登陆注册
2415600000057

第57章 两极分化(2)

12月9日,即尼克松举行记者会并轻松赢得81%支持率的第二天,控方进行了休息,基于这一情况,支持运动者预言会出现悬而未决的陪审团。这一预计在被告阵营引起了争论。汤姆·海登认为,既然他们不会被判有罪,他们最好还是继续革命,只要他们的案件在不增加罪状的情况下停审,这一事件最终会以无效审判结束。其他人——阿比、杰瑞——却认为审判就是革命。雅皮士获得了胜利:他们可以在辩解时将阿比的新书《伍德斯托克王国》介绍给美国人。他们将利用电视进行斗争。

他们到各大学校、妇女俱乐部和教堂进行演讲以筹集辩论的资金。在伊利诺斯州市郊高地公园的一个贵族化犹太教堂里,14000人前来聆听。在大学里,他们受到了披头士一样的待遇。在芝加哥大学的集会上,伦尼·戴维斯宣布即使有人拿枪对着他的头,他也要以他现在的方式继续斗争:“你们年纪轻轻的,怎能有其他立场呢?”

若有人问托马斯·佛兰的立场,他肯定会说出同样的话。

似乎指控当局的吉利周已变得失去控制。随着1969年12月4日位于西区一幢公寓楼的黑豹党中心打响了一场激烈枪战。两名黑豹党成员丧命。他们是21岁的领导人弗里德·汉普顿和陆军中尉马克·克拉克。警方声称他们遭遇了“机枪扫射”,但NBC当地子公司的生产商,年轻的新左派主义者路易斯·科赫却怀疑此事不对头。他看到警察离开大楼时像赢得足球比赛时那样兴高采烈、相互拥抱,全然不是侥幸脱离劫难的样子。他将黑豹党人波比·鲁什推上次日下午的新闻,鲁什认为此事是血腥的谋杀,并邀请评论者亲自到公寓查看。《芝加哥日报》的专栏作家麦克·罗伊科接受了邀请。就在控告暂停谋杀审判案的当天早晨,罗伊科发布了一篇名为《汉普顿枪眼》的专栏文章。罗伊科同一名发射学专家一起检查了事发地。专家确定至少有76发子弹射进了大楼,其中有24发在墙内,离汉普顿的床很近,但没有一发子弹从里射出。

芝加哥警方无法还原犯罪情景。人们在公寓楼四周排队,想亲眼目睹那昭然若揭的证据。几年后事实大白于天下:FBI反情报组织为芝加哥警方提供了公寓楼的楼层设计图,为了更轻易地将汉普顿杀死在床上,一名间谍在头一天晚上已将安眠药投入他的酒水中。披露的这些事实只是证实了芝加哥七君子早已了解的情况:“司法体系”是个不公正的系统,“法律与秩序”被用来遮掩国家所支持的犯罪。

同一时候,最后一名被控在民主党全国大会期间谋杀的警察也接受了审判。仅一小时的讨论,陪审团就赦免了他殴打一名20岁搭便车者的罪行。公诉方很有说服力,被告也明显有过错,震惊的法官询问陪审团主席:“你们确定要宣判无罪?”

沉默的大多数也参加了陪审团的否决,就像芝加哥七君子开场辩论一样。

被告方证人琳达·海格·摩斯是一名来自费城的漂亮的教友会女孩,她曾荣获“基瓦尼斯礼仪奖”并于1965年首次在纽约第五大道参加和平示威游行。她现在是革命者。被告方希望她谈谈为何推翻资本主义是必要的,法官裁定这不合规定。然而控方在交叉讯问时又将这一话题继续了下去,法官没再阻止。摩斯所说的概括了美国历史上最近四年的奇怪现象。其中一部分听起来像林登·约翰逊所做的“伟大社会”的演讲:“我最终的目标是创造这样一个社会:人人有饭吃、有学上、有事做、有自由表达艺术、政治、精神或宗教观点的机会。”另一部分却同约翰逊的陈词滥调相去甚远。助理地方检察官提出:“你自己在练习M1式步枪,是吗?”

