登陆注册
2601900000002

第2章 父亲祭(1)

你终于死了吗,父亲?你那日夜消耗也经久不衰的生命之灯真的突然熄灭了吗?,我不敢相信这喜讯是真的。前天夜里还梦见和你搏斗,我和你厮滚在一起,在一个大江边的悬崖上,你往下推我,我拼命挣扎,挣不脱我就死死拽住你。你不再推了,再推就将同归于尽。可是我爬起来时竟将你撞下悬崖,你便如一块瘦硬的…石带着哨响落入江水。我喊叫着从梦中惊醒了,难道那一刻真就是你停止了呼吸的时问吗?我不信。但一纸电报分明地写着这喜讯:父亡速归。

父亲,你确实足死了!是到山卜拣柴滚下悬崖摔死的吗?还是冻死在雪沟里,或是截车死于轮下,也许是触电、掉井……据说家乡已使用了自来水,没有辘轴摇水那种能淹死人的井了。不管怎样,你是死了.我知道,把你的死说成喜讯,人们在感情上都不会原谅我的,可这就是我的真实心理。没有眼泪,没有留恋,只有你五十九岁的一生百感交集地向我涌来。

从你咽气的时间看,遗体怕早已在火葬场的电炉里化作一缕青烟升人家乡浩浩的蓝天啦。我努力想让自己悲伤些,以为多看几眼电文中的“亡”字便能催下泪水来.可平时动不动就暗白流淌的泪水哪儿去丁呢!只有你遗体化成的青烟和你如烟的往事在我眼前飞绕。那些往事,那些刻在心上,刻出了伤痕的往事啊,我怎么会像法官审理卷宗似地审视着你那些往事!无情岁月何时默默将一个不道德的想法偷偷塞进我心室暗处的潜意识角落:父辈的死亡才会真正加快牛活的进步;该死者的死是值得音乐家们谱成颂歌儿去纵情高唱的。

爸爸啊(是你最先在家乡那地久天长的小镇上让儿女叫你爸爸的,所以我从没像别人那样叫你爹或父亲,还是用爸爸这称呼和你做最后一次长谈吧),完全足为了让我、让兄妹们忘记你,我才奔回遥远的故乡为你送葬的。你的孙子正在读书,我把他从课堂领出来去挤火车。他也一点儿不哭,只是懂事地不在我面前说说笑笑了。火车上他见我和一个人说话时笑了一声,便悄悄问:“爸,你说小时候家里狗死了你都伤心地哭,爷爷死了咋还笑哇?”我的心被刺了一下,眼仍干涩干涩的。

是的.爸爸,我十一岁那年咱家养的一只小黄狗死了,我哭得抽抽咽咽,饭都吃不下,你生气地骂我:“滚外边哭去,再哭我揍你!”那是非常非常寒冷的冬天,咱家外尾厨房用草帘子包着的水缸几乎冻实了心,如果像现在这样生活过得宽裕.*5快要冻实心了的水缸当做一个盆景观赏是再好不过了,但那是盛着须臾不得离开的水的缸啊。贫寒二宁做何解释用不着查字典,看看咱家当时的水缸就知道了。

