“只要你不拿走一个人所有的东西，你就能够控制住他。一旦你夺走了他的一切，这个人就不在你的掌控范围之内了，他已重获新生。”
——亚历山大·索尔仁尼琴
周一清晨标志着被囚禁的又一周开始了。卢戈暴风雨般地闯进来，踹着箱子尖叫道：“快起来，你这摊屎！”
有这么问早上好的吗？昨晚睡得不好吗？
“我们已经把所有打到你家的电话呼叫转移到这儿了，所以你接电话的时候，要假装是在家。如果你说了不该说的话，你就死定了，明白吗？”他咆哮道。
太好了，现在我都可以接电话了。但是我一点也不高兴，因为在胁迫之下，我很容易犯错。他乐此不疲地一遍又一遍地告诉我，如果我不听话，他会杀了我。他的恐吓奏效了。我相信他的威胁不是白说的。他们已经无路可退了。
“好的。”我温顺地答道，心里清楚他会喜欢这个回答，而且要迅速地做出答复。
“今天你要给银行打电话，让他们把钱转到你公司的账户上。”他要求道。
“好的。”我回答。我试图相信越快给他们转账，他们会越早放了我。但是总好像有个人在我脑海里喋喋不休地说，无论我做什么，都不会活着离开这间仓库。我还有路可选吗？如果不配合他们，我就死定了；如果什么都给他们，我活下去的希望也就那么一点点。我很清楚配合他们不会让我得到任何活下去的保证，但是我不愿想那么多了，我需要保留点幻想，至少目前需要。
“你房子的户主是谁？”卢戈问道。
“我和我妻子。”我回答。我开始心烦意乱了，因为他们不仅瞄准了我的钱，连我的房子也不放过，这简直太疯狂了，意味着我必死无疑。
“房子不是公司所有吗？”他看起来有些怀疑，好像得到了一些坏消息。
我简单地回答：“不是。”
“那我们就遇到问题了，”他说：“我们想要你的房子，需要她的签字才能过户。所以她必须回来，还可以顺便带给你手表和戒指。”他若无其事地说。这个家伙要么是个蠢蛋，要么就是想法令人费解。他居然认为我妻子会特意坐飞机赶回来签字过户房子给他，同时还期待着她能把我的手表和戒指一并带来交给他。
我必须要设个底线了，让他们到此为止。我不能由着他们无止境地贪婪和愚蠢下去，他们想要得到一切，一切的一切。很显然，他们太过自信了，他们从未估算过他们的行为所带来的风险。这对于我来说是有利的。我要给他们设个局，即使我死了，也能保证他们被抓。他们已经露出破绽，我要把握住机会。当然，具体怎么做还得好好思量一番。
“好了，让我们来瞧瞧吧，”他说：“你现在打电话给熟食店的经理，告诉他解雇所有员工，然后周五闭店。”
这太让人震惊了，他们不仅要让我无家可归，连所有那些为我工作靠我领薪水的人也不放过。我突然间消失了，一个礼拜之后打电话告诉他关张，熟食店的经理难道不会觉得奇怪吗？也许他真的不会感觉奇怪，也许这个世界比我认为的要疯狂得多，人们已经对于这种事情司空见惯。这些恶棍太肆无忌惮了，他们根本不怕被抓，也不怕有什么闪失。
“他要怎么给员工结账？”我问道。这大概是个傻里傻气的问题，但我是个负责任的人，既然他们为我工作了，理应得到报酬。支票一向是由我签字的。好吧，也许你心里会想，这个家伙都已经死定了，他还操心给员工们发薪水的问题。但我就是这么个人。我一定要履行我的职责。对于我来说，这非常重要。
“告诉他从销售额里拿钱付给员工。”他说。噢，我希望熟食店能有足够的现金销售额。或许店面早就关门了，没有我的帮助，那个经理什么都搞不定。
“好吧。”我回答。如果我继续争辩下去，什么目的都达不到，只会惹他敲我的头。
“你人寿保险单的代理人是谁？”卢戈想知道这个。我有两份价值一百万美元的终身人寿保险单，其中一份我已经全部缴清了，另一份正在缴。
我把名字告诉了他。
“我们想凭你的保单借五十万美金。”他信心十足地说。
“哦。”我知道那不可行，保单的现金价值只有他预期的五分之一。我懒得和他争论了，这对我来说意味着什么呢？他们从保单中得到那些钱的唯一办法就是在我死之前更改受益人，我敢肯定，过不了多久，当他们发现那样行不通的时候，会有一些变故的，但当时我对此丝毫不在意。