证人:“是的。”

舒尔茨:“你也在练习空手道,对吧?”

证人:“是的。”

舒尔茨:“这都是为了革命,对吗?”

证人:“芝加哥事件后我从和平主义者角度意识到我们必须保卫自己。非暴力革命是不存在的。尽管我希望这有可能。”

伦尼·戴维斯认为这是辨方在陪审团面前最有力的证人。他向一名记者询问对摩斯证词的看法。记者的回答指向了两极化:“对你而言它肯定是个灾难,但他们确实已经存在分歧了。”

你的女儿会杀人吗?

被告原打算争取大众的同情,他们是那儿的大陪审团。但他们的意思却被恶意扭曲了。后来出现的很多平装书都翻印了法庭抄本,其中一本的封底上问道,“霍夫曼法官的庭上发生了什么?”由于没有摄像机对其记录,所以很难了解状况。后来一位朋友向《纽约时报》的托尼·卢卡斯询问哪位被告曾在法庭的过道里大便。

报纸上的大多数新闻都来自二手的在线报道,均源自一份法官确保能反映出所有被告暴行同时又粉饰了原告行径的书面记录。《时报》的卢卡斯很在意这种不公平现象,但主编毫不留情地删减他的文章:阿比·霍夫曼一直在“叫喊”,霍夫曼法官一直在“劝说”(即使事实刚好相反)。很多公众推定庭外大便还会继续。

1970年2月13日,威廉·昆斯勒向陪审团作总结陈词:“我认为这桩案件只做了一件事,那就是使我们再次明白我们正处在一个历史的时刻,我们是自由地生活还是自由地死去,这将在法庭得到证明……”

托马斯·福伦总结陈词:“本案刚开始时,他们均用小名称呼自己,如伦尼、阿比,假装他们只是年轻孩子。但他们并非孩子……他们是成熟老练受过教育的人、邪恶的人。”

五天后陪审团作出裁决,七人的阴谋罪均告不成立。弗罗因斯和温勒制造燃烧装置的罪名不成立。但根据美国法典第201条第18款的规定,指控德林格、戴维斯、海登、霍夫曼和鲁宾的六条罪名中有两条成立。这一规定源自《1968年民权法案》,其通过是为了纪念烈士马丁·路德·金,下列行为被视为非法——“为了煽动、组织、促进和鼓励暴动而以州际贸易名义四处旅游”和“为了同样目的而聚众演讲”。

自由派社论员称赞陪审团的裁决是经过慎重考虑后作出的公正明断、妥善折中的决定。司法体系起作用了。阿格钮称其为“美国式的裁决”。它确实是:差不多审判一开始,陪审团就分裂成了两极阵营。一方认为被告的所有罪名都不成立,而另一方坚信所有罪名都成立。事实上只有三名陪审员同意法官的裁决。

这两派不在一起活动,一旦齐聚陪审团休息室,他们就会将大部分时间用来辩论育儿经。一名认为被告所有罪名都成立的陪审员提到,有一回她带任性的女儿去看精神科医生,医生却说她的女儿只需要“爱和耐力”——并谈到医生说她需要向女儿强行灌输点东西。他们担心自己的孩子最终会变成嬉皮士,说一些“你们太邪恶了”、“这简直就像**德国——嬉皮士想掌控这个国家”以及“你们没权进入我们的房间”之类的话。自由派陪审员认为邋遢并非犯罪,控方太堕落了,他们第一次害怕政府可能也监视他们。他们怀疑反暴动的法令是否合宪。保守派很惊异,如果法律不能保护正派者免受监控,那它能保护什么呢?

