭斯(Burns)的诗歌,一个是司各特(Scott)的小说,一个是史蒂文生(Stevenson)的小说。就一般人说来,苏格兰便是这三个人的苏格兰。

同样,印度也可以说是太戈尔、吉百龄(Kipling)的印度。

澳洲、非洲、坎拿大,它们都有它们的地方文学,输将入整体的英国文学之内。

英伦的本部,各区域也有各区域的代表作者:只就最著名的来举,爱塞克司(Essex)有它的哈代(Hardy),“五城”有它们的宾那脱(Bennett),矿区有它的罗兰斯(Lawrence),纺织区有它的霍屯(Stanley Houghton)。

法国又何尝不是如此?北部的莫泊桑(Maupassant),南部的都德(Alphonse Daudet),“亚尔萨司、劳连”的巴赞(Bazin),等等。便是安南,它不仅在政治上,商业上成了法国的殖民地,便是近时在文学上,它也成了法国的殖民地了。

地方文学最发达的国家要算美国。东由纽约,西到旧金山;从南部佛罗里达到北部密歇根,每州,甚至较大的每个市镇,都有它的地方文学。诸爱特(Sarah Orne Jewett)的“新英伦”各州(New England States),卫斯特(Owen Wister)的“南部”(The South),嘉兰德(Hamlin Garland)的“中西部”(The Middle West),哈特(Bret Harte)的加州——这不过是就小说来略举几个例子而已。

中国,可以说是地方文学的材料最丰富的国家了。

方言,种类是数不尽的繁夥;“这个年头儿”的平白,“像煞有介事”的吴白,“瘦仔”的粤白,等等,等等。每种方言有每种方言的内在的美丽,想象力;如其,沁孤一样的,将它们提炼出来,那是多么值得赞美,欣赏的工作!

风俗——举古代的例子来说明:《庄子》讲吴人文身;端午节划龙船,吃粽子,是始于荆襄间祭吊屈原的风俗;郑卫之音;柳宗元的《捕蛇者说》。

人种——小学的地理课堂上已经说过了。滑稽的说来,汉族内还要分为“侉子”,“蛮子”,“苏州人”,“湖北老”,“湘军”,等等,等等。“苗”族与中国的关系正与“红人”与美国的关系一样;何以美国可以产生“红人文学”的Fennimore Cooper,而中国还没有产生“苗人文学”的樊尼摩·辜泊尔呢?满族的生活已经出现于德菱女士的英文小说之内;成吉思汗、忽必烈汗已经出现于法国,英国的小说,诗歌之内;西藏的生活以及它的喇嘛,“牝鸡司晨”,已经出现于吉百龄的小说之内……中国,五族共和的中国,反而“天朝”似的,将它们置之不理!

道教、回教、本部的佛教、喇嘛的佛教、福音教、天主教,以及已经绝传的景教、原始的苗民所必有的教,中国不单不是一个没有宗教的国家,并且是一个宗教最复杂,最繁盛的国家——然而,我们本国的人,对于这些宗教,究竟有多少的认识?不向文学去索求,我们还能向那一方面去索求,这种关于国内各种宗教的认识?

中国的社会组织也是极为复杂的,由原始的穴居、食人,中间经过无数的阶段,一直到现代的都市。新文学,应当使它成为钢琴、提琴,可以弹奏得出这种由单音的原始乐一直到“贾四”的现代乐的复杂的“大曲”。

茶区、丝区、磁区、漆区、农区、牧区、米区、盐区、矿区、工业区、商业区,等等;在它们之内,究竟有那几区——那一区有它的代表作家?

华侨散布遍了全世界,由寒带的俄国,到热带的非洲;侨寓中国的西人也是各形各相,由军事顾问的德国人,到卖毯子的“白俄”。除去《官场现形记》内,有几段速写之外,中国文学里面,另外还有什么书籍,写过侨华的西人的生活?至于华侨,文学之内,简直就是不曾有过“华侨招待所”!

