登陆注册
22192200000009

第9章 简·奥斯汀与《傲慢与偏见》(3)

简的生活充满了烟火气。年轻时,她热爱跳舞、看戏、社交。她喜欢相貌英俊的小伙子,喜欢精美的礼服、帽子、围巾。她精于女红,“简单或精致的样式”都不在话下,这门手艺在她翻新一件旧礼服或把不用的裙子改成便帽时都很受用。简的哥哥亨利在《回忆录》中说:“只要是动用手指的事,简·奥斯汀什么都会。”没有人能像她一样把挑棒扔出一个完美的圆形,而且挑起一根的时候手丝毫不会发抖。她玩接杯球也是一绝。在乔顿镇常玩的那根还算简单,据说可以连续一百次用木杯顶接住小球,直到手臂都酸了。每当她长时间读书写作,眼睛酸疼坚持不下去时,就在这种简单的游戏中稍事休息。

多有意思的画面啊!

简·奥斯汀绝不是一个书呆子,相反她对这种人全无好感。不过显然她也不是一个没有学识的女人。实际上,她接受的教育和同时代、同身份的任何女人一样多。研究简·奥斯汀小说的权威学者查普曼博士把所有已知的她曾经读过的书列成书单,这张单子着实令人印象深刻。她自然读过很多小说,一些来自范妮·伯尼、埃奇沃思小姐和拉德克里夫夫人(她的《奥多芙的神秘》);还有一些翻译自法语、德语的作品(其中包括歌德的《少年维特之烦恼》);还有其他从巴斯或南安普顿流动书库借来的书。但她的兴趣不只在小说。她熟读莎士比亚诗集,也喜欢现代诗人斯考特和拜伦,但最中意的诗人也许是柯珀。他冷静、优雅而敏感的诗篇对她无疑是一种吸引。简还读约翰逊和鲍斯威尔,饱读历史,及其他各式各样的文学作品。她喜欢朗读,据说声音也悦耳好听。

她常诵读布道,尤其中意十七世纪神学家夏洛克的道词。这倒不算奇怪。我年轻的时候住在郊区一位牧师家里,书房有几个书架上排满了装订精美的布道选集。这些书之所以出版,是因为有市场;而之所以有市场,是因为人们愿意去读。简·奥斯汀不迷信教规教义,却非常虔诚。她每个礼拜日都去教堂,参加圣餐仪式;不论在史蒂文顿还是高德玛煞,一早一晚都要诵念家庭祷告。然而据查普曼博士说:“那段时间显然不是宗教的狂热期。”就像每天洗澡,或早晚刷牙一样,我们这样做只是因为感到自在;所以也许奥斯汀小姐和大多其他同时代的人只是乐于履行宗教义务,并不关心其中的宗教含义。每日、每周的活动之后,宗教意识就像一件用完了的衣服被随手搁下,然后剩下的时间都心无旁骛地投入到世俗之中。“福音传道士却不是如此。”一位绅士的小儿子若是能担任神职,继承圣俸,日子就不愁不富裕了。他不需要从事什么职业,但若想住上宽敞的房子,拿到丰厚的薪水最好还是有份工作。一旦担任神职,履行宗教义务就成了理所当然的责任。简·奥斯汀相信身为牧师应该“生活在教民之中,时时关怀朋友和祝福者以证明自己的虔诚”。她的哥哥亨利正是这么做的;他天性机智活泼,是简的胞兄中最聪明的一个;起先他从商赚了一大笔钱,随后又破产了,最终担任起神职,成为一名称职的教区牧师。

简·奥斯汀对当时社会的看法与别人并无不同,从她的小说和信件里可以发现,她对那个时代通行的社会现象甘心愿足。她丝毫不去质疑社会上的等级划分,认为贫富区别自有道理。年轻的男人本来应该借助权势关系为国王效力,逐步晋升。女人的任务就是嫁人,当然是嫁给情投意合的人,不过出身背景也得令人满意。这是万物的“秩序”,奥斯汀小姐也并未对其中任何一点有所微言。她在一封给卡珊德拉的信中写道:“卡洛和夫人在朴茨茅斯的生活要多穷酸有多穷酸,甚至连个佣人都没请。嫁给这样的人,她可真是功德无量了。”范妮·普莱斯母亲的草率婚姻给这一家带来的丑闻[18],正说明了年轻姑娘应该谨慎才是。

同类推荐
  • 我们是否还拥有灵魂

    我们是否还拥有灵魂

    十几个生命故事,写尽了回忆与故乡、理想与现实、思考与彷徨。孤独迷茫的青春,面对社会偏见的彷徨,那些无声又无助的眼泪,那些理想遭遇现实的挣扎……有些人选择向现实妥协,变成“普通人”,然而他们真的幸福吗?有些人不愿意妥协又无力抗争,于是选择逃避甚至作茧自缚。在这个理想碎成一地的现实当中,你是否还拥有灵魂?“在我心目中,真正的人都是疯疯癫癫的,他们不露锋芒希望拥有一切,他们从不唯唯诺诺,不按部就班,他们既不看月光也不捡六便士,他们从不疲倦,他们醇酒美妇求速死。他们用巨大的力量扑向某种天真的事情。”是什么让我们在深夜的荒凉中嘶吼?握紧拳头,是否就不会被生活破坏?
  • 生命原本从容

    生命原本从容

    平静地面对困惑与烦恼,才能体味生命的从容。禁得住多少曲折,才配得上多少幸福。本书选编了鲁迅、朱自清、郁达夫、萧红等著名作家关于生命从容的多篇文章,希望我们