后来一名记者注意到了使陪审团分成两派的社会关系学。“认为所有罪名都成立的陪审员往往是最近才从芝加哥市区搬到郊区的人。他们属强硬派,是根据社会流动者的标准法则努力工作并取得胜利的人……而主张无罪的陪审员往往是长期居住在郊区或远离市中心地方的人,他们对养育孩子的态度比较温和。”

“富兰克林社”和“正直人社”互相厌恶,不可能就任何事情达成一致。他们写便条给法官,说他们意见不一致,不要作出裁决。可法官拒绝接受:“继续讨论!”最后一名陪审员提出折中的办法,对不同被告作出不同裁决。霍夫曼法官仍不满意,因此他自行行使权利。整整两天,他将每一名被告和被告律师叫到跟前,详细说明被告蔑视法庭的表现,有时还会读法庭记录:“罪证1:9月26日,政府作开庭陈述时,被告霍夫曼站起来向陪审团送去飞吻。官方记录,第9页。”

阿比·霍夫曼因此被关了一天。因用犹地语称法官为shandaf黵digoyim(意思是“在异教徒面前羞辱同胞的犹太人”,法官犹豫地从记录中读出这一短语并说,“我不明白这是什么意思。”)他又被关了六天。大卫·德林格坚持在停战活动日这天读出战亡名单,因此被判入狱6个月。

法律终于开口说话了。约翰·林赛作出反应:“明显且无情的事实是,我们这个国家似乎正迈向一段新的压抑期——比以往任何时候都危险。”福伦在一所教区高中的拥护者俱乐部集会上说:“我们在这场奇怪的革命中丢失了自己的孩子。”伦尼·戴维斯说他一出狱,“就要搬到汤姆·福伦隔壁,将他的儿女们带进革命”并“将统治阶级的儿女全变成越共”。杰瑞·鲁宾在他的新书《行动起来!》上签名并送给“法官霍夫曼,他是最顶级的雅皮士,使空前多的年轻人变得激进”。汤姆·海登说,“我们的陪审团正在受到批评。”

在安阿伯,5000名学生及追随者游行到市政厅,砸玻璃、毁汽车。FBI将一名“白豹党”列入十大通缉名单,因为他在流放密歇根林地时写道:“我并不想让人觉得所有你们能做的事就是残杀百姓和警察,引发战争,”但是“我们有责任告诉人们真相,这是场战争,正义的革命战争。”在麦迪逊,一名学生偷走了空军后备军官训练队的训练飞机并打算炸毁一座军需工厂。

到处都是“曼森家族”接受初审的新闻:事实证明,曼森希望挑起种族战争。“气象员”伯那丁·多恩提到了那些谋杀案,“刚开始他们杀死那些警察,但之后又和他们在同一间屋子吃饭,最后甚至将叉子插进被害者的肚子!恐怖!”2月17日,有人模仿这一谋杀,残忍地袭击了一个军人家庭。

2月23日凌晨2点,位于圣路易斯华盛顿大学的后备军官训练营地被烧成灰烬。次日,水牛城纽约州立大学的校长叫来警察,以控制篮球赛的混乱局面。第二天晚上,校长办公室就遭到了40名学生的攻击。警察追到学生会,结果遭到800名学生的袭击。在警察分局,一名被捕者听到警察说,美国“应该让希特勒赢,他深知如何教训这帮混蛋”。

同一天,因蔑视法庭而面临两年刑狱的威廉·昆斯勒在加州大学芭芭拉分校体育馆发表演说。十年前他曾退出梅西百货主管培训计划,真是事事日迁。现在他说:“我从不认为打碎玻璃等其他小型的暴力行为是什么好策略。但另一方面,我不能尖酸刻薄地谴责这样做的年轻人。”这引起台下学生的一阵欢呼和口哨。数百名学生漫步去参加临镇景岛社区的集会。其中一名学生四处泼洒白酒。警方以为是燃烧弹,就逮捕了他,结果又引发暴力事件。