即使在厨房小黄狗也冻得直抖,晚上我把它从厨房抱进里屋,想让它在炕上过夜,你却给扔地下!深夜,里屋也冻人,得把头缩进被窝里才不致冻醒。小黄狗在地下冻得不停地哀叫,扰得全家睡不好觉。我还想把它抱上炕,怕你不让。这时,爸爸,我听见你下地了.抱起了小狗。小狗不叫了.爸爸,你不会知道,当时我是多么高兴,多么感谢你,我认为你也如我想的要把它抱上炕。可你推开门把小狗扔到外屋厨房去了。门吱哑关了,狗的叫声听来是弱小了,但我做了半夜狗叫的梦早晨起来,那小狗僵硬地躺在水缸旁,永远地不叫了。我不由自主地哭了,哭得抽抽搭搭,你却扒了狗皮做帽子,把狗肉煮J让我吃,我哭得更厉害了,于是你怒视着我骂:“滚外边哭去,冉哭我揍你!”爸爸,你不知道孩子的心。无论我怎样回忆,也想不起你和蔼而疼爱地抚摸过我的头,也想不起你像别的爸爸那样和儿子嬉笑着做过一次游戏。每见别的孩子攀着爸爸的脖子撒娇或骑在爸爸肩卜做乘马游戏时心里都酸酸的,我就尽量给儿子些自由和欢乐,有次竟让儿子把我当电动玩具狗骑着。他在背上乐得前仰后合时,我又默默湿了眼睛,那无声的泪是因为白己给你做一回儿子却没得过父爱的委屈浓重得液化了。火车上我问你的孙子、我的儿-f还id/f<i己得爷爷了,他说怎么不记得,记得你脸色吓人地管束他的样子,记得你衣服总是脏脏的,也不愿洗澡,记得你总是一支接一支地抽烟,好像炯里有世界上最美妙的营养。你屋中总是被你吐出的烟云笼罩着,使人一进去就咳嗽不止。我跟你的孙子说,爷爷对你的好处怎么一点不记得呢,爷爷给你买过好多次东西吃!你孙子说那东西他一点都不爱吃,你非让吃,都吃吐了!爸爸啊,你那少有的爱施怎么也主观、严厉得让人成为一种负担?

一个白天半个夜晚的奔波,我和你的孙子赶回故乡的家,看见了装着你的又高又厚又俗气的大花棺材。啊,爸爸,原来你没火化。家乡不早就实行火化了吗?

一直守候着你的小森弟弟说你什么遗嘱也没留,是乡亲们不叫火化的。乡亲们谁死了也不火化,据说头两年要求得紧,土葬完了的也都扒出来,可是火化后骨灰义都装进棺材埋进土里。乡亲们说幸好今年管得松,你才得以将身体完整地埋进土坟中。在我看来,那简直是压给你一座大山啊,我的忠厚善良而愚昧的乡亲们!爸爸,也不知你愿意上葬还是火化,你是读过书叉教书的人,你该懂得科学。可是你没有遗嘱,不管你愿意怎样,反正已把你装进了棺材。棺身那恐怖的花纹棺前那阴森的灯火就是你不幸一生的缩影吗?不管生前幸与不幸,死都应该是美丽的结束,可你结束得这样丑陋。公元一千九百八十七年了,在挂着“文明镇”牌子的咱们家乡当过教师的你竟还被装进棺材,将要压在土里。

爸爸,我打开了棺盖,和你的孙子一同最后看了看你的遗容。虽然你比我妈多活十一年,也只有五十九岁。那头发、那眼睛、那嘴、那脸竞比一百五十九岁还显苍老。那牙齿、那手指、那腿脚,枯黄干瘦如一具风干千年了的木乃伊,只有嘴唇裂纹里的一丝血痕证明你=天前会是活着的,这时我才深信不疑,上帝是没有的,有的话也该诅咒他怎么会让一个他那辈中千里挑一读过书教过书的人{舌得这样惨不忍睹。我这时才流出悲悯的泪来。

爸爸,我的泪滴在你脸上时,乡亲们把棺材盖上了。盖棺论定是中同的一句古语。爸爸啊,作为儿子,我该给你做个怎样的论定’家乡年年如此的雪依然落着,一片一片,急急忙忙,像鸟飞,像蝶舞,棺盖上掀掉的雪又落满了.白白的厚厚的覆严了棺面,四周一片缟素。

你没有向我讲过你的童年。是奶奶说的,一岁那年爷爷用箩筐把你从山东挑到黑龙江。担子的一头是你,另一头是全部家当。你是七个孩子中最小的一个。

姑姑伯伯和奶奶跟着爷爷的挑筐走到漫野大雪的西集场落下脚,那儿有地种、有柴烧,于活就有饭吃。春天打了草、脱了坯,借些木头自己就盖了房子。不知西集场是什么时候有的,反正后来人们都说先有西集场后有巴彦县。咱家祖辈都是农民,爷爷奶奶带领姑姑伯伯们用血汗建立了家业就供出你一个念书人。县城的国立高中毕业,那时在咱们家镇上你就是最有学问的了,因而让你当教师、当校长。

