登陆注册
2603600000015

第15章 《春琴抄》

〔日本〕谷崎润一郎

《春琴抄》是谷崎润一郎的著名长篇小说,写于1933年。

谷崎润一郎出生于1886年,卒于1965年,日本现代著名小说家。《春琴抄》的梗概如下:

大阪市道修町有一个富裕的药材商人。这家的第二个女儿春琴,天资颖悟,相貌秀丽,极受父母的宠爱,但在9岁时不幸双目失明。以后,她发奋学弹三弦,把全部才力倾注在“丝竹之道”上。很快,她在技艺上超凡出众,压倒周围的人。温井佐助是一个在她家里学生意的佣工,专门给她牵手引路,照顾她的日常生活。他勤勤恳恳地服侍她,对她产生了天真的恋慕。由于每天在春琴身边,耳濡目染,他记住了一些曲调。为了想利用乐曲表达爱情,他在夜深人静时,独自躲在壁橱里苦苦练琴。坚持了约有半年,在一个寒冬的拂晓,当他正弹奏入迷的时候,他的琴声被春琴的母亲听到了。主人家为他这种勤学苦练的精神所感动,就让他拜春琴为师,正式学起三弦来。从此,一个11岁的少女就和一个15岁的少年,在主仆关系之上结成了师徒关系。

春琴本来因为双目失明而性格有些乖僻,加上天生的倨傲和倔强,这次又收了这样一个毕恭毕敬、一切唯命是从的弟子,她变得更加恣肆任性了。她假托教习三弦,百般责骂体罚佐助,借以享受一种变态的快乐。

春琴年长后,自立门户,当起教授琴弦的先生来。佐助到春琴家本来是想学生意的,现在已放弃这种志愿,一心照看和护理春琴的日常生活。春琴21岁时,怀孕了,人们认为对方一定是佐助,但是她断然否定。春琴的琴技早就成名,但她高傲自负,对金钱贪心不足,引起周围人们的反感和妒嫉,树敌很多。

春琴的另一个弟子名叫美浓屋利太郎,是一个浪荡公子。他追求春琴未能到手,忌恨在心,趁一天夜黑,用滚开的水壶投在春琴头上,使春琴如花似月的容貌遭到毁坏。生性孤傲的春琴唯恐她的变丑的脸形被佐助看到,叮嘱佐助说:“不要看我的脸呀!”佐助深切体会春琴的痛苦心情,为了报答她的爱情,用针刺一破自己的眼球,使自己也变成了失明的人。当他把这个消息告诉春琴时,春琴问:“佐助,真是这样的吗?”问完这句话,长时间陷入沉思中,然后又说:“我的脸唯独怕你看见的呀,你真正体会了我的心。”就这样,这一对双目失明的师徒紧紧地拥抱在一起哭泣起来。

在这以前,一直在娇生惯养的环境中长大的春琴,只知道苛刻待人,丝毫不懂得人生的辛酸或屈辱。这件事严厉打击了她的傲气,从而也使她在爱情上和艺术上都了解了她以前所不了解的无私的真实。

从此以后,佐助的脑海里只留下往日的美好回忆。他始终怀念着春琴的美丽容颜和美好感情。在春琴死后,他又孤独地生活了21年,于明治40年以83岁的高龄安然死去。

同类推荐
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    本书描写了女主人公爱玛一生的悲剧。爱玛是法国外省一个富裕农民的女儿,少年时深受宗教和浪漫主义文学的影响。长大后,她与平庸老实的医生包法利结了婚。她不满家庭生活,幻想追求理想的爱情。她涉足上流社会,对奢华生活的向往和对浪漫的追求使她走上了堕落的道路,终因债务缠身,无力解脱而服毒自尽。
  • 学生成语唱本

    学生成语唱本

    这是作家诗人朱昌勤先生历时多年精心编著的一部语言工具辅助读物。全书用2600多条常用成语,编写成富有诗意的四言歌谣。词意明暸,组合精巧,韵律流畅,诵读成章,既有思想性、知识性,又有可读性和实用性。有助于提升学习国学基础知识的兴趣。适合中小学学生课外朗读,是一部很有创意的课外读本。
  • 吹牛大王历险记(语文新课标课外读物)

    吹牛大王历险记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 跟苏霍姆林斯基学当老师(第2版)

    跟苏霍姆林斯基学当老师(第2版)

    在作者的文字中、在作者与苏霍敏林斯基的心灵对话中,我们看到了超越时间与空间的教育智慧,以及温暖而感人的故事、朴实而掷地的话语。原来教师可以这样,教育可以这样,教师可以这样从事教育。当读到这些文字的时候,你会不自觉联想到自己的学生生活,如果你是教师肯定会对照自己的教学与实践,而这正是本书所要达到的目的。跟随苏霍姆林斯基学当老师,学做一个大写的人。
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
热门推荐
  • 闻风动

    闻风动

    少女苏世入宫陪伴姨母温妃,结识六皇子李敖。李敖得知苏世身世,遂利用她为自己上位铺路。此时,宫中暗流涌动,各方势力都在积蓄力量,准备争夺那至尊之位。
  • 安乐死

    安乐死

    此时此刻,我的身边睡着我的丈夫,他睡觉的样子像个孩子。我喜欢的男人都这样,睡觉时长着一张无辜的脸,无声无息的,就像死过去了一样。我从来不爱打呼噜的男人,一旦他发出某种声响,我就会立刻让他滚蛋。你知道,很多男人都有这个毛病,所以我做这件事非常有经验。做完爱后,男人们的习惯各不相同,有起来抽烟的、喝水的、洗澡的、有看电视、打游戏的。我见过的最逗的还有光着身子倒立的,这个很有个性,我举双手赞成。我自己就喜欢倒立的感觉,这个后面会说到。我由着他们去做,你不知道,看着心爱的男人为所欲为,这有多么陶醉。等他们干完了这些杂七杂八的事,就困得差不多了。
  • 胭脂庵纪事