3月6日,一场神秘的爆炸将格林威治村的一间房屋夷为平地。警方在瓦砾中找到三具尸体和大量未爆炸的弹药,若一次引爆这些炸药,足以将整个村落炸毁。通过验证右手被切断的小指指纹,一具无头尸体的身份得到确认:戴安娜·奥顿,一名“气象员”。第二名死者是1968年哥伦比亚大学示威游行的领导者,第三名也是“气象员”,其基地设在俄亥俄州肯特州立大学。

3月11日,一枚炸弹炸毁了马里兰州多尔切斯特郡法院附近的大片区域。

3月的另外一天,纽约市警察局接到有关300个炸弹威胁的电话,纽约城内有15000人从办公大楼疏散。4月4日,州长里根在向加州种植者理事会发表争取连任的演讲时提到了政府打击日益增长的暴力所遭遇的困境,“如果注定会有屠杀,那就让它现在开始吧。”美国正处在内战中曾只是个比喻,多久它会变为现实呢?

同类推荐
  • 来不及好好告别:三毛传(典藏版)

    来不及好好告别:三毛传(典藏版)

    她从哪里来?又往哪里去?她只给世人留下了一个背影,然后背起包走向远方,义无反顾地流浪。她一生流浪过五十四个国家,经历绝大多数人一辈子都不可能经历的传奇故事。有人说:“三毛的一生,抵别人过好几生。”
  • 一部自传:弗兰克·劳埃德·赖特

    一部自传:弗兰克·劳埃德·赖特

    《一部自传:弗兰克·劳埃德·赖特》是美国建筑大师赖特的自传,以“家族”、“入行”、“事业”、“自由”、“形式”五卷,展现了赖特传奇的一生:童年的美好、懵懂与自然的启蒙;初入社会的青涩与憧憬;事业起步的欣喜与磨练;以及他自立门户、与流俗决裂的卓越不群。在赖特优美流畅的文字与奇巧清新的哲思中,我们可以窥见一名建筑大师的成长历程,以及整个建筑界的发展变化。同时,也可以感受到美国社会以及整个时代的风云变幻。
  • 石屏传

    石屏传

    《中国工程院院士传记系列丛书:石屏传》以新中国航空工业的发展为背景,记录了中国工程院院士石屏追求不止,奋斗不息的一生,重点介绍了石屏寄情祖国航空事业,立足本职工作,设计了K—8和教8飞机,创造了中国航空工业外贸出口的神话,改写了中国空军飞行员训练体制等内容,反映了石屏一生浓浓的航空情缘。
  • 王石传

    王石传

    1951年1月,王石出生在广西省(今广西壮族自治区)柳州市的一个军人家庭里,他的父亲是一名老红军,母亲是锡伯族。王石承袭了父亲军人血液中好胜的本性与母亲锡伯族能征善战的特征,天生骨子里就带着一种野性。
  • 刘胡兰

    刘胡兰

    刘胡兰,山西省文水县云周西村人(现已更名为刘胡兰村)。1945年进中共妇女干部训练班,1946年被分配到云周西村做妇女工作,并成为中共候补党员。1946年12月21日,刘胡兰参与暗杀云周西村村长石佩怀的行动。当时的山西省国民政府主席阎锡山派军于1947年1月12日将刘胡兰逮捕,因为拒绝投降,被铡死在铡刀之下,时年15岁。随后,刘胡兰被中共晋绥分局追认为中共正式党员。毛泽东当年为其题词:“生的伟大,死的光荣。”朱强编著的《刘胡兰:生的伟大,死的光荣》讲述了刘胡兰生平事迹。
热门推荐
  • 明水陈先生文集

    明水陈先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生九零学霸小娇妻

    重生九零学霸小娇妻

    杨晶晶前一世没活明白,被继母和一对双胞胎弟妹算计的身败名裂,郁郁而终。重活一世,她誓死纠正上辈子的错误。继母装慈爱,恶意捧杀,她顺势而为,一边享受着被人宠爱的幸福生活,一边暗地里拼命发奋,学自己的习,当自己的学霸。继妹爱妒忌,挑拨离间,她祸水东引,一边当着自己的乖乖女,一边下狠手收拾白莲花继妹。前男友凑过来,还不等靠近,她一砖头砸下去,让对方血溅三尺。杨晶晶撸起袖子,正暗搓搓摩拳擦掌,一心准备投入新生活,卷土重来。某上尉:你姥爷一家人不是想要农转非吗,户口本拿过来,我帮你去办。户口本还回来,婚姻一栏上赫然写着,已婚。某上尉:不用谢,左右搭一次人情,索性一朝全办了。杨晶晶:。。。。。。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 三国景皇司马师