现在咱家镇上从职了到镇长凡当年念过书的都是你的学生,可谁的生活都没有你不幸。

大自然的规律应该是年轻人哭老年人,你却亲手埋葬过五岁的小儿子和二十四岁的大女儿,你哭得无声无泪却至今想起来还让我惊心动魄。

我五岁的弟弟你最小的儿子,二十七年前的冬天就死了,死于现在听起来令人难以置信的感冒。感冒会死人吗?那时候你当家长的咱家就会。头两天我还抱着活蹦乱跳的小弟弟玩,玩着玩着就咳嗽不止,烧得腧如一颗滚烫的红杏,第二天就憋得咳不出声了,脸由红变得青紫,你这才叫我用手推车推卜弟弟去医院看病。你没给我拿钱。你手里没钱。你每月不到五十元的工资养着五个孩子和我们没有工作却多有疾病的妈妈。你还要抽烟,苦闷极了还要喝酒,咱家就很少有五角余钱的时候。你叫我先摊去看了再说钱的事.说时嘴里还抽着虽然不贵却是盒装的香烟卷儿,那时候咱家的镇上抽香烟卷的人没几个,你每月的香烟钱就将近十元,拿余下的不满四十元糊七人之口,细粮和肉蛋甚至荤油是不可能有的。咱家的大米和画都换了别家的粗粮,连同家发的布票也跟别家换粗粮吃了。没带钱,我用手推车推着弟弟去医院。医院离家二里路,还没进fJ小弟弟就不再呼吸了。

不田你是否还记得我小弟弟的名字,他叫小瑞。小瑞没了光泽的死滞了的乌灰色眼睛还睁着,雪花落在眼球儿上他也不眨了,青紫的小脸儿承接着一片一片缓缓而落的瑞雪。我就摇他的小手呼唤:小瑞!小瑞!小瑞啊!小瑞f<吱声。我光流泪不敢哭出声来,我怕人们听见哭声都围过来看我们家的死人。泪水有几滴掉在小瑞睁着的乌灰滞死的眼珠上。我用手给他合上眼皮又往家推他。我把落了一身生命的小瑞弟弟抱到炕上,那是我有生第一次见死人。我的小弟弟,我们家中最有生命力的幼小希望变成了死人。那天我感到天低了,地窄了,雪是热的,火是冷的,电杆摇摇晃晃,嗡嗡作响的电线里流淌的是水。那时我还没听过哀乐,也没听说过哀乐这个词儿,只觉得风在呜呜咽咽地嚎。家里人都在默默流泪,没一个出声哭的,咱家的人都被生活压抑得性格过于内向而畸形了,似乎觉得不能把那不幸的哭声丢给人家当热闹听。只有我的胸膛、肺腑和喉咙一起控制不住地起伏作梗而露出抽抽搭搭的哽咽。妈妈泪水满面,从没擦过胭脂的带有许多在我看来十分好看的雀斑的脸被泪水冲洗得干净而难看,这是我生来第一次见过的大人哭。在我当时的思想里,大人是不能哭也不会哭的,每次我或弟弟妹妹们哭时爸爸你不是都说:“我看你敢哭,不许哭,哭我揍你”吗?我们便将那由衷的哭声先是压抑得抽抽咽困而后慢慢弱下去直到最后停止。由于压抑,停止后嗓子总是又肿叉疼。妈妈那天哽咽得嗓子都哑了,眼红肿得像两颗二十年后才见过的水蜜桃儿。那天我才懂,死人是世界上最悲痛的事了,比死狗令人伤心得多,不然大人怎么会哭呢。爸爸,你没哭,但你烟抽得轻J,对我们说话也和蔼,没有像平时那样可怕地喊“别哭了,滚外边哭去”。我以为最伤心的事男大人也是不哭的,哭是女人们的事。我便也减弱了那哭,跟上你,肩着镐,迎着风,踩着雪,到咱家西边的少陵山脚下去给小瑞弟弟挖坟。以前我都是夏天到少陵山上去的,去挖药材,去采野百合花,去打柴。打柴总是你领着,你虽然是教书先生,买不起柴就只有自己去打。你总是愿意在坟圈子里打柴,因为那里边有人的尸骨作肥料柴草长得茂盛。坟圈子因柴草茂盛就更加阴森可怖,我总是一边割草一边猜测,防范着坟里会有什么怪物跳出来,那次,我却破天荒在冬天亲白为小瑞弟弟挖垃。

