登陆注册
22339300000006

第6章 在线等,如何有原始人沟通?

湛蓝的天空中万里无云,纯净的就像是一块巨型的碧蓝宝石一样,说不出的美丽和迷人。

而就是在这样美丽的天空之下,来自于两个不同位面土著的首次对话,就这样开始进行了起来。

只是这样一个对历史学家们来说,充满了重要意义的历史时刻里。

本次的双方,首先都需要面对着一个难搞的问题:在鸡同鸭讲的情况下,双方该如何有效的进行沟通。

“###拿#你#隐、##么?”那名为首的土著首领,一本正经的对着宋勇说道着。

在嘴里如此的说着的时候,那名土著首领双手还在不停的比划着、挥舞着,试图能让可怜的宋勇,能够明白自己话里的意思。

在他的身后,数名土著战士拿着武器,正在努力的做出了恶狠狠的模样。

看这样一个架势,他们是打算为自己的首领大人,增加一点在问话的时候,那种压迫性的气势。

其实他们完全没有必要这样,光是看着那满是兔血的嘴巴,早就是将可怜的小青年宋勇给吓坏了。

他们举着武器的架势,反而是显得有一点多此一举。

因为这些不过是在一根长棍子上,绑着一个粗糙石矛头的寒酸武器,看起实在没有多大的威慑力。

更何况这些原始人们,连这样寒酸的石矛都没有做到人手一根。

排在后面的两个家伙手里,拿着的长矛上连石矛头都没有捆上;不过将棍子的一头,在火焰上烧烤了一番,最终将其磨尖了而已。

话说怎么说也是在电视里,见惯了各种火药武器的宋勇,真心不觉得这些玩意有什么让他害怕的地方。

不过为了能与对方沟通清楚,从而让这些原始人不至于把自己当成午餐,宋勇还是非常努力的在听着对方嘴里的话语,看着对方手上比划的姿势。

以希望能搞明白,对方到底在表达着什么意思。

不知道那名原始人首领,将嘴里的那句话重复了多少次;总之在最少重复了三、五十次之后,宋勇多少估摸出了一点门道来。

其实在最初的时候,他就觉得对方古怪的发音和语气中,居然神奇的有一些让自己熟悉的地方。

连续的听了数十次之后,再结合着对方手上的手势,宋勇总算是搞懂了对方的意思。

甚至连那些熟悉感,他都搞明白了到底是来自于哪里。

特么!这句并不是那么复杂的话语中,有几个字眼与自己那个世界客家话,多少能有那么一些的相似……

是的、这一点绝对没错!

宋勇清楚的记得,自己刚出来打工的第一份工作,所供职的那家砂锅粥家的老板就是客家人。

他们平时间,在与老乡说着客家话的时候,正是这个味道没错。

在那里工作了小半年,钱什么宋勇倒是没有存下来,但是一口说起来磕磕巴巴的客家话,倒还是学会了下来。

而以这点为基础和突破口,来进行着一番分析的话,那么原始人首领的嘴里那句话的意思,应该就是这样的:

“小子!你是什么人,来我们这嘎达干啥?”

当然,这位原始人首领的嘴里,自然是不可能这么一股浓郁东北话的味道。

这些不过是宋勇基于自己的理解,脑补出来的内容和语气而已;翻译嘛!其实就是这么一回事。

只要不是自己的母语,转换过来之后自然有着这样那样的问题。

至于,让翻译显得更加贴切的意境和美感,这些高端化的问题,那已经是那些翻译家们的才需要纠结事情。

甚至,在这个未知异界的原始时代位面,原始人说话为什么会有带上一点客家口音,宋勇也同样是顾不上了。

哪怕他已经是记不清楚,他曾经在哪里看过这样的一个说法:

客家话应该是华夏民族中,一种历史悠久的民族语言;其中结合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又据说是这个民族从上古流一直传下来。(注1)

有关于以上的这些内容是否可信,宋勇这种挂逼其实也不知道真假。

不过这都是不重要的,重要的是对于宋勇这种即将被吃掉,又或者饿死的挂逼来说,能搞懂对方的意思就行。

所以,宋勇在脑海中进行翻译的时候,稍微的带上一点自己喜闻乐见的口音,完全是没毛病嘛!