    三国景皇司马师

    三国黑暗幻想历史+魔幻建安二十四年,曹魏内外险生、魏王已老。看似正常的乱世,随着司马子元的拼搏探索,开始一点点崩坏疯狂;三分天下的争雄之势,变得奇幻纷呈。龙马霸王的天赋魄命,最后走势何方?亘古天地的残酷命运,又是怎样血腥的真相?
  • 感悟父爱母爱(下)

    感悟父爱母爱(下)

    人首先要认识自己,才可以认清世界。这些已经被中外智慧人士不断印证过了。他们的成功,正是因为有着矢志不移的追求;有着不可摧毁的意志;有着对痛苦等闲视之的心境。在一次次生活的坎坷与磨难中自我提升与超越,才使他们成就了自己,丰富了自己。
  • 处世三不:不生气 不抱怨 不折腾

    处世三不:不生气 不抱怨 不折腾

    人际交往和职场生存的三大利器。不生气:在遇到烦恼和不愉快的时候,我们是一直被这个烦恼所困扰而生气,整日沉浸在痛苦中,还是忘掉它,把烦恼和不愉快抛到脑后?不言自明,不生气是处世的一大智慧。不抱怨:抱怨是最消耗能量的无益举动,抱怨自己的人,应该试着学习接纳自己,抱怨他人的人,应该试着把抱怨转成请求;抱怨老天的人,请试着用祈祷的方式来诉求我们的愿望。不折腾:不要没事找事,无事生非;不要朝令夕改,忽左忽右,不要翻来倒去,改来改去;不要重复做一些无意义、无关联、不必要的事情。不折腾,就是忠于事业;不折腾,就是有所作为;不折腾,就是努力工作;不折腾,就是专注目标!
  • 农门娘子傲娇夫

    农门娘子傲娇夫

    穿越成小农女,美食学院毕业的秦月摊上恶霸许一生,两人相互嫌弃却不得不成为夫妻。成亲之前,秦月:恶霸?谁恶还不一定呢。成亲之后,秦月紧紧抓住自己的裤腰带哭唧唧:这尼玛也太恶了吧。
  • 王妃别逃,请上轿

    王妃别逃,请上轿

    因为是罪臣之后,因为要照顾年幼的弟弟。她只能忍辱负重,苟且偷生,还要承受他的报复,他的折磨和羞辱。第一次,被他送给他人...第二次,被打的伤痕累累,遍体鳞伤...第三次,被关进地牢,奄奄一息....萧墨轩,这一辈子,只要我活着,我宁采儿就和你势不两立。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁的一生缘

    总裁的一生缘

    一次意外改变了他们的一生,还好上天是眷恋他们的。
  • 最妃

    最妃

    命运的齿轮转动,是一见钟情的缘,还是命中注定的劫?当小腹黑遇上大腹黑,谁黑了谁?———轻松宠文,看妖孽男主如何宠妃养成。【小剧场:】慕容妃姒:烬哥哥,我去了东宫,把太子妃打了一顿。南云烬:(神色淡然)打了便打了,让幻觉送点医药费去便是。慕容妃姒:你知道我为何打她吗?她骂我是狗!南云烬:(怒而拍桌)放肆!她当本王是死的吗!!慕容妃姒:嗯嗯,她太过分了,我说她太美了,亮瞎了我的狗眼。南云烬:……慕容妃姒:她说那我一定不是南凤国的,因为南凤国的狗长不出人模样。南云烬:!!!