    胭脂庵纪事

    自打他踏入这间名为胭脂庵的铺子起就注定了后半生的光怪陆离……
  • 民间物语

    民间物语

    本文由3个故事组成,颇有深意;阅读本文需要很强的逻辑推理能力。
  • 幽灵油画:蛮村诡事,夜宿博物馆(新惊魂六计)

    幽灵油画:蛮村诡事,夜宿博物馆(新惊魂六计)

    迷雾森林的枯叶博物馆,潜藏着无数古老诡事。搭错车来到荒野村的年轻旅客们,意外闯进悬疑绝境。鬼形图书、尸召外卖、完美谋局、夜哭郎……每个夜晚都有离奇事件,每个夜晚都有天涯断魂人。
  • 尘世录之十三武林

    尘世录之十三武林

    武林纷争,争自南北。南有鬼门,北连群门。三祖共创神魔道,一念成佛,一念成魔。一武解百年纷争,一门灭天下武林。群英荟萃,共鉴尘世武林。
  • 妖异沙洲情

    妖异沙洲情

    【恶搞版】女主腹黑无界限;男主冷峻无极限;男配风骚无下限;三无之人会擦出怎样诡异的火花。依旧是最狗血的套路,但是情节就等你来跳坑啦。相信黑米,相信这个故事,23333333333333【普通版】女主:鄯月(楼兰九公主,因为一道莫名其妙的神谕受尽折磨,此生发了誓言,一定要出人头地,捣了楼兰,灭了四国,问鼎中原,成为神谕上所指示的铁血女帝)腹黑狡诈,本来是被送往北朝联姻的楼兰九公主,但是在途径沙漠的时候,遭到狼群的袭击,被凌绝尘所救,一见倾心,一见注定。刚开始的利用,一直的爱恋,却终没有得到回应。男主:凌绝尘(沙漠之鹰)自小生长在沙漠,性格冷淡。武功超绝,后随女主征战整个天下。并不是初遇时的惊艳,也不是被死缠烂打所打动,理由很简单,这个女子太过于烦躁。楼兰政变,铁血手腕,坐拥王国,他看到不是得意的神色,反而是一种释然和空洞的神色。灭四国,问鼎中原,最终登上那孤冷寒寂的高塔,他看见了那本该是属于少女的柔弱在这一刹那释放。最后平定契律,他转身拂袖的那一瞬间,却看到了她眼中那晶莹的泪珠。她一统山河,坐拥千古大帝这个名号;他功成身退,重新回归沙漠安然养生。男配:神音一座高耸入云的神塔,所有人心目中的神圣之塔。神塔的祭司,医术超绝。神塔上的一夜颠倒阴阳,无关乎爱情,只关乎彼此的利益。————“帮我。”“……”“我可以牺牲我自己。”一声布料撕碎的声音。“……”“绝尘,这是我亲手抓和烤的鱼,你吃吃看。”“……”“天冷,我来陪你睡觉了。”“……”“绝尘,作为一个武林高手,怎么能没有侍女呢,你就放心大胆的用我吧。”“……”重新回归沙漠之后,四处都是她的声音和身形。————【文艺版】及笄时、远嫁异国他乡;初芒露、威震沙漠之狼;此心倾、换来一生执守;楼兰变、喋血谁与争锋;灭四国、终临高塔远眺;以身换、颠倒阴阳不悔;一统千秋、天下之人均俯首称臣;万古寂寥、独守宫玉向绿洲沙漠。————如无特殊情况,每天晚上八点钟日更3000+
  • 蒋介石诱杀韩复榘

    蒋介石诱杀韩复榘

    1938年的元旦刚过,一场纷纷扬扬的大雪又开始光顾古老而深沉的开封城……大片大片的雪花从灰白的云空中跌落下来,转眼间,城墙变白了、铁塔变白了、龙亭变白了,古城的一切都变白了。一辆黑色的雪佛兰轿车从徐府街一座深宅大院里驶出,拐上中山路,冒雪而行,穿了几条街后,“吱”地一声停在开封防空司令部的门前。国民党陆军上将、第二集团军总司令、河南省政府主席刘峙披着黄呢斗篷从车内走出来,卫兵立即立正敬礼。刘峙大步跨进防空司令部的院子,矮胖的李司令急忙出来笑脸相迎。
  • 重生之命运桥

    重生之命运桥

    一场蓄谋已久的车祸,轻易的夺去了一个16岁女孩黎雨年轻的生命,她痛彻心扉的恨!曾经那个温馨的家,却为了黎川,狠心将她杀死,她发下血誓必定要他们百倍偿还!“黎川,我不会放过你……”再次醒来后,这个一直围绕在她身边的妖艳美男是要闹哪样!
  • 成功之修身篇

    成功之修身篇

    与人交往,说话的第一要义是要让人听得懂,听得透,让人们明白你要表达的主要用意。如果你洋洋洒洒,嘴没个把门的,话虽说了一大堆,却没有分量,没有力度,甚至人们听了半天不得要领,没法对他说的话表态。因此,我们应当用心塑造一种良好得体的说话形象,塑造那种容易被人接受和欢迎的形象。那么怎样才能做到这一点呢?坏习惯是害马之群,坏习惯是成功的绊脚石。比如,自怨自艾,搬弄是非,等等,都是不好的习惯。如果听之任之,它不但会给你带来无穷的后果,更能葬送你的一生。