地方文学的重要是两重的,文学的与社会的。文学的方面:文学本来是要“向人生举起镜子”的;如其没有深刻的,多相的地方文学,文学的镜子便不是向着各相的人生举起来的,这镜中的形相只能是不完全的,畸形的,单调的。那又何必希罕着这面镜子呢?还不如把它摔碎了罢!社会的方面:文学本是一种最有力量的社会工具,可以团结人民,可以激发爱国的热情,可以辅助教育,可以改造社会;将来便是有一天,伸张到全国的铁道网、公道网、航空线网居然大功告成了,那时候,倘若没有地方文学,全国各部之间的情感,仍然会是“秦人视越人之肥瘠”……举一个浅显的例子来讲,一个人家住家,总要想知道四邻的一点情形,房东的家境,同房客的家境,这不仅是为了好奇心,也是为了利害的关系;文学便好像是名片,好像是他们之间的应酬的访会,那时候,或是来往,或是戒备,方针便可以决定了。

即如“赤区”的实情,全国的人,那一个不想知道?如其有文学作者,对于这一方面是有深切的认识的,能以用了公正、冷静、畅达的文笔,写出一些毫无“背景”的,纯粹的文学作品来;那么,这些作品,它们不仅要成为文学上的,并且要成为社会上的珍贵的文献。

中国现在的社会情形之复杂,比起意大利的“文艺复兴”时代来,简直是有加无减;由这种骚动,复杂的社会内——如其中国的民族是有希望的——不仅在将来会要酝酿出来一个强大、进化的国家,并且会要产生出来一个多相的,丰富的文学。“中国文艺复兴”内的亚利阿斯陀(Ariòsto)呢,塔梭(Tasso)呢,鲍加奇阿(Boccàccio)呢,杰里尼(Cellini)呢,马基亚未里(Machiavelli)呢,达文西(Da Vinci)呢,米西盎则罗(Michelangelo)呢,娄连佐(Lorenzode"Medici)呢?这些文学作者所需要的环境,现在的中国是绰绰有余的了。历史观的说来,唐代,在“佛教”文化的输入之下,曾经产生过有一个优美、富丽的文学。李白、杜甫的血液,它依然流动在现代的中国人的脉管中;我们不可以失望!不可以自馁!

同类推荐
  • 回归的江河

    回归的江河

    本书是上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司多年努力和付出的总结。通过书中案例,展示了通过景观设计能够有效解决城市发展中许多方面的问题。其中,代表性工程包括青草沙水源地原水工程、上海合流污水治理工程、白龙港城市污水处理厂、重庆鸡冠石污水处理厂、世博园区市政基础设施工程和世博轴及地下空间综合体工程等。
  • 心若孤独:广平诗词

    心若孤独:广平诗词

    本书为一部以抒情为主的诗词集。收录了作者近二十年的诗词作品,从1998年艰难的打工岁月至今,记录了作者看到的每一处风景,经历过的难忘之事。有登高望远时感受到的“一缕清风眉宇间”的惬意,也有“流水一去恨茫茫”的无限忧伤。有对杜甫、李煜的崇敬之情。也有对自己多年孤独无依,独自飘零的深深慨叹以及与疾病作斗争时的痛苦无奈之情。还有作为一名志愿者对社会上最贫困最弱势群体的怜悯和大爱之心。可以说浸透着作者的血和泪。作品大多从现实主义题材出发,但其中也不乏作者的浪漫主义色彩。
  • 服尔德传

    服尔德传

    服尔德,今译伏尔泰(1694-1778),法国资产阶级启蒙思想家,哲学家、史学家、文学家。《服尔德传》是传记作家莫罗阿众多传记中的一个。莫罗阿的文学成就,特别表现在他的传记创作上。他写的传记,人物生动,情节有趣,富有小说情趣。而他在传记的写法上,可以说是有革新之功,其作品被誉为法国文苑里最好的几部传记,其中就包括《服尔德传》。
  • 文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    本书稿是一部关于中国现当代作家及作品的研究著作,书稿从文化叙事的角度切入中国现当代文学的研究,探究文学背后的作者态度和社会现象。出于对作家文化选择和叙事策略的兴趣,作者从众多作家中,选择了沈从文,钱锺书,汪曾祺,梁晓声,迟子建,陕西作家群作为我的观照对象,通过文化学视角,叙事学视角入手,解读作家及其作品,彰显他们作品丰富的文化内蕴和审美表现,研究作品的叙事策略,探究他们对中西文化、新旧文化、乡土都市文化、精英大众文化等的态度。
  • 藏在心底的那一抹柔软

