登陆注册
2459900000048

第48章 技艺索考(5)

五、从米兰芬的算法看小说中”智佳国”的寓意

李汝珍对算法极为重视,书中三次谈到,显示了他的算学知识。第七十九回写智佳国随父来天朝的才女米兰芬算桌面圆周,套杯、玛瑙重量,落雷距离,第九十三回写米兰芬计算灯数。这些算术几何题在今天看来都没什么大不了,就是对古人来说,也都是书上记载过的,并不是什么新发现。有趣的是,在今人看来是一门科学的算术,在李汝珍眼里只是”解闷”之具,与游戏同等,这里面实际反映着一个很顽固的观念,此时暂且按下不表。

先说唐敖、多九公、林之洋三人到智佳国访问素精筹算之人,居然”访来访去,虽有几人,不过略知大概,都不甚精。只有一个姓米的精于此技”,而这个人已经带着女儿∣∣也就是米兰芬∣∣到天朝投奔亲戚去了,结果只在那儿猜了一些灯谜。三人在君子国听君子论风俗,在黑齿国听才女谈学问,在歧舌国搞了一张珍贵的字母表,在智佳国却扑了个空,虽然得了一些赠物,但总有点身入宝山空手而回的意思。

到智佳国没有遇到胜于自己的学者,只猜了几则在家乡也能够猜到的灯谜,为了能让猜灯谜也富有趣味性,作者还特地将智佳国的中秋节改为元宵节,为唐敖等人猜谜创造条件。作者之所以这样写,绝非是要将算法安排到后半部去写,即便安排在后半部写,前面也完全可以先写一点,就像在”学问之国”黑齿国谈学问,到天朝依旧可以谈学问一样。

如果考虑到作者笔下的智佳国不仅是《镜花缘》里惟一不见于古书记载的国家,也是书中人物经过的所有国家中,惟一没有目睹奇风异俗的国家;而这个国家中的风俗如元宵节、猜灯谜、”春社候教”等等,原本都是中国的特产,我们从这里就应该意识到作者虚构出这个特别国家的特别含义。而且我们注意到,对知识充满兴趣、以博学自诩的李汝珍,对智慧之国智佳国却持一种贬义的态度,这是否有些矛盾呢?智佳国里”个个儒巾素服,斯文一脉”,国人”素精筹算”,”最好天文、卜筮、勾股算法,诸样奇巧,百般技艺,无一不精”,这个杜撰的国家与”百般技艺,无一不精”的李汝珍何等相似。也许这是作者为自己所设计的一个国家。可是,即便是作者出于自嘲,也不至于要贬低这个国家。唐敖等人到智佳国寻访善于筹算之人,居然”访来访去,虽有几人,不过略知大概,都不甚精”,那么这个所谓的”智佳国”岂不是徒有虚名吗?

正因为徒有虚名,作者对它的贬低才是自然的,才不至于与他一贯重视才学的观点背道而驰。如果考虑到当时中国知识分子对西洋的理解,我们是否可以将智佳国理解为作者对西方国家的一个浅薄印象?一方面承认他们中间确实有善于筹算之人,如米氏∣∣我们可以这样推测,米字暗切英国的米字旗和美国在当时的称呼米国∣∣当时到中国的传教士肯定给了传统儒生这个印象,天文地理算法在当时乃西洋所长;满清所用的历书也是西洋人所制定的。而米兰芬父女来天朝,似乎也正暗示西方来华的传教士之类,他们中许多还在清廷做官。另一方面则对西洋诸国的”智佳”程度表示怀疑,对西人对待知识的态度不以为然,认为他们都是”彼此争强赌胜,用尽心机,苦思恶想,愈出愈奇,必要出人头地。……只顾终日构思,久而久之,心血耗尽,不到三十岁,鬓已如霜;到了四十岁,就如我们古稀之外,因此无长寿之人。”这种执着的追求,自然是古代性命双修的中国人所不许的。所以李汝珍虽然也是”百般技艺,无一不精”,但他却将这一切都视为游戏,身外之物。在这一点上,将善于算法的能力赋予才女们便很自然了。

也正因为对西洋诸国天然的排斥,所以李汝珍虽表彰才学技艺,却对与西洋国家很相像的智佳国不以为然。他似乎认为做学问如果做到这种程度,一定会得不偿失,活都活不到三、四十岁,还谈什么别的呢?李汝珍之所以将今天视为科学的算学当作游戏,其原因就在于此。

现在来看,李汝珍的这种态度不能不说是一件令人遗憾的事情。由于游戏的态度,人们便消除了探索的勇气,而仅仅以记诵为能,所谓的观点也不过是拾取他人的余唾。由于游戏的性质,决定了大家所知道的东西必须在同一个领域之内,而限制了人们向新领域迈出一步的尝试。因为过去的知识虽然还没有达到大爆炸的程度,但由于不分科,其总量是非常巨大的。要掌握这些庞杂的知识,要读完这些艰涩的著作,想来人的一生已经浪费大半,还怎能向未知的领域走一步呢?再说古人大都有古胜于今的观点,现在所做的一切无非是记录历史或者对经典的诠释,也就是因为有了这种社会思潮作背景,李汝珍对智佳国的贬低才可以解释得清楚。

但不论怎么说,李汝珍创造了一个智佳国,还是给海外诸国增添了一点新的亮色,毕竟从《山海经》、《博物志》到李汝珍的时代,人们可以看到海外世界还是在发展进步的。尽管李汝珍转而又否定了这个国度,但它毕竟存在着,是天朝人士应该学习的、可与”学问之国”黑齿国并称的”技艺之国”。