大概就是从那次(也许是从小黄狗冻死那次)我心里播下了悲伤的种子,致使我直到现在还喜欢悲剧:

少陵山尽管夏天有蛇有狼有野蜂有各种虫子,但那也有挖不完的药畦,柴胡、狼毒、庞风、桔梗、地鱼……也有采不完的花儿啊,黄花儿、野百合花、石竹花、山芍药花、耗子花、喇叭花…-.还有摘不完的野果,山里红、赤玫果、酸葡萄、野核桃、山丁子、托盘果……足以抵消所有令我讨厌的东西而把它当成乐园。而冬天的少陵山真是太残酷无情了。八面山风上下左右横刮斜扫,一踩嘎吱吱响的硬雪把夏天暄松的土捂盖有二尺厚,铁石样硬,我们一锹锹从雪地里铲出一块块土来,你用镐刨,我拿锨挖。我的锨是挖不动的,就像蚊子用腿踢不疼老牛一样,你的镐下去也只能钻一小块土,就像蝈蝈一嘴下去只能咬下一小点点黄瓜肉。我们就这样你刨我挖整整大半天,只鼓捣出个灶锅那么大的圆坑,一只装着小瑞弟弟的六块薄板钉成的小方箱子放进去还露着一半,埋完土四只箱角飞檐似的还露着。我们手也僵了,脸也木了,冉也无力把小瑞弟弟的墓穴挖深。爸爸,你说用雪埋一埋,等到春天雪化了土软了再重新挖。我们就用雪把坟培好,培得大大的,那形状我多年后知道了就像全世界有名的日本富土山。修完了埋小瑞弟弟的富士山,爸爸,你什么也不说领着我往回走,你总是什么也不对我说,要做什么就只管带着我默默地做,我有什么想法你也不问,好像我什么想法也没有或什么想法也不该有.往家走时日头快落尽了,冬天不温暖的夕阳照着小瑞弟弟的富士山。

我想,太阳总是这样寒冷就好了,小瑞弟弟和他的富士山就会长存。家里少有地做了一顿有肉的晚饭,奶奶还拿来酒给你喝。爸爸,那肉也不知谁家送来的。你默默喝着酒,我悄悄嚼着饭,奶奶在唉声叹气地叨叨,她总是无休无止地一边干活一边唠叨.把一辈儿一辈儿传下来的神话、真事儿加道听途说的各种故事顽强地不知疲倦地往下传播着,那就是我们家的文化根源吧。那晚奶奶说在山东老家时也有小孩像小瑞弟弟这样咽气的.他爹用嘴卡住喉咙使劲吸就把痰吸出来,小孩又活了.奶奶边唠叨边后悔当时没用嘴给小瑞吸吸痰,说吸一吸兴许死不了。

那一夜也不知你睡没睡,爸爸,我是睡了,梦见小瑞弟弟喉咙的痰被我吸出来,他叉活了。这个梦我也没对谁说.说它有啥用。妈妈刚做早饭你就把我也叫起来,每天那时我都还睡着。你从柜里拿出一条没舍得用的新毯子叫我抱着,你扛了锹和镐领上我又己往小瑞弟弟的坟走去。我以为你要用毯子把小瑞的坟遮一遮,免得无情山风把小瑞坟上的雪吹掉又露…那四只飞檐一样的棺角来。到了山上,你却把小瑞的坟扒开,把小瑞的棺材撬开,把小瑞的衣服脱掉,你用手捂着他的胸口.捂着他的喉咙,捂着他的小脸。爸爸啊,你又伏下身,把嘴贴在小瑞弟弟的嘴上,给他吸痰。山风从八面聚来.上下左右横穿斜跑,看你做着世界上最动人也最为愚蠢的举动。爸爸,那已经是人类历史的公元一千九百多年了,你在中学里当老师.还教过我生物课,你不知道你抱着的是一具在中国的最北方黑龙江冻了一夜已硬如铁石了的僵尸吗你慢慢地,深深地,长久地吸着,用一种宗教式的虔诚。现在我才理解,你一定不是幻想能把儿子吸活,而是在向欠了债的儿子深深地忏悔而求得心灵的解脱和感情的平衡不管你表现得怎样愚痴,我感动地原谅了你当年冻死小狗扒了狗皮吃了狗肉那种令我憎恨的行为。我把你从地上拖起来,和你一同用那条新毯子把小瑞包好,装进薄棺里,重又为他筑起一座富士山。啊,爸爸,恐怕那是你对儿女们最为辉煌动人的一次壮举了以后虽然也感动过我几次.但绝没有如此的壮丽再后来,你就无论如何也没法做出令我感动的壮举了。