******

搞懂了对方的意思后,宋勇总算在对方的耐心全部耗尽之前,做出了正确的反应。

他抬着被捆住的双手,指向了按照用太阳的方位分辨出来的东方,口中用着不是怎么流利的客家话。

像是一台坏掉的复读机一样,反复说了起来:“我来自华夏,叫做宋勇。”

天见可怜!宋勇像个二货一样,如此复述了好些次之后,那名土著首领也算是多少习惯了一点,他这种的古怪的口音。

十几分钟之后,对方总算是搞懂了他的第一个意思,嘴里带着疑惑的问出了一句:“华夏部落、宋勇?”

眼见这样艰难的沟通,总算是起到了效果,宋勇还不将脑袋点的飞起。

经过之前的双方的交流,他还是惊喜的发现有些动作,完全能算是众多位面通用的;比如说,点头算是正确、摇头算是错误。

为了活命,宋勇顾不上自己的口干舌燥。

继续努力着,试图将更复杂的意思表达的对方,而他所表达的意思是:大佬们!不管怎么样、只要不吃了我,其他一切都好商量。

以上的这个想法,完全是宋勇此刻心中想法的最真实写照。

他已经没有想着,要在异位面混的风生水起的事情了;而是忍辱负重的熬上几天,再想办法逃回那个隐蔽的山洞,回到之前的世界中去。

在这一刻,没有原始人食*人部落世界,在宋勇的心中是那样的美好。

真要对比起来的话,就是让宋勇去找家黑心工厂上班,估计此刻的这位资深三禾大神,也不会有任何的排斥……

随着时间的流逝,双方的沟通变得更有效率了。

这一次宋勇不过复述了十来次,一众原始人就听懂了他的意思;然后,这些人就以一种关爱弱智儿童的眼神,默默的看了他好久。

直到让可怜的青年心中,一阵说不出的发毛后。

为首的那名原始人首领,才是开口说了起来。

其中语句的长短、语气可能不尽相同,但是在意思上是这么一个意思:

“想啥了?我们灰兔可是个讲究的部落,又不是那些大山里的食人部落,我们可是从来都没有吃过人。”

说完后他向后一挥手,身后的那些原始人不但放下了手上的石矛。

这位原始人首领模样的汉子,还亲自的上前,一双满是老茧的大手忙下,却是异常灵活的就解开了捆绑着宋勇的藤蔓。

在解开藤蔓的时候,他口中吆喝:

“走了宋勇小子!让我大牙带你去我们的灰兔部落,去见识一下什么叫做有爱的部落;要是实在没地方去的话,不妨加入我们灰兔部落。”

“对了,我是灰兔部落的首领,你可以叫我大牙。”最后,原始人首领用这样的一句介绍,作为了话题的结束。

并且张开了嘴巴,露出了两颗白生生的大门牙,对着宋勇发出了善意的笑容。

看着这样两颗,犹如兔八哥一样明显的大门牙后,宋勇基本上秒懂了对方的名字,为什么会是这么的不严谨。

说完之后,这个叫做大牙的原始人首领,一把从从不远的草丛里提出了一堆东西。

正是由藤蔓捆绑在一起,那些消失不见的铁锅、背包、头盔这些东西。

大牙将这些东西单手轻松的提起了之后,率先向着左手边的一条小路走了上去;宋勇见状,连忙是跟随了上去。

他自然能想到一点:对方表现的如此友善,绝对不会是这么简单。

可是管那么多作甚?只要这些原始人,不立刻的吃了他就行了;当然,如果要是能有点食物提供的话,那么一切都更美好了。

备注1:该学术成果,由非著名网络作家长腿大叔研究获得;所以,长腿大叔郑重宣布,完全不保证该成果的准确性和严肃性。

同类推荐
  • 天元九道

    天元九道

    老者:年轻人,有些东西是可以轮回往生的,有些东西却是一去不回头。元浩:前辈!其实这些都是一回事。轮回往生也罢,一去无归也罢,其实这些都不过是天地法则。有修故有道,有道故有法,只要我心守恒,修行不殆慢,道轮不停止,法则随我心,天地亦可逆!……这个少年,有一些青涩,更有些嚣张……且随少年,同修行、共复仇、别美女、诛邪魔、贯破不平道、重构天地法则……
  • 万国上界

