登陆注册
2693100000094

第94章 台城路

上元

阑珊火树[1]鱼龙舞,望中宝钗楼远。靺鞨[2]余红,琉璃剩碧,待[3]嘱花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏[4],陨星[5]如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。

莫恨流年逝水,恨销残蝶粉[6],韶光忒贱[7]。细语吹香,暗尘笼鬓,都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤[8],甚时重见?

不解相思,月华今夜满。

【注释】

[1]火树:指灯。

[2]靺鞨:红靺鞨,又称靺鞨芽,红色宝石之一种,即红玛瑙。

[3]待:直等到。

[4]烟霏:烟火所形成的烟雾。

[5]陨星:代指燃放之烟火。

[6]蝶粉:即“蝶粉蜂黄”,唐人之宫妆。这里代指美丽的容貌。

[7]忒贱:谓美好时光太短暂。忒,太、过于。

[8]纤纤:原指女子手之柔细,这里代指所思念之女子。

【赏析】

上元之夜,火树银花,凤箫声动,满城舞动鱼龙。琉璃光射、烟火怒放之际,词人突然想起了旧日上元发生的情事,心中不免一阵痛楚。时光真如流水,当日种种都已在雨丝风片中飘散,如今把栏杆敲遍,也不知何日重见。而明月不谙离恨苦,圆满一如当初。

洗妆台[1]怀古

六宫佳丽谁曾见?层台[2]尚临芳渚[3]。露脚斜飞,虹腰[4]欲断,荷叶未收残雨。添妆[5]何处?试问取雕笼[6]、雪衣[7]分付。一镜空蒙,鸳鸯拂破白苹去。

相传内家结束,有帕装孤稳[8],靴缝女古[9]。冷艳全消,苍苔玉匣,翻出十眉遗谱[10]。人间朝暮。看胭粉亭西,几堆尘土。只有花铃,绾风深夜语。

【注释】

[1]洗妆台:金章宗为李宸妃筑,在今北京北海琼华岛上,历来多误以为辽后萧观音之梳妆楼。

[2]层台:高台,谓高大的宫殿。

[3]芳渚:长满芳香花卉的水边。

[4]虹腰:即虹桥,今北海太液池之永安桥。

[5]添妆:指向宫中后妃赠送财礼。

[6]雕笼:饰有雕花的鸟笼,代指笼中之鸟。

[7]雪衣:即雪衣娘,一种白色鹦鹉。

[8]孤稳:契丹语,玉的意思。

[9]女古:契丹语,黄金之意。

[10]十眉遗谱:即《十眉图》,为十种眉妆。

【赏析】

此词亦是咏萧观音之事,多惋惜之情。金露亭、荷叶殿、脂粉亭及虹桥等,均为洗妆台周遭之景致;孤稳等契丹语词,也与萧观音身份相吻合;词尾用辛弃疾《摸鱼儿》“君不见玉环飞燕皆尘土”之典,绾合辽后身份,照应其结局。

塞外七夕

白狼河[1]北秋偏早,星桥[2]又迎河鼓。清漏[3]频移,微云欲湿,正是金风玉露[4]。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。人间别离无数。

向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处?羁栖良苦,算未抵空房,冷香[5]啼曙。今夜天孙[6],笑人愁似许。

【注释】

[1]白狼河:今辽宁省之大凌河。

[2]星桥:即天河中的鹊桥。

[3]清漏:清晰的漏壶滴水声。

[4]金风玉露:金风,秋风。玉露,白露。指秋天到了。

[5]冷香:本指清香之花,后亦代指女子。这里借指闺中妻子。

[6]天孙:织女星。

【赏析】

纳兰作于“七夕”的三首词中,以此篇作期最晚,当作于康熙二十二年(一六八三年)。词中所言“只恐重逢,明明相视更无语”,令人想到苏轼《江城子》之“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行”,如此性德此篇则为悼亡之作。至于归踏榆花之日,再来倾诉别离之苦,就是强作安慰了,因为一叶相思已经随风散去了,词人独栖空房已多时。所以词人的痴情等待,遭到了织女的嘲笑。

