登陆注册
225300000089

第89章 鬼域

一六七六年,在加斯特尔,我的邻居杀害了他的亲姐妹。这位绅士已经犯过一次谋杀罪。他的父亲私下给法官们送了五百埃居的贿赂,救了他的性命。

——洛克《法兰西游记》?

玛特儿离了主教官邸,立刻便给德·费瓦克夫人写了封信,虽然也害怕连累到自己,但她却毫不犹疑,片刻也未耽搁。她请求她的情敌让某某主教大人亲笔写一封信给德·福利莱先生,她甚至请求她亲自到贝藏松来一趟。她为人如此高傲,再加上妒嫉,居然肯如此做,也真算颇具英雄气概了。

她听从富凯的劝告,行事特别谨慎,并没将她的所作所为告诉于连,单是她的出现,就已经够使他坐立不安的了。人之将死,使得他变得比一生中任何时候都更诚实。他不仅对德·拉木尔先生,而且对玛特儿都深觉负疚。

“怎么!”他自忖道,“我和她在一起,竟时常感觉到心不在焉,甚至感到厌倦,我难道以此来报答她吗?莫非我真是一个坏人么?”在他野心勃勃的时候,很少念及这个问题,那时候,在他心目中,不成功才是最大的耻辱。

更令于连在玛特儿面前感到心里不安的是,他在她身上激起的那种疯狂、奇异的热情更加高涨。她满口谈的尽是她愿意做的种种奇特的牺牲,只要能将他营救出来,她简直是不惜一切。

玛特儿被一种她引以为自豪的情绪激励着,这情绪战胜了她的骄傲,她简直不愿看见自己生命中任何一分钟白白废过,时时刻刻想做出一件惊天动地的事来。她和于连见面的时候,尽是谈些最奇特的,对她来说又是充满危险的计划。监狱的看守得了她大笔大笔的贿赂,任她在监狱里自由来去。玛特儿的想法,绝不仅限于牺牲她的名誉,即使全社会都知道了她的事,她也是漫不在意。她甚至想去跪倒在疾驰的御车前,恳请国王赦免于连,为了引起国王的注意,甚至不惜被御马踏死。而这一切也只不过是这个狂热而有勇气的心灵所构想的一个最小的幻梦而已,通过她那些在御前任职的朋友,她相信自己一定能够进入圣克卢花园的禁地。

于连感觉自己不配消受她这等的忠诚,老实说,他对英雄主义已颇感厌倦,倒是向往一种单纯的、天真的、差不多是近于羞怯的柔情。但玛特儿高傲的心灵却时时刻刻想着公众和他人对她的评论。

于连感觉到,在她的一切苦闷之中,在她对她的情人的生命的忧虑之中——她不愿意在他死后一个人独活,她的心里还藏着一个隐密的欲望,那便是用她的极度的爱情和崇高的行为来轰动社会。

于连没有被这种英雄主义所感动,自己对自己颇感恼怒。幸亏他不知道她所做的那些令忠诚善良的富凯的拘谨理智的心灵难以接受的疯狂行为,否则更不知会怎样了。

富凯真不知该如何评价玛特儿的忠诚才好,他自己也不惜牺牲他的全部财产,冒着生命危险搭救于连出来。最初几天,看见玛特儿挥金如土,他惊得目瞪口呆,这个和所有外省人一样尊重金钱的汉子,对玛特儿使钱时的慷慨气度,简直是肃然起敬了。

但是后来他却发现这位德·拉木尔小姐的计划时常在变,惟一令他感到安慰的是,他终于找出一个词来责备这个令他疲倦的性格:她变化无常,从这个形容词到外省人口中变成了厉害的骂人语:昏头昏脑,中间也只一步之遥了。

“真奇怪,”有一天,玛特儿离开监狱,于连自思道,“一种为我而生的如此强烈的情感,而我却竟然丝毫无动于衷!两个月之前,我却是多么地崇拜她啊!我读过的一本书里说,一个人如果死到临头了,便对一切都失去了兴趣,但是我明知自己忘恩负义,却偏又不能改变,这才真是可怕呀。我难道是一个自私自利的人吗?”他为此对自己痛加责备。

