登陆注册
2452000000002

第2章 十四行诗·第六十六首

对这些都倦了,我召唤安息的死亡,——

譬如,见到天才注定了做乞丐,

空虚的草包穿戴得富丽堂皇,

纯洁的盟誓受到了恶意的破坏,

高贵的荣誉被可耻地放错了地位,

强横的暴徒糟蹋了贞洁的姑娘,

邪恶,不法地侮辱了正义的完美,

拐腿的权势损伤了民间的健壮,

文化,被当局统治得哑口无言,

愚蠢(俨如博士)控制着聪明,

单纯的真理被唤做头脑简单,

被俘的良善伺候着罪恶将军;

对这些都倦了,我要离开这人间,

只是,我死了,要使我爱人孤单。

屠岸 译

[英]弥尔顿

同类推荐
  • 愿有素心人 陪你数晨昏

    愿有素心人 陪你数晨昏

    当你越过高山,走到繁花深处,也别忘了那些陪伴过你的人,他们是岁月留给你的最好的礼物。本书精选了达达令、李梦霁、倪一宁、顾一宸、柒先生等20余位青年作者的25篇原创作品,从爱情、亲情、友情等多个角度讲述生活中暖心的陪伴故事。陪伴是一种力量,在这个世界上,没有人是一座孤岛,失去了陪伴,也就失去了生存的意义。愿这些温暖的文字能陪你度过漫长岁月,愿有人陪你数晨昏。
  • 成德之道

    成德之道

    从“雷锋学习的好榜样”到“学习雷锋的好榜样”——刘成德是雷锋的战友,同为沈阳军区的先进人物,雷锋曾题字要向他学习。退伍后,他五十年如一日,默默无闻地践行、弘扬雷锋精神,积小善成大善。刘成德的感人事迹和崇高精神境界传递着巨大的正能量,向我们昭示:雷锋从不孤单,雷锋精神永放光芒。作为学雷锋先进英模代表,刘成德于2013年3月1日应邀参加纪念毛泽东等老一辈革命家为雷锋同志题词50周年座谈会,受到了领导同志的接见和表扬。刘成德荣获第四届全国道德模范提名奖。
  • 永安散文集

    永安散文集

    用文字描绘着生活,记录着生活的趣事、人情。本书分为风土人情,生活随笔,杂文三个部分。
  • 军旗下的方队

    军旗下的方队

    本市包括“军事博物馆上空的五星”“永不泯灭的将帅之星”“军旗上写满了烈士的名字”“长枪、大炮也属于女兵”等内容。
  • 低头会看到的美

    低头会看到的美

    这本书以亲情、师生情的故事为主。男孩的爱或许更内敛,他们不善表达,时常变成凶恶的小兽。但在每个男孩心里,都住着一位重要的人,他/她让他在最孤独的日子里,充满勇气。让他们能够对着手心呵一口气,掷下骰子,大或者小,对或者错,不去计较,然后昂首跟着暖暖的光线走去。是的,总会有收获会在旧日的时光里碰撞,总会有暖梦惊扰着屋檐下一节课的微酣。它告诉我们,花季的天空,不只阳光灿烂,也会有风雨阴霾。这是一个治愈系的故事,会有纠葛,会有退缩,但更多的,是大人对孩子们的宠爱,以及男孩儿们的勇往直前和女孩儿们的无往不胜。
热门推荐
  • 倾世守护之只待卿归

    倾世守护之只待卿归

    三生石畔,她终身一跃跳下忘情湖,临死前最后一句话是:“容夜,若是时光可以重来,我只愿不曾遇见过你。”历尽万世之劫,各种阴谋丛生,她恍然间明白,原来她不过是别人命运的替身罢了。跳下雪山之巅,她说:“昼颜,我想成为你的新娘,哪怕一世就好。”原来,她爱的这样卑微。他们历经万世,最终不能拥有一世情缘。重生归来,王者归位,原来她才是这世间最重要的存在。这一次,她要主宰自己的命运。依稀中,她记得跳下雪山之巅时,兄长同她一起跳下,兄长是这世间唯一一个不带目的待她之人,她去寻找兄长,可是只得到愿星的一句话:“晨曦,放过他吧,他为你付出的够多了。”她失声痛哭,她成为了王者,可是她把最爱她的人弄丢了。
  • 颜氏家训