同类推荐
  • 杜甫的诗

    杜甫的诗

    书中内容原刊于1956年东北人民大学《人文科学学报》,共三篇。废名将其拆下,重新排序装订,并将名字改为了《杜甫的诗》,且序号从“二”至“八”,没有“一”,其间文字有少许更动。通过《自京赴奉先咏怀五百字》“前出塞”、“后出塞”三“吏”、三“别”,杜甫的律诗和他的抒情诗,在秦州时写的诗,以及入蜀和在夔州写的诗的变化,分析了杜甫的诗在中国文学史上的意义。杜甫说他作诗是“语不惊人死不休”。“语不惊人死不休”,不光是“语”的问题,同时包含了“语”所表现的思想感情的问题,而首先是要思想感情饱满。作者要把自己的思想感情传达给人,就要有一支熟练的笔,否则就不能更好地表达出来。古今中外所有的杰作都是如此。杜甫是属于那些最用功的人中的一个,因此他的成绩显著。
  • 樗下读庄

    樗下读庄

    《樗下读庄》一书是学者止庵先生研究《庄子》及后人评注《庄子》的心得。止庵先生认为,如果有一本书能够让人不厌其烦花费一生精力翻来覆去读,也无非就是《庄子》了。《樗下读庄》一书中,止庵先生认为,“吾丧我”是庄子的主体,贯穿庄子的全部思想;“自适其适”是《庄子》的终极之处。在止庵先生看来,其他先秦哲学关心的是都是两个人的事——“我”之外,还有“你”“他”;《庄子》关心的是一个人的事——这世界上只有“我”,一切都发生在“我”的头脑中。《樗下读庄》一书,从体例上,以先出《庄子》原文,之后是止庵先生的读庄心得,和对前人读庄的评议。从学术研究的意义上来讲,《樗下读庄》也是研究庄学不可不读的著述。
  • 看不见的美国(译文纪实)

    看不见的美国(译文纪实)

    在地下一百五十多米的地方,珍妮·拉斯卡斯问一个名叫斯密提的矿工:“人们对你们了解得这么少,你觉得奇怪吗?”他回答:“我觉得,他们可能都不知道这个国家到底是怎么运转的。”《看不见的美国》,讲述的就是这样一群人,他们每日辛勤劳作,维持我们的生活运转,而我们却从未将其放在心上。看不见的世界林林总总:俄亥俄的矿业公司,阿拉斯加的石油钻塔,缅因州的外来劳工营,拉瓜迪亚的空中交管中心,得克萨斯的肉牛牧场,加利福尼亚的垃圾填埋场,衣阿华的长途卡车司机,亚利桑那的枪支店,以及辛辛那提猛虎队的啦啦队员们。啦啦队员?是的,她们也代表着你看不见的美国。
  • 最美的情郎最美的诗

    最美的情郎最美的诗

    他是西藏活佛,是雪域最大的王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了一道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。命运让他有了一个特定的身份,让他不能够参与人间情爱,只能远观。可偏偏他又是个多情少年,他只能选择叛逆和逃避。虽然他的爱情最终指向的是幻灭,但他一直在无奈中苦苦挣扎,在世俗的偏见中煎熬并反抗。多少年后,那种饱含着诗人无限深情的歌吟才传遍了四野。
  • 文学即人学:诺贝尔文学奖百年群星闪耀时

