我喝着清澈的溪水
在田野上游逛，
拉着角豆树光滑、结实的枝干
它曾支撑可爱的巢房。
肤色黝黑，无拘无束，就这样度着时光，
在绊根草柔软而芬芳的地毯上，
不是将草莓多汁的果肉品尝
就是寻找一串串覆盆子的清香。
我的身体浸透着成熟牧草浓郁的香味，
打开蓬松的头发，散发出干草、阳光、
鼠尾草、薄荷和黑麦花的芬芳。
我自由、快乐、年轻、黝黑、健壮，
就像小麦和燕麦的女神一样！
我像月亮一样纯贞皎洁
洋溢着清晨长出的嫩草的幽香！
周庆荣 译
［危地马拉］阿斯图里亚斯
同类推荐
西藏岁月系列丛书·高原魂
《西藏岁月系列丛书：高原魂》收入的是作者创作的诗词，共169首。第一部分是作者在西藏工作期间所创作的。作者讴歌以“老西藏”精神为代表的一大批具有高原精神的先进人物，做出超乎寻常的奉献，这就是高原魂。第二部分为大多是作者退休之后参加全国的书法活动而创作的。
“我的四十年”丛书（全集）
“我的四十年”丛书，包括《四十年四十人》《四十年来家国》《亲历中国四十年》三册，分别由中国人、海外华人、在中国的外国人三个典型群体书写自己与改革开放的故事，从全球坐标系观照中国改革开放，以不同的视角和生动、丰富的个人体验，反映中国改革开放四十年的伟大历程和辉煌成就。每册40位共120位主人公，分布在全球20多个国家，工作在上百个不同领域，他们的“个人史”构成了一部有血有肉有温度的改革开放“史记”。
热门推荐
宋朝花落知多少（女人花：杰出女性的人生轨迹）
“女人花”系列攫取唐、五代、宋、明、清、民国等古今中国的杰出女性，以传记故事的形式叙述她们的传奇生平，及在传奇后瑰丽变幻的人生。花蕊夫人：流年暗中换，逃不出的宿命。刘娥：德馥比仙美如兰的倾世皇妃。李师师：大隐于烟花巷陌的奇女子。李清照：生为人杰死鬼雄，女子如何不丈夫。
养育男孩（母亲版）
请妈妈们停下来想一想：“为什么男孩们会听足球教练的话？为什么男孩们会加入海军陆战队并服从教官的命令？”答案是：这些男性领导者对男孩们来说是一种对自己的证明。他们传达给男孩的信息是：“我相信你。我相信你会成为令我钦佩的人。” 在本书当中，艾格里奇博士跟读者分享了他独创的尊重话语术，告诉妈妈们该如何在跟孩子的日常交往中运用正面语言滋养孩子的心灵，帮助孩子成为一位独立、有担当、有领导力的男子汉。
每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学
如果你手里有2000万以上，买房前可以不看这本书；如果你不介意装修后处处都是遗憾，装修前可以不看这本书；如果你家里有保姆为你收拾得窗明几净，你可以不看这本书！否则，这是你的必读书！
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
鬼帝绝宠：皇叔你行不行
前世她活的憋屈，做了一辈子的小白鼠，重活一世，有仇报仇！有怨报怨！弃之不肖！她是前世至尊，素手墨笔轻轻一挥，翻手为云覆手为雨，天下万物皆在手中画。纳尼？负心汉爱上她，要再求娶？当她什么？昨日弃我，他日在回，我亦不肖！花痴废物？经脉尽断武功全无？却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾，“王爷王妃进宫偷墨宝，打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了，学仁堂的墨宝当场抢了起来，打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去，旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档，她杀人他挖坑，她抢物他递刀，她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。