同类推荐
  • 看山是山

    看山是山

    本书是一系列问答合集,是灵修者在追寻内心平静的道路上或早或晚都要经历的一系列疑惑与深入思考。作者传递的是活在当下的理念,对每一时刻的感知,对事物本质的洞悉,对情绪、情感的理解。到底是什么在定义“自我”?
  • 钱春绮译尼贝龙根之歌

    钱春绮译尼贝龙根之歌

    一部用中古高地德语写的英雄史诗。大约作于1200年,作者为某不知名的奥地利骑士。全诗共39歌,2379节,9516行。分上下两部,讲的是尼德兰王子齐格弗里德早年曾杀死巨龙等一系列故事。史诗源于民族大迁移后期匈奴人和勃艮第人斗争的史实,其中人物都是从大量民间传说英雄中提炼而来,但具有浓厚的封建意识。是中世纪德语文学中流传最广、影响最大的作品。
  • 一年只有六十天

    一年只有六十天

    《一年只有六十天》选取了著名当代诗人芒克到目前为止创作的一些优秀现代诗歌作品,体现了一个诗人对于生活和人与自然的思考。芒克的诗歌老辣大胆,是难得的现代诗歌样本。
  • 邓绍基论文集

    邓绍基论文集

    本书结集了邓绍基先生数十年里发表的重要研究论文,主要收录了中国古代文学方面的研究、评论文章,其中一些文章如《建国以来关于继承文学遗产的一些问题》《“五四”文学革命与文学传统》和《坚持马列主义、毛泽东思想原则,提高古代文学研究水平》等,在不同的时期和不同的方面曾产生较大影响。还有一些文章在文学史研究方面或在作家作品评论和考订方面提出了独到见解,是著者多年潜心研究所得,受到学界重视,弥足珍贵。
  • 爱马传奇:拯救稀有马群

    爱马传奇:拯救稀有马群

    行走在灭绝边缘的动人故事!数千年来,马一直是人类最好的朋友。在中国,马象征着勇气和成功。从出现在亚洲草原的第一匹野马到纯血赛马,从体型娇小的阿根廷法拉贝拉马到雄壮的英格兰夏尔马,马类品种各异姿态纷呈。然而当世界逐渐步入机械化与自动化,马类开始衰亡。所幸还有这么一群人,他们执着献身于保护稀有马类种群。从蒙古到爱尔兰,从印度到美国西部,本书正是讲述了这群爱马人的动人故事。
热门推荐
  • 异世界开发手册

    异世界开发手册

    时空管理法第一条《禁止五大国成建制穿越》,然而当五大国集体打破禁制,穿越到异世界。“主线任务:《魔王军降临》启动成功……”“魔王军正式降临五块大陆……”“副本开启……”“《怒海狂涛》激活!”“《凛冬将至》激活!”“《长城守望》激活!”“《雾都孤儿》激活!”“《铁塔尚在》激活!”(本文为欢乐向小说,不太严谨,大家别太较真。QQ群739297872,备用群936455379。已有完结小说176W字《银河系征服手册》,本文为黄瓜宇宙手册系列小说。)
  • 东瀛女子图鉴

    东瀛女子图鉴

    一个前佣兵,因伤退出休息,来到东京这座城市,往事女孩纷纷来,却遇惊变,且看他如何完成这项使命
  • 陛下倾情

    陛下倾情

    她,前世被他误会,含恨而死。重生而来,他与她再次交缠,剪不断理还乱。他与她的命运,在权利争夺的朝代,会是怎样的?————”陛下,你喜欢我吗?”“嗯,喜欢。”“有多喜欢?”“为你,万死不辞。”等到他为了救她,服下毒药,忘记了以往的一切,她才知道,原来他说的用生命来爱自己,是真的……
  • 伶人一梦

    伶人一梦

    这不过是一个故事。不写家国天下,不书人生起落,这只是,关乎两个人的故事。他是戏子,便始终都是戏子,做不得英雄,承不起天下。只是恰好,她喜欢他。她呢?她连一个给自己的定位都找不到,只知道,只要他好,她便好。在他眼中,她不过是个孩子,可她,却将他宠成了一个孩子。我想写的,就只是这两个人;我所写的,也不过是一个故事。
  • 我在大唐环游世界