    颜氏家训

    《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富而系统、体制宏大而完备、兼具学术价值的家训,其中提出的为人处世、为文从艺、仕宦出处等思想至今仍具有借鉴意义。此书语言顺畅,运用了大量的故事、典故、逸事,往往从小处入手,将所阐述的道理蕴含其中,可读性很强。本书对《颜氏家训》进行编译和评析,以当代读者容易接受的方式重新编排。希望帮助读者了解中国古代家庭教育的精髓,实现“望子成龙”、“望女成凤”的夙愿。
  • 逃亡的新星

    逃亡的新星

    带着舰队中最后剩下的人们经历了连续五次的实验级超空间跳跃后为了拼命活下去,逃离了上一场一万年的战争抵达了一个新的银河但是.......真的逃掉了吗?还是说,有着别的东西仍然在前面等着。活下去啊,罗恩。不管什么时候,都不要放弃创建了一个书友群583311622是QQ群,如果愿意和我交流一下的,还希望能够加入基本是用来给我吐槽顺带教训我用的。
  • 犯罪心理学(大全集)

    犯罪心理学(大全集)

    犯罪如同一把刀子,锋利地将社会切出一个横断面来,让我们看到社会最真实、最残酷的一面。如何应对犯罪、预防犯罪,既是公安、法律工作者面对的严酷现实,也是全社会都应当参与解决、进行综合治理的大课题。我们编著本书,只是希望贡献我们的一份力量,以期广大的读者朋友明白,人在早年一旦走上犯罪之路,几乎是无法再回到正常的社会生活轨道上来的。而且每一个人在不同的年龄阶段有其不同的人生任务,一旦错过将终生难以弥补。所以,在此我们衷心地希望,我们所有人都能够从本书中犯罪人身上吸取教训,引以为戒,在加强自我法律认识的前提下,帮助自己的子女、学生健康成长,从容拥有完美健全的人生。
  • 洞玄灵宝自然九天生神玉章经解

    洞玄灵宝自然九天生神玉章经解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 逆镜决战之走向胜利

    逆镜决战之走向胜利

    《赛罗超世纪传说英雄传》第二部,一个名叫郭永志的学生,如何成长为一名强大的战士,还有他的身世之谜是什么?一切敬请收看本书哦!
  • 楚少快来领证吧

    楚少快来领证吧

    一场意外,她误惹帝国狂少,想要逃离,偏被他24小时宠溺在身边!人人都羡慕她被捧在掌心里,可是这个男人的霸道让她消受不起!某日,少女终于愤怒到暴走。“楚西爵,你够了,我们只是陌生人。”“陌生人,你确定?跟我同住一屋檐的不是你?”某女气急败坏:“你造谣!你胡说!”男人挑眉一笑,笑容嚣张又狂妄。“我胡说?看来,有必要行使我做男友的权利!”【强推酒酒的完结文,《闪婚帝少太高冷》,温馨互宠哟~】
  • 今天应该快活

    今天应该快活

    汪曾祺先生作品语言风格淡雅质朴、清新脱俗,读之满口噙香,在现代文学史上独树一帜,经久不衰,时至今日,仍拥有大量拥趸,读者遍布各个阶层。本书选取先生最具代表性、在微博微信豆瓣转载和评价最高、与现代人生活有相契之处、能给人以启示的文章,包括美食、闲情、草木、山水、怀乡、故人、戏曲等,共分此七大章节:至味满人间、闲逸偶然记、草木多情生、行吟在路上、乡梦未曾休、故人知我意、戏中有真趣。展现汪老先生的浪漫情怀、日常生活的雅趣与情致,及淡泊率真的人生态度,给读者以启迪,唤起美好生活的愿景,坦然面对纷纷扰扰,热爱生活,在坚硬的世界里,修得一颗从容的、有情的、柔软的心。
  • 说不上你哪里好,我却忘不了

    说不上你哪里好,我却忘不了

    我这辈子最后悔的事,就是答应嫁给周竞存。结婚两年,他突然提出离婚。我费尽心思无所不用只为留在他身边,可他用最狠毒的手段对付我,甚至不惜.....他曾说:“夏远,我永远不可能爱上你这样的女人。”一次次的妥协只为了最后的锋芒,我发誓要让他付出代价尝尝我所经历的痛。我用最好的年华,换来一场爱恨纠缠的噩梦。我拼命想从梦里逃脱,可他却如影随形让我越陷越深.....
  • 停住时光留住你

    停住时光留住你

    程渺被一个堪称极品的男人缠上了,经人提醒,她才想起这器宇不凡的男人就是当年那个瞎子。对此,程渺表示很苦恼,想她曾经待那个瞎子不薄,悉心照顾他的衣食住行,不过就是无聊时,欺负他看不见喜欢对他“动手动脚”而已。所以,他这是恩将仇报来了?