    万国上界

    没得穿越,没得爱情,没得热血,我瞎写的。灵感当头,其他一切都是浮云,大纲故事写爽了就行!新手当道,练笔之作。各位还请小心观看!
  • 我是挂机大佬

    我是挂机大佬

    氪金系统:爸爸···主子···不···宿主你想要登上人生巅峰吗?想要吊打各路天才吗?如果想那就选我吧,只要氪金你就是最强的!陈石:想,可是我没钱···氪金系统:没钱玩你嘛···,浪费本系统时间···肝帝系统:哈哈,勤劳的宿主哟,选我吧,各种任务应有尽有,只要够肝,一切在手!陈石:可···可我是个咸鱼啊肝帝系统:···,咸鱼去死吧
  • 不世二世祖

    不世二世祖

    他!姓玉名不忘,字不琢,是一个拥有多重二世祖身份的……额,二世祖。玉不忘他啥都会,一个一个样样怼。 玉不忘他会炼丹,拿肾炼丹男人丹! 玉不忘他会扎心,扎爆你的小心灵! 玉不忘他会装逼,装逼不会遭雷劈! 玉不忘他会搞事,搞到如来都发指! 玉不忘他会耍刀,耍的开局一把刀! 玉不忘他会中指,一个中指五指山! 玉不忘他有封号,独秀大帝社会王! 玉不忘他会发飙,看完请投推荐票! 玉不忘他会书荒,如你也是就收藏!
  • 剑通太玄

    剑通太玄

    一柄长剑,斩尽世间魑魅魍魉。青衫白马,阅完红尘善恶百态。满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。欢迎加入读者群,太玄剑宗,群聊号码:1003545947
热门推荐
  • 请听听我的心

    请听听我的心

    世上总有人喜欢说理,而我也是这其中之一啊。
  • 校园女王太强势

    校园女王太强势

    她是军界女王,精通一切军械。却意外牺牲,再次醒来,发现穿越到一个高中女生身上,于是,玩起了人生开挂之路。但是总有那么一个两个不长眼的来惹她,于是,她的身后就有了陆君陌这个人
  • 只会种田怎么办

    只会种田怎么办

    江知的梦想是做一条咸鱼,上天给了她一个机会。咸鱼着捡到了薛凝这个腹黑冷血自私毒辣狠厉种种集于一身的男人,然后差点成了咸鱼干。江知痛定思痛,大不了我换个地方咸鱼总行了吧!然而,这个世界真是——缘,妙不可言。
  • 型月的根源魔法使

    型月的根源魔法使

    一个令世界惊奇的起源,一个根本不可能的信念,在这神秘几乎丧失的世界,却暗藏着最大的神秘
  • 黄色院落

    黄色院落

    《黄色院落》讲述了一个江南地区旧家族从兴盛走向衰落的故事。这是一个荒谬叙事。作者在文中把陌生感和怪异感表现为常规化,通过充满暗喻的叙述、描写、对话培养了人物性格,并将人物跟家庭和社会发生了关联,最终上升为文学艺术。这是有一定难度的,也极为难得的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 女中医的养颜养生经

    女中医的养颜养生经

    本书从饮食、经络、四季等方面告诉女性朋友如何从细节入手为自己的养颜、养生服务,带给大家最健康的生活方式,将看似深奥难懂的哲学和中医原理,通过细致入微、通俗易懂的讲解和具体实例与操作展现给广大女性朋友,成为人人都能做到的日常习惯。
  • 魔妃是个萌妹子

    魔妃是个萌妹子

    史泺没了爹却在半道上捡到个哥哥,这哥哥对她还挺好,有了哥哥史泺从此就过上了被哥哥宠的日子,进了仙门又被师父宠着,生活可谓美滋滋~
  • 放开那个空投

    放开那个空投

    (新书,重生万妖之皇,求支持!) 陈风,某不知名吃鸡主播。你们可以称呼他为机场霸主,校园枪王,P城城管,空投管理者。幸运女神李小鱼,落地一身三级防,药品多到装不了。厄运女神许沫依,落地从来没有枪,死亡轰炸伴她身。网瘾少女宋哈娜:偶像!我要给你生猴子陈风:我怎么可能是这种人!毒奶女神周美灵:你死不了的放心。陈风:我求求你别奶了!……当然这也是一个三年前FPS天才再度回归的故事。
  • 上官妖儿

    上官妖儿

    她是杀人机器,有着两世记忆的她生性无情在一次任务执行中她突然想看看再死一次还有没有以前的记忆她是孤儿身无可恋就这样意外的穿越了到了一个不知名的时代灵魂负在了一个王妃身上她是个庸懒的人,可是要是有人惹到她那人就惨了她武功诡异难测,医术.毒术出神入化看她如何在古代掀起风波