同类推荐
  • 老人仓

    老人仓

    《老人仓》是一部优秀的现实主义力作,它大胆地触及了当代农村改革中出现的各种新问题和新矛盾,具有强烈的现实感。小说的主人公、退居人大主任的原西峰县委书记郑江东是一个为党和人民奋斗了一生的老干部。当年他雄心勃勃、以雷神爷的脾气和铁一般的党性原则在全地区县委书记中闻名。为了解决西峰县的旱情和一百多里外的海滨城市的供水问题,他冒着很大的风险,在西部山区修建了老人仓水库。他也做过错事、冤枉过一些好人。也受过“左”的影响,在“文革”中也吃过苦头、遭受过挫折,渐渐地,他的党性原则在不知不觉中淡漠了,尤其是从县委书记退居人大主任以后,他觉得自己老了,该以真正老人的标准重新判断世界上的一切。
  • 《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

    《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

    本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识,在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法,揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值,具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力,它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
  • 国民党首要战犯改造秘档(一)

    国民党首要战犯改造秘档(一)

    研究秦城监狱的历史,首先就得从功德林监狱说起,它是秦城监狱的前身。功德林监狱曾经作为北京战犯管理所,关押过中华人民共和国第一批战犯,即国民党战犯。说秦城监狱是特殊监狱,源于1960年。首批特殊犯人由功德林迁往秦城,成为秦城的第一批囚徒。自此,秦城监狱作为中国第一个监狱开始了它的特殊使命。功德林监狱功德林监狱是秦城监狱的前身,它位于北京城北的德胜门外。据说之所以叫“功德林”,是因为当地曾有一座叫做“功德林”的庙宇。光绪年间,功德林古刹里设立了京师习艺所,名为“习艺”,实际上是收容罪犯,令其习艺的场所。
  • 充闾文集:求其友声

    充闾文集:求其友声

    充闾先生是一个有良好传统文化修养的学者,他曾读过私塾,也接受过现代学院教育。他对古代经典作品的熟知程度,给每一个接触过他或读过他作品的人都留下了深刻的印象;但他更是一个现代知识分子,他所具有的“现代意识”才有可能使他对熟知的传统文化和自身的存在有反省、检讨、坚持和发扬的愿望与能力。在“进与退”、“居与处”、“兼善天下”和“独善其身”的问题上,这个阶层的矛盾心态仍然在持久地延宕着。但在充闾先生的散文中,他不是以价值的尺度评价从政或为文。而是从人性的角度对不同的对象做出了拒绝或认同。就个人兴趣而言,充闾先生似乎更钟情于淡泊宁静的精神生活,这使他的创作更为纯净。
  • 追寻与发现:新世纪家庭叙事研究

    追寻与发现:新世纪家庭叙事研究

    《追寻与发现——新世纪家庭叙事研究》,以一个文学研究者的身份从家庭叙事角度展开论证,以家庭文学作为基本的考察对象,关注改革开放以来文学创作中家庭意象的变化及衍生出的人物形象、情节架构与主题立意的断裂与转型等,以及对当下家庭生活书写的探索与思考。
热门推荐
  • 骄傲的季节

    骄傲的季节

    “2011年最值得推荐的儿童文学作品”精选自2011年报刊上的优秀作品,这些作品故事精彩,题材多样,符合少儿喜爱故事的天性。不仅有少儿领域具有导向性作家的作品,比如常新港、老臣、曾小春、潭旭东、范锡林、黄春华、彭学军、余雷、章红、汤素兰、龚房芳、凌仕江等,还有一大批新锐少儿作家,比如曾维惠、两色风景、毛小懋、喻虹、汤汤、麦子、徐玲、贾颖、谢倩霓、李宏声、王宜振、慈琪、何腾江、周锐、杨士兰、贾月珍、吉葡乐、陈亦权等人的作品。可谓2011年度少儿文学领域的权威选本。
  • 网游之橙萌厚爱

    网游之橙萌厚爱

    因为心里装着你,所以沿途风景如此美好。这已经是一个十分老土的哲理了。其实这就是个在讲述什么叫做“一日夫妻百日恩,日白夫妻靠脚蹬”的逗逼故事。
  • 米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 萌宝1加1

    萌宝1加1

    【正文完结,番外进行中】传闻,S市权势滔天的权大boss一夜之间奉子成婚,喜当爹。传闻,权先生的妻子是一个麻雀变凤凰的故事中的幸运儿。掩盖于传闻之下,他们的日常是这样子的:“我要翻身做主人!”“做梦!”新婚夜,她醉熏熏的宣告主权,回应她的是饿虎扑食。“签字吧!我们离婚!”看着离婚协议书他讥讽一笑,抬手撕得粉碎,将她逼至墙角,“流影,你凭什么提出离婚?”“她回来了!”“怎么?你想用一纸离婚协议就将我让出去吗?做梦!”某天,女人愁眉苦脸的叹气,“哎,老公,人家说你是后爹哎!”权大BOSS怒极的吼道,“我特么是亲爹!谁再敢乱嚼舌根,我劈了他!”
  • 世间始终你最好

    世间始终你最好

    我不愿束缚你,也不愿被你束缚,这个世界,我最喜欢你,这个世界,始终是你最好。--情节虚构,请勿模仿
  • 炼婴

    炼婴

    一个偶然闯入修行世界的少年,梦想着成为翻云覆雨的仙人。一手飞刀夺命,一头圣兽横行,顶级功法相助,得罪他,只会被夺灵基、吞金丹、炼元婴,李凌历千劫,杀万人,终成无上大魔!
  • 禅林僧宝传

    禅林僧宝传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七零甜妻撩夫记

    七零甜妻撩夫记

    没想到竟然重生回到了花一样的年纪,不逆袭对不起自己!VIP群:571-518-006,普通群:218-633-136
  • 强制诸天

    强制诸天

    一部普通的小说,暂定神话,海贼王,妖尾,漫威。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。