【原文】
沅甫九弟左右：
初一日接二十六夜一缄，藉悉二十五日梧军小挫，二十六日各军大胜，至以为慰。计二十七八至初旬，援贼、城贼尚有数次大战。数大战后，我军营盘始稳，根基初固。从此以后方可期贼势之渐就衰落，方可断接济文报，而冀就克复也。
瑞州日内开挖长壕，南城峙衡二十五日兴工，北城诸营二十七日兴工，竹庄在东北尚未兴工。余日内赴省一会福将军，耽搁一日，即仍回瑞。此间初合长围，暂不克抽拔数营往吉也。
玉班兄处，即日当有信奉谢，弟先为我致意，不一一。
【译文】
沅甫九弟左右：
初一日收到二十六日夜的一信，借此知道二十五日梧军小败，二十六日各军大胜，感到相当高兴。估计从二十七八日至下月初旬，与援城之贼、守城之贼还有几次大战。几次大战后，我军营盘才能稳定，根基才能牢固。从今往后才能期待贼匪势力逐渐衰败，才能切断他们的接济和文报往来，之后才能有望收复。
瑞州这些天内正开挖长壕，城南峙衡二十五日开工，城北的诸营二十七日开工，竹庄的城东北还没有开工。我最近这几天内赴省城与福将军会面一次，停留一天，之后就回瑞州。这里长围初合，暂时还抽调不出数营兵勇前往吉安。
玉班兄那里，我即刻会有信奉谢，弟先替我向他致以谢意。不一一。