野心已经在他的心里死去了,另外一种热情却在野心的死灰里燃烧。他称之为悔恨,谋杀德·瑞纳夫人的悔恨。

事实上,他是在疯狂的爱着她。当他孤单一人、无人搅扰的时候,他便整个游弋在从前在维里埃和韦尔吉度过的美好时光的回忆里面。此时便感觉一种奇异的幸福。流年似水,生活里曾经的那些哪怕最细小的情节,在当时一转瞬间便过去了,如今追忆起来,却全都清新迷人,沁人心脾,有一种不可抗拒的魅力。他已绝不再想在巴黎的成功,他对它已经深觉厌倦了。

这种倾向迅速增长,玛特儿的妒嫉心已猜到了几分。她很清楚地感觉到必须和他这种对孤独的迷恋作斗争。有几次她很恐慌地说出德·瑞纳夫人的名字,她看见于连总会发抖。于是她的热情更加无边无际,深不可测了。

“若是他死了,我也跟他一起死,”她真心真意地对自己说,“巴黎的客厅如果知道一个像我这样身世的女孩子,崇拜一个将死的情人到如此地步,不知会怎么说?像这样的感情,必须回溯到英雄的时代,才能够得见,正是这类爱情,激动着查理九世和亨利三世那个时代的人们的心。”

她兴奋到极点,将于连的头紧紧地抱在怀里,带着恐怖的心情对自己说:“怎么!这颗可爱的头颅,难道真的命中注定要落下来么?哼!”她心里燃烧着一种不乏幸福感的英雄主义的激情,继续想,“我的嘴唇,现在虽然还吻着这些美丽的头发,在二十四小时之内,却要变得像冰一样寒冷了。”

这些英雄主义的幻想以及可怕的情欲的回忆,紧紧地缠绕住她。自杀的念头,本身便有一种诡异的诱惑力,先前离这颗高傲的心还很遥远,如今却已深入其中了,并且占据了绝对统治的地位。“不,我的祖先的热血,到我这里还不曾冷却过!”玛特儿骄傲地想道。

“我想求您一件事,”有一天,她的情人向她说道:“将您的孩子寄养在维里埃,德·瑞纳夫人会精心照顾的。”

“您说的话太残酷了……”玛特儿的脸色立刻白了。

“天哪!我请求您千万饶恕我。”于连叫道,猛地从他的冥想中回过神来,将她紧紧抱在怀里。

他为她擦去眼泪,然后,又很巧妙地转回到刚才的话题上去了。他的谈话里充满了忧郁的哲学的调子,他谈到他的即将结束的未来。

“我们必须承认,我亲爱的朋友,激情不过是人生中的一种意外,但是这种意外,只有在那些超人的心灵里才会发生……我儿子的死对您骄傲的家庭也许根本就是一种快乐,仆人们也会看得出来。被人忽视将是这个蒙盖着不幸的孩子的命运……我希望在那个我不愿确定,但我的勇气却使我隐约能够看见的不太遥远的将来,您会听从我最后的劝告,嫁给克鲁瓦斯努瓦侯爵。”

“怎么!让我丧失名誉?”

“丧失名誉这个词,是不会和您这姓氏的人联系在一起的。您将是一个寡妇,一个疯子的寡妇。仅此而已。我还要更进一步说,我的犯罪,也与名誉无碍,因为这里而并没有金钱的动机,也许有一天,某位贤哲的立法者能够战胜他的同代人的偏见,废除了死刑,那时也许会有某个同情我的人将我当作例子举出来:‘瞧,德·拉木尔小姐的第一个丈夫是个疯子,但却不是一个坏人、一个罪犯,砍掉他的头是不合理的……’那时候的人们说起我来,绝不会把我当作坏人。至少过些时候……您的社会地位、您的财富,以及您的才能,请允许我这么说,可以使做了您的丈夫的克鲁瓦斯努瓦侯爵做出一番事业来,若是没有您的帮助,他自己是绝对做不到的。他有的只是家世和勇气,仅凭这些条件,若是在一七二九年,他还可以成为一个俊彦,可是在一个世纪后的今天,却完全不合时宜了,只是让人自命不凡罢了。要想作法国青年的领袖,还需要有其他的东西。”

“您可以用您坚强和冒险的性格,支持您让您的丈夫加入政党。您可能成为继投石党的谢弗勒兹和隆格维尔之后政治舞台上的一位大人物……不过到了那个时候,亲爱的朋友,此刻激励着您的神圣的火焰便会冷下去一点了。”

“请允许我对您说吧,”在说了这许多铺垫的话之后,他补充道,“十五年之后,您会把从前对我的爱情当作是一种疯狂,虽然可以原谅,却终究是一种疯狂……”