    我在大唐环游世界

    《我在大唐环游世界》讲述的是大学毕业后被某设计公司挫磨两年的岳小梦在刚签约一家牛气动漫工作室时,不慎影穿大唐.....我不想来大唐的。的。的。的。我的高薪高酬高富帅的新工作啊.....好吧,改造大唐是我的新工作。文化是思想前进的动力,先来个文化运动,开两家《八卦之都》的报刊,让大唐八卦的民风来得更彪悍罢,再来两本《应天有个包青天》,不是大宋开封有个包青天么,没事包青天提前三百年上岗了,再来个‘环球旅游百天’大赌盘,更没事,赌钱的都是李二、长孙、李渊、唐检、尉迟、程咬金这些大佬们,我又不赌钱.....
  • 听凶

    听凶

    林城发生连环恶性凶杀案,死者都是和五年前林城刑警学院被杀两名学生有关系。并且现场都留下了杀人录音过程。林城刑侦队队长罗文正找到了五年前通过现场声音帮助他们破案的林城刑警学院学生陆风,由此揭开了五年前的凶杀案的另一个真相。随着案件的进行,陆风的身世以及和背后犯罪组织的阴谋一一被揭开。面对身边的人一个一个遭遇谋杀,陆风的心智慢慢成熟,最后成为一名优秀警察。利用自己的专业知识和天赋能力,帮助林城刑侦队以及省厅叶厅长破获各种疑难案件……
  • 天匠土鳖

    天匠土鳖

    放弃一切非要重生的云北歌有三个目标。第一,离帝君宝座远点,谁爱当谁当去。第二,换个不那么天才的肉身,轻轻松松把仙修了。第三,做个渣男,甩了结发八万年的老婆!(尤其第三条!)结果....老婆也重生了。
  • 千家诗

    千家诗

    本书汇聚《千家诗》的各种今注今译成果,按照七绝、五绝、五律、七律的顺序分为四个部分编排,每部分篇目保持原有顺序。除订正讹误外,还作了详尽的注解,加入丰富的译文,使之更加通俗易懂,并尽量体现诗歌的韵律美。同时配以古典雅致的画作,使读者在诵读经典的同时,更直观形象地感受中国传统文化的浑然天成。本书为每首诗都标注汉语拼音,为孩子们扫清阅读障碍,更易诵读。
  • 男神今天现原形了吗

    男神今天现原形了吗

    【女扮男装,女主腹黑妖娆黑化值满点vs男主偏执乖戾杀戮值爆棚,绝配!】擎天大陆唯一狐妖遥光,历劫失败,重生而来,入女扮男装之身,第一件事就招惹大佬,有大粗腿不抱,天打雷劈!签下合同,以小狼狗的姿态,成了大佬迷妹们的绊脚石!谁知原主有凤凰男爸爸,指望她发财?遥光微笑。渣妹妹要踩着她勾搭她的大佬?遥光微笑。某日,遥光被记者围住:“遥光你是白五爷的人吗?”白沉揽人入怀,“我白沉这辈子被她包圆了。”他极端偏执,亦爱她成痴入骨。她手段狠辣千般面孔,却宠他入心至髓。
  • 麻醉师

    麻醉师

    春天的夜晚弥漫着丝丝温暖和不安,纷乱的思绪在马超越的脑子里疯狂蠕动。他坐在电脑前,脸上布满了焦虑和凝重。有一个小说,构思早已成竹在胸,但是,每当马超越坐在电脑前准备写时,他却像中了邪似的失去了语言表达能力,一个字也憋不出来。想写而写不出的矛盾,在马超越心中沉积已经很久了,他心急如焚,可效果并没有因为着急而有丝毫的改善。尽管如此,他也没打算放弃这次注定要经历磨难的写作。马超越默默地在心里发了誓,事在人为,一定要将构思变成震撼人心的作品。在马超越的构思中,这是一部非常奇特的小说,与他自己有着复杂而神秘的关联。