    文学即人学:诺贝尔文学奖百年群星闪耀时

    本书是著名学者、文学评论家、编辑家汪兆骞先生近四十年从事专业文学编辑、阅读、评论生涯以来,关于世界文学的心血结晶。汪兆骞从纯粹的文学欣赏、评论与创作的角度,以人性、历史及美学的眼光,为我们精心解读从1901年以来的一百多位诺贝尔文学奖得主及其经典代表作,全面呈现百年来世界文学金字塔顶部的辉煌与璀璨。他们为什么会获奖?他们的作品何以成为经典?他们对世界文学做出了哪些贡献?他们是如何生活和创作的?一本书读懂一百多年来一百多部世界文学经典,了解一百多位文学大家的生平和创作历程,他们是——泰戈尔、罗曼·罗兰、叶芝、萧伯纳、托马斯·曼、尤金·奥尼尔、赛珍珠、赫尔曼·黑塞、纪德、艾略特、福克纳、海明威、加缪、帕斯捷尔纳克、萨特、肖洛霍夫、川端康成、贝克特、索尔仁尼琴、聂鲁达、马尔克斯、威廉·戈尔丁、大江健三郎、辛波丝卡、若泽·萨拉马戈、君特·格拉斯、奈保尔、库切、奥罕·帕慕克、赫塔·米勒、略萨、莫言、阿列克谢耶维奇、鲍勃·迪伦、石黑一雄……
热门推荐
  • 我在异世界修行

    我在异世界修行

    一个少年被未可知的力量召唤,来到异世界,这里是一个未知的世界。
  • 想同这个世界拥有你

    想同这个世界拥有你

    莫千娇重生了。她重生在高中毕业的那一年,那时候的她,还未给未来的未婚夫戴绿帽,逼着他离婚,最后落得个被渣男背叛,被闺蜜推下楼梯不治身亡的结局。重生之后的她只想带着未婚夫奔向幸福的日子,谁知一场突如其来的车祸将她带到了一个平行世界,七生七世,六生六世,她的未婚夫,皆对她求而不得。他赠她一场倾城之恋,她便还他世世圆满。
  • 以婚为名

    以婚为名

    夏草曾经以为,与陈慕云的相遇就是一出灰姑娘与王子的童话,却没有想到,自己其实只是一个配角和炮灰。“陈先生。”夏草说,“既然以前我的爱,我的孩子与你无关,那么现在,你爱我,又与我何干?”
  • 足球最强狂锋

    足球最强狂锋

    梅西是不可一世的足球天才,而足球巨星需要的是99%的天赋外加99%的汗水,剩下的2%是用来骄傲的。中国就出了个堪比梅西的天才张小宝!
  • The Complete Short Stories Of Ernest Hemingway(III
  • 水过有痕

    水过有痕

    朝阳街派出所所长吕春平将窗台上的两盆花浇了一遍,已经有些干裂的花土,吸水时发出嗞嗞的欢快声,可见它们是多么渴望滋润这两盆花是户籍员韩晓美送给他的,说是室内有花可净化空气,又能养眼调节心情吕春平说,我整天忙得都快脚不沾地了,哪有时间伺候它们,在我这儿用不了三天它们就得干巴死韩晓美说,把你办公室的钥匙给我一把,我替你伺候再说了,这两盆花皮实,给点阳光就灿烂,浇点水就能活吕春平清楚韩晓美的心思,她对自己有好感,想通过这种方式贴近自己他对韩晓美也很喜欢,她皮肤白皙,身材丰满,媚眼如丝,一颦一笑有种说不出的味道。
  • 朱公案之食铁神兽

    朱公案之食铁神兽

    “川中有奇兽,状如貔貅。”朱公拢起手卷,问旁边师爷道:“本官办了一辈子人的案件,今天竟然要办兽类的案件了么?”师爷拱手道:“大人,当今皇上圣明,请大人暂时寻访四川,想必还有别的用意。”杜捕头赶上前道:“我等既已上路,便不要计较那么许多!大人何时变得这般不爽利了?”猛一拍马,大声笑道,“既然受了圣上错爱,自当建功立业,赴汤蹈火,万死不辞!”
  • 余生点点都是你

    余生点点都是你

    如果你问青春中最清楚的记忆是什么?余点会展示她右臂上小小的牙印,颜宇会拿出那张破碎的全家福,白芷会翻过奖状露出浅浅的字迹,苏尘煜会拽着一张永不过期的演唱会门票……我们从来没有一样的经历,但我们都有自己的故事,在夜深人静的时候,悄悄取出,配着晚风细细回味~
  • 暖心小屋

    暖心小屋

    这是一个平凡而简单的故事,却又那么浪漫而温馨!
  • 月令

    月令

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。