他忽然停住了,陷入沉思。他又想到了那个令玛特儿非常不快的念头:“十五年之后,德·瑞纳夫人依然会热爱我的儿子,而您却早已把他忘记了。”

同类推荐
  • 细雪

    细雪

    《细雪》不仅是日本著名作家谷崎润一郎个人作品中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。 《细雪》是—部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。讲述了大阪的富豪莳风家族四姐妹的生活故事。故事围绕着二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚恋为主要情节展开,最后以雪子相亲成功结束。
  • 徐奕玲小说

    徐奕玲小说

    妮娜带着囡囡回娘家了,下午四点,妮娜妈打电话过来,说是要全家一起吃团圆饭,然后到广场看花灯——花灯已经布置了好几天,和往年差不多,多了些福娃和老鼠,看不看本来无妨,这天是元宵节正日子,到了晚上铁定人山人海,想想都有点累,妮娜妈又是想一出是一出的脾气,早几天全没这话,这会儿都晚饭边了,仓促间人哪凑得齐。果然志远说有事,志勇又有饭局,等电话打到之曼这儿,妮娜妈炸锅似地:“算了算了,晚饭别吃了,六点半在剧院门口会合——你们滕家,全是这种蔫头耷脑不爽快的脾气!元宵节,取那个红红火火,再说囡囡这么大的小孩子最要看灯了!”
  • 阿阔的城门

    阿阔的城门

    两个男人不在家,大凤就找阿妹,妯娌说悄悄话。大凤说,妹子,往后,往后……阿妹噗一声笑了,嫂子,今天是怎么啦?大凤说,嗨,想说的话,越是把它拉到嘴边,越是推不出去。阿妹说,又没外人。大凤说,对对,我那死者头……阿妹听不懂,你在骂谁?大凤哭笑不得,不是骂谁。阿妹说,那死老头是谁?大凤说,就是你大哥。阿妹说,不许你这么骂。把大凤也给说笑了。大凤说,大哥他让我教教你。阿妹说,我听。大凤说,往后出门,跟阿阔别那样。阿妹摸不着头脑,就问,哪样?大凤没辙,只好说白了教她,跟我们一样,别粘着,离远一点。阿妹说,我喜欢呀。大凤说,喜欢也让别人家看笑话。
  • 毒牛记

    毒牛记

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 银河帝国3:第二基地

    银河帝国3:第二基地

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
热门推荐
  • 腹黑总裁二手妻

    腹黑总裁二手妻

    袁叶遭遇丈夫出轨沦落为弃妇。正当她改变心性时,富二代林沫出现。他们相遇相厌。袁叶爱上了林沫的好友时代医家的吴孝素,自己的两个闺蜜也卷入其中,让本来复杂的情感更加的纠葛,他们在友情,爱情面前该如何选择。
  • 你在终点我在原地

    你在终点我在原地

    讲述两只学霸的恋爱故事——他,是娱乐圈的大明星,全民初恋国民老公。出道多年没有交过一个女朋友,一直是绯闻绝缘体。她,军区大院的小霸王,部队里的神话!为了使命异常理智的舍弃了懵懂少年时的爱情。“那我等你”。四个字的承诺,他等了十年。“若是日后,你我重逢,你若未娶,我若安好……我答应你。”这是她给他的承诺。因为对彼此的爱,他们互相期盼了十年。一场意外,十年之后,他们重逢了.........
  • 枭少绝宠:天运神瞳小娇妻

