登陆注册
2707600000006

第6章 答美人赠束发閧带诗

拜伦

1909年春,曼殊在东京结识调筝人百助枫子,并产生了恋情。在“偷尝天女唇中露”之际,译出这首诗,示调筝人。

何以结绸缪?文纰持作绲;

曾用系卷发,贵与仙蜕伦。

系着鸰衣里,魂魄还相牵;

共命到百岁,殉我归重泉。

朱唇一相就,汋液皆芬香;

相就不几时,何如此意长!

以此俟偕老,见当念旧时。

嚐情如根壎,句萌无绝期。

嶽发乃如铣,波文映珍擭。

争页首一何佼,举世无与易!

锦带约歜髻,朗若炎精敫。

赤道毚无云,光景何鲜晫!

①束发鬨带——束头发用的带子。

同类推荐
  • 浪子风流说元曲

    浪子风流说元曲

    也许我们心目中元代及元代文人是这样的——统治腐败,冤案遍地,起义不断;科举被废,做官无望,十儒九丐,苟延残喘。实际上,元代和元代文人也是这样的——赋税轻,衣食足。走入戏台瓦舍,谱通俗元曲,做个铜豌豆、水晶球,也任性,也风流;回到家,竹篱茅舍,扫雪烹茶,当个风月主人;结诗社,开书会,讴歌亡宋,抨击元朝,放浪湖海,把鱼竿逍遥游。元代文人,穿梭在市场、乡场、官场;玩的是文化,是文学,也是人生。是浪子、是隐士,也是斗士。
  • 十年踪迹十年心

    十年踪迹十年心

    都说读好书要净手焚香。于我,读陈浪的诗集是可以有“弦语相思”“落花流光”的雅乐相伴的。
  • 你以为我懂事了,其实我只是放弃你了

    你以为我懂事了,其实我只是放弃你了

    31篇温情治愈故事,365个日夜陪伴。《你以为我懂事了,其实我只是放弃你了》是新晋治愈系作家柏颜首部情深之作,与你在爱情路上深情相守。在朝夕日暮里陪伴你尝遍爱情的甜酸苦辣,即使陷入不对等的情感,也敢于果断抽身离开,蜕变成长。这本写给万千女孩的全新短篇随笔集,以夯实别致的内容,独特另类的思考,让女生在面对青春的迷茫和爱情的复杂中保持无畏无惧的心态,成为最好的自己。
  • 各自去修行

    各自去修行

    本书记录了好几个寻常人生活,看起来令人向往,却又是每一个普通人都可以实现的。它既是文学的,细腻的,温暖的,又是趣味十足的。能帮助读者找到最适合自己的那条路——就是拥有日常的喜悦。
  • 垮掉的一代

    垮掉的一代

    《垮掉的一代》是杰克·凯鲁亚克的一部剧作,它久被封存而今又首次被发现。作品写于1957年秋天,正是凯鲁亚克的经典小说《在路上》发表的同一年。剧作叙述了凯鲁亚克文学作品中的著名人物,也是他的另一个自我——杰克及其朋友们酗酒、赌马与吸毒的一天,最大程度,最接近真实地体现了“垮掉的一代”当时的生活写照,真实、自然又不乏颓废,全剧本穿插着对宗教的讥讽和对现实的反叛。
热门推荐
  • 信力入印法门经

    信力入印法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人生三味茶:智者眼中的人生三境界

    人生三味茶:智者眼中的人生三境界

    王国维在《人间词话》中提炼出的三种人生境界犹如人生的三味茶,我们用清茶、花茶、普洱茶隐喻人生的三重境界,作为上、中、下三篇的标题,意在对人生过程有所概括,而每篇的第一节均采用蒋捷的《虞美人·听雨》:“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”意在描述人生从青春到壮年到晚年的自然过程。细心的读者将会发现本书每篇的最后一节则采用了王国维《人间词话》的概括,分别用“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”描绘了人生的三重境界。
  • 嫣挽传

    嫣挽传

    臣妾不过是长的像些先皇后,这是臣妾的福气,自然不敢以这面貌伺候皇上,臣妾这就进冷宫生活,臣妾与皇上自此不复相见。这些年的情爱与时光到底是假的,既然你让我的情爱不如意,我也会让你不快乐。原本天真善良的她一步一步黑化复仇...
  • 紫竹林颛愚衡和尚语录

    紫竹林颛愚衡和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人间尽芳菲

    人间尽芳菲

    玫瑰园内,芬香肆意,但别忘了,越好看的花,刺人心底更深。而这里还住着以为带着玫瑰刺的赤发少女
  • 桃子的短篇小合集

    桃子的短篇小合集

    以前写的,在自己的空间里面发过,放到这里来纪念一下
  • 仙剑逆鳞

    仙剑逆鳞

    仗剑从来都是天涯,情长不过朝朝,容颜易老,梦想难去,所谓风花雪月何时了,往事知多少,庙堂虽高江湖也远,唯有一步一落子,才能满盘皆赢,龙有逆鳞,剑也有逆鳞,龙之逆鳞触之即死,剑之逆鳞,逆鳞护主。
  • 月照晚星归

    月照晚星归

    她是妖族浮玉山爹不疼娘不爱的废材老三宁晚星,一不小心混成了飞仙宗祖师爷的关门弟子。妖族太子辰七:晚星,跟我回妖族当太子妃如何?我可念着你好几百年了……宁晚星惊诧:你不是喜欢男人吗?辰七掏出大刀,邪魅一笑:谁说我喜欢男人?我割了他!魔君南宫浪一把推开辰七:她是我的,我可惦记她一千多年了!宁晚星:你们都走开!我只喜欢我师父月临尘!辰七可怜巴巴:可他是你师父,你们不能在一起啊!南宫浪可怜巴巴:传闻他深爱着另一个女人……腹黑冷面又傲娇的仙界第一战神月临尘提剑而来,一把扯过宁晚星,俊脸清冷眼神凌厉:我喜欢她的时候,还没你俩呢!……
  • 风行诀

    风行诀

    讲述一个失忆的风系杀手逐渐觉醒的故事。她以为自己手无缚鸡之力,却一人荡平帝都皇宫。她以为自己金枝玉叶,尊贵无上,却被卖辗转,弃之草莽。她以为自己心如铁石,已无柔肠,却为情所困,因爱而刚。她以为早弃之如敝履,却身心之所向。她不知道是谁却又从未遗忘。
  • 与妖成说

    与妖成说

    臭狐狸,你怎么总爱穿你那闷骚的大红衣! 臭狐狸,听说你昨晚又在醉香阁留宿了!奶奶滴,本小姐可比那些花魁好看多了! 别人养鸡养鸭养狗养猫养二奶,而我养的是一只近千年的狐妖!~O(∩_∩)O哈哈~不对!当初人见人爱花见花开超级无敌可爱的小狐狸怎么长成了……如此邪魅慵懒腹黑的一祸水!