他让跟班递给我两支烟。我猜他现在满脑子都是那些钱，已经飘飘欲仙了。他和那个跟班离开之后把音乐声调得很大，令人抓狂。貌似是他们有事情要商量，不想让我听见。
我坐在那儿，边抽烟边想，我的救兵究竟在哪儿？那天早上我很绝望，不得不刻意地让自己保持清醒。他们想要我的一切，包括我的内衣裤。我必须做个抉择，是起来反抗、与他们决斗？还是配合他们，幻想着他们在把我洗劫一空之后能够放我走？这不是个容易的抉择，但我还是决定把一切都给他们，因为我愿意相信我的救兵会在他们拿走全部之前救我出去。我还在抱着希望，尽管日子一天天过去，希望是那么渺茫，但是我不能放弃。我拒绝放弃。
大概一个小时之后，卢戈和他的一个还是几个同伙一起回来了，我能感觉出他们就站在我的箱子前。每次跟我说话的都是卢戈，我猜德尔加多是不会开口的，而另一个家伙只顾着折磨我。那天早上他们没给我吃的，我正在往杯子里面撒尿。
“起来！”卢戈恶狠狠地说。他似乎很难理解让我自己起来几乎是不可能的。
他们把我铐在栏杆上的手铐松开，粗暴地拎起我，带我到办公桌前，把电话塞进我手里。
“严肃点儿。”卢戈警告我。他们又一次用枪对准我的头，这是我打电话时他们惯用的操作流程。
第一位银行职员觉得我的电话打得很不寻常，他一直不停地问一些我回答不了的问题。我的反应让他更加匪夷所思了，尽管我一再坚持转账，但他仍旧追问不休。当然，电话那端的人觉得奇怪是非常正常的，就在不到一个月前，我才跟他见过面，我的初衷和现在告诉他的正好相反。
卢戈和他的伙计们开始表现出局促不安来，他们拨弄扳机，我听到了一声清晰的咔哒声。在那一刻，要么我成功转账，要么子弹穿透我的脑袋，我其实不知道哪个结果更好些。终于那个银行职员放弃追问了，记录下卢戈耳语我的信息。我描述的来龙去脉听起来一定滑稽极了，我也清楚那位银行职员挂电话的时候心里肯定还是充满着疑惑。如果我可以通过电话线用意念发送给他求救信息的话，我一定非常乐意这么做。
然后卢戈说：“很好，现在你要打给第二个人。”第二家银行没有给我设置任何困难。
接下来，他们让我打给弗雷迪，熟食店的经理，告诉他周五停业。他们拨通了电话，弗雷迪那边接了。
“弗雷迪，我是马克。一切都好吗？”我说着，尽可能让我的声音听上去正常。
“哥们，你去哪啦？我们需要你的帮助。我这边出了好多问题，生意很糟糕。”弗雷迪的话音听起来很不安。亲爱的老弗雷迪，我心想，他向来都是这么可靠，我雇你来不就是替我打理那些事的吗？罢了，我几乎消失了一个礼拜，连个电话也没有，这确实挺奇怪的。
“是这样的，弗雷迪，我不在市区。短时间内我回不去，所以你必须一个人处理那些问题。”我这样告诉他。我还想补充说，或许我永远也回不去了。
“今天我拿什么发薪啊？你就不能过来一趟吗，你太太过来也行？我该怎么办呢？员工们等着发钱呢。”他绝望地说道。
不行，弗雷迪，我过不去，因为我脱不了身，真的被绑起来了。“弗雷迪，从销售额里拿钱付给员工，告诉所有人周五就是他们最后一天上班了。还有，在窗户上贴个告示，说我们到周五就停业了。”我告诉他。
“你要我告诉所有人他们被解雇了，熟食店到周五就关张？”他难以置信地反问道。我知道他听到这个消息会是这样的反应。我消失了一个礼拜，连个电话也没打给他，现在我告诉他关了熟食店并且解雇所有人。他很可能认为我是在贸然行事，如果不是更糟糕的话。
“是的，弗雷迪。就照我说的做，周五关张，解雇所有员工。如果你有任何需要，可以通过寻呼机找到我。”我告诉他，心里清楚就算他需要我的话，我也爱莫能助。
“那我怎么办？”他问。弗雷迪惊呆了，这是可以理解的。他认识的那个顶梁柱般的人瞬时间说话像个神经病似的。
“以后再跟你解释。”我告诉他，心想很可能没机会解释了。后来我才发现，弗雷迪已经打好了他自己的小算盘，也想趁机揩我的油。尽管数目不大，却让我雪上加霜。我猜想不管是谁，只要下手够快，就能从我的财产这块大蛋糕上分得一块。