    枭少绝宠:天运神瞳小娇妻

    走火入魔的苏穆姚选择与天魔同归于尽,没想到再睁开眼睛时却是重回前世。那时的她活在地狱,连最微小的幸福都不曾拥有。如今前有恶豺,后有毒蛟,群狼遍布,杀机四伏。面对前世的仇人,苏穆姚弹指轻笑:“想当初我好歹也是距离大圆满一步之遥的修炼者,你们这点小把戏对我来说连娱乐都算不上。”后妈人面鬼心?不着急,撕下画皮让她现原形。妹妹歹毒无脑?没关系,放任自流随她去作死。至于那位最亲爱的“好闺蜜”?就这样死了可不行,毕竟只有活着才能体会到无穷无尽的痛苦。渣爹?不好意思您哪位?复仇当然不是她的全部,但眼看着仇人幸福美满蒸蒸日上她可做不到。天道轮回,报应不爽。这一世,她不求光鲜夺目名动天下,只愿肆意逍遥游戏人间。……等等,她都已经这么低调了,为什么总是有一堆麻烦找上门来?就不能让她安安稳稳享受一下生活吗!“易千绝!你看这个女鬼又是你招来的!”某男垂下眼睛,楚楚可怜:“姚姚,你难道就忍心看我被这些妖魔鬼怪欺负吗?”“它们能欺负你?”苏穆姚扬起眉毛,“你没把它们烧成灰它们就该烧高香了。”“万一我被那些狐鬼妖媚拐跑了,我们的孩子不就没有父亲了?”“……哪里来的孩子啊!”某男奸笑着揽她入怀:“所以才要从现在开始努力啊……”1V1,女主表面咸鱼内心食人花,男主假纨绔真大佬宠妻狂魔强强联手,一致对外只发糖不插刀
  • 炼狱小丑

    炼狱小丑

    三大世界即将毁灭,创世者混沌因为失望舍弃了神明和世界,在这个世界崩坏之时即使是可以创界的神也要死去。现在只有占领其他三大世界才可继续生存,一场以游戏为名的无限轮回将会选出神明认可的强者,届时神明将带领这些人进行旷世征伐。五族之战,古老神话,主宰争霸,逝者不死,诅咒之地,灵异之地,这一切的一切背后都有一只手在掌控着整个事件。作者的话:所有的无限流故事都是我自己想出来的,没有任何电影恐怖片轮回全是我想出来的新世界,世界观奇大,但是我的能力有限不喜勿喷。
  • 黑雾末日

    黑雾末日

    充满浓雾的黑暗末日来临,横行的怪物是未知的物种,诡异的游戏时刻威胁生命,而我们的主人公还是失忆状态?阮清夏只好拳打鸵鸟人,熬过诡异的玩偶镇,完成奇怪的精神病人游戏,在末日里挣扎存活,只是……阮清夏:“我的队友都是怎么回事啊!歌舞剧演员和哑巴?”谷时:“嘻嘻,公主殿下威武。”周焕奕:“……”
  • 帝后多娇

    帝后多娇

    重生归来,本想荣登九尊。谁料被一个厚脸皮的皇帝突然缠了上来,还想让她帮她生娃?
  • 万界最强满级代练

    万界最强满级代练

    林轩穿越到修真世界成为一个宗门弃子,危机四伏!幸好随身金手指发威,获得满级代练系统!想要练剑,发布代练任务,一觉醒来,剑术直接满级,完美继承,瞬间化身剑道宗师!修为境界要突破?找个大佬代练,分分钟晋级破境。哦对了,不仅能找人代练,秦瑄也能帮人代练!什么?你悟道有缺,还是个渡劫大佬?找代练不,随便来点灵宝,神器,一秒充值到账,三天代练成功!一刀999级,首冲送金丹。“好了,先不吹牛了,忙去了,女帝请我帮她代练三个神女呢。”——林轩语。
  • 独家蜜宠:落难千金太抢手

    独家蜜宠:落难千金太抢手

    一个身世坎坷的豪门千金,在爱情中受挫,又得不到亲情的温暖。于是她选择了开始新的人生,作为交易嫁入豪门,不料却遇上了恶魔总裁开启了一场倾世绝念。
  • 总裁让我生二胎

    总裁让我生二胎

    一觉醒来,江璐璐发现自己居然把一个陌生男人给欺负了!五年后,江璐璐携着萌宝归来,和那个男人不期而遇,谁知那人却成了她的顶头上司!霍毅将她逼至墙角,薄唇落在她的耳垂上,“一胎都有了,二胎也顺便生了吧!”江璐璐颤抖着嘴唇,小声嗫喃道:“不!”男人白皙的指尖拂过她雪白的衣衫,“看来我得需要帮你才行!”--情节虚构,请勿模仿
  • 师父你该如何破我这一劫

    师父你该如何破我这一劫

    一场意外,由上神变小仙。因祸得福,捡了个美人师父。可某女并不开心,都说师父如父。你说没关系?是的,某女也觉得没关系,立下宏愿,心心念念就想扑到这美人师父。可师父人美,心不美,老是整人为哪般?什么?还有情敌来袭?没关系,看某女如何做好防护。什么?还有阴谋诡计?没作用,观某女如何见招拆招。可兜兜转转,才发现这最大的阴谋竟是某女自己!