吉卜赛姑娘究竟怎样神奇获救的，市民们议论纷纷。这使副主教明白了内情。每天夜晚，凭借他那狂热的想像力，爱斯梅拉达的千姿百态又历历在目，这些形象是那样残酷地折磨着他，他想到姑娘那赤裸的小脚、圆润秀美的小腿和雪白的双肩。他血管里流动着童贞和教士的血一下子发热起来，欲火中烧。
他知道哪里可以找到从隐修院通往教堂的那道红门的钥匙。大家知道，他总是随身带着一把钟楼楼梯的钥匙的。那一夜，爱斯梅拉达把一切痛苦都抛开了，带着希望和温馨的心情，在小屋里已经睡着好一会了。她跟鸟儿一样，睡觉时稍有响动就会醒来。
忽然，她似乎听到周围有什么声响。她睁开眼睛，夜色一团漆黑，可是，她看到窗口有一张面孔在瞅她，因为有一盏灯照着这个人影。这人影一发现爱斯梅拉达有所察觉，便把灯吹灭了。不过姑娘还是瞥见了他。她恐惧地闭上眼睛，用微弱的声音说道：“啊！又是那个教士？”
过了一会，她觉得自己的身子接触到另一个人，不由一阵战栗，猛烈惊醒了，怒冲冲地坐了起来。是教士刚才偷偷摸摸溜到了她身边，用双臂将她抱住。她想叫喊，却叫不出来。
“滚开，魔鬼！滚开，杀人犯！”她又愤怒又惊恐，喊声颤抖而低弱。
“行行好！行行好！”教士一边喃喃地说，一边将嘴唇印在她的肩膀上。
她双手抓住他秃头上仅有的一点头发，竭力避开他的吻。教士反复说道：“要是你知道什么是我对你的爱情，那该有多好！我对你的爱，是烈火，是融化的铅，是千万把插在我心头的刀啊！”
姑娘像大发脾气的孩子，狠狠地捶他。
“爱我吧！爱我吧！可怜可怜我！”可怜的教士大声叫道，同时滚倒在她身上，用抚摸来回答她的捶打。
姑娘累得气喘吁吁，精疲力竭，再也支持不住了，被他搂得紧紧的，受他摆布。她感到一只淫荡的手在她身上乱摸。她奋力做最后的挣扎，大喊起来：“救命！快来救我！有个吸血鬼！吸血鬼！”
没有人赶来。只有佳利被惊醒了，焦急得咩咩直叫。
少女在地上挣扎着，她的手碰到了一个冰凉的金属东西。原来是卡齐莫多留下的口哨。她顿生希望，抓住口哨，送到嘴边，用仅存的力气使劲吹了一下，口哨便发出清晰、尖锐、刺耳的声音。
刹那间，教士觉得自己被一只有力的胳膊提了起来，依稀可以看见一把短刀在他的脑袋上闪闪发亮。教士觉得那身影像卡齐莫多。他猜想那只能是他。他想起刚才进来时，在门外被横卧着的一包什么东西绊了一下。何况新闯进来的人一声不吭，他更确定无疑了。他抓住那只手持短刀的胳膊喊道：“卡齐莫多！”在这生死攸关的时刻，他竟忘记了卡齐莫多是聋子。教士被打倒在地，感到一只沉重的膝盖顶在他的胸口上。这可怎么办呢？怎能让卡齐莫多认出自己呢？黑夜使聋子变成了瞎子。
他完蛋了。姑娘好似一只愤怒的母老虎，毫不怜悯，不出面来救他。短刀越来越逼近他的头，情况万分危机。“血不要溅到她身上！”果然是卡齐莫多的声音。
这时，教士感到有只粗大的手拉住他的脚，将他拖出小屋，惨白的月光正好落在教士的脸上。
卡齐莫多正面看了他一眼，不由得浑身发抖，立刻放开了教士，向后倒退。少女跨过了小屋的门槛，发现这两个人突然调换了角色，惊讶不已。此刻是教士咄咄逼人，卡齐莫多却哀求告饶。聋子低下头，“大人，”他说道，声音既严肃又隐忍，“您要怎样都行，不过先得把我杀掉。”
他这样说着，要把短刀递给教士。教士怒不可遏，一下子扑上去，但姑娘比他更快，抢过卡齐莫多手上的刀，疯狂地纵声大笑，对教士说：“过来吧！”
她将刀举得高高的。教士犹豫不决，怕刀真的会砍下来。她怒吼道：“您不敢靠近是不是，胆小鬼？”随后，她以毫不怜悯的神情又添上一句，深知这比用千百块烙铁烙教士的心还要厉害，“啊！我知道弗比斯没有死！”
教士一脚把卡齐莫多踢倒在地，仍禁不住狂怒，浑身战栗着。他又钻入楼梯的拱顶下面。卡齐莫多捡起刚才救了姑娘的那只口哨，说：“它生锈了。”然后离她而去。姑娘惊魂未定，一下子瘫倒在床，失声痛哭。
教士回到了他的小屋，重复起那句要命的话：“谁也别想得到她！”