    藏在心底的那一抹柔软

    那些优秀的人,背后一定有我们应该学习的精神力量。你曾经不服过谁,嫉妒过谁,可是后来为什么那么喜欢跟他一起奋斗,这便是精神的力量。
热门推荐
  • 炮灰也想要逆袭

    炮灰也想要逆袭

    玉溪穿越了!!!而且还是穿进了自己写的小说中!!!并且还是万年不变的恶毒女配!!!天啊!我要怎么办啊?
  • 正论

    正论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奇形怪状事务所

    奇形怪状事务所

    本事务所只接受奇形怪状的委托!!例如:为何深夜小巷传来抽泣却不见人影,为何七旬老汉常常梦中惊醒,为何妙龄女子要尾行壮汉~详情请咨询球球群1005984541
  • 剑士冷小白

    剑士冷小白

    江湖纷争,起于名利,决于侠义,天下有剑,名曰湛卢。
  • 穹冥霸主

    穹冥霸主

    上古契约支离破碎,人间浩劫骤然而至。太古神纹遗留人间,是偶然还是注定?斗士,法师,巫师,各显神通。这里有花团锦簇的法术魔力和浩瀚无边的天地斗气,为了追求着巅峰之力,一代又一代年轻人为了梦想和苍生而战!在虚无缥缈的银河之中,一颗晶石掉落人间,一切故事就从这里开始……
  • 逆行仙途

    逆行仙途

    平凡少年,枉死之际,落入祖庭山之底。险死转生,却落入命运莫测的涡流之中!仙魔争霸,万物为棋,仅凭手中战戟打破这莫名的规则。一路披荆斩棘,不屈斗天,灭杀一切敢于阻挡之人,最终找到回家的路!于艰难险阻中,探寻天道仙域由来,众仙归墟所在,见证古往今来,最为神秘的天道无常。
  • 大树仙人

    大树仙人

    【非异兽文,非种田文,非日常文,剧情流小说。】林森和树有缘。转生到异世,成为了一株小小的幼苗。千年的岁月过去,他逐渐成长为参天大树。外面刀光剑影的人世他不想涉及,只想守护自己身处的宁静小村。直到有一天,一群无良宗门弟子踏进了他的净土......——————————书友群:1016804873
  • 真实的阿尔贝特·施佩尔:希特勒的千面建筑师

    真实的阿尔贝特·施佩尔:希特勒的千面建筑师

    希特勒的私人建筑师阿尔贝特·施佩尔拥有好几个名号:“好纳粹”,“希特勒的私人建筑师”,“未来总理”,甚至是“纽伦堡审判中唯一悔过的被告”。他向世界展露了很多不同的面目,但究竟哪个才是他最真实的一面呢?审判期间,传记作者们对施佩尔的生活非常着迷,曾试图去了解这个谜一般的男人。他们着迷的原因是,在战争结束前,越接近希特勒和纳粹党,他的行动就越多。这些行动是正当的吗?施佩尔最大的缺点是他的野心和对非人道行为的回避吗?还有,是否施佩尔最终利用他蛊惑人心的伎俩,设法说服了法庭,他从头到尾都是受到压迫才不得已向纳粹党效忠的?
  • 试婚

    试婚

    作者与男友各自用25封情书,将其真实经历展现开来,温情又犀利地,剖析了我们及其当下浮躁多变社会中,两性的心理,试婚的缘起,婚姻的走向,爱情与婚姻的异同与互生。所以此书是感性的,温暖的,女性的,又是理性的,疼痛的,男性的,深刻的。
  • 快穿女配之男神你挡道了

    快穿女配之男神你挡道了

    沐辞有些崩溃的看着面前长相帅气的男人,尴尬的开口:“boss,你挡道了!”男人邪肆的笑着说:“就是在堵你!”1v1宠文,男神稍微变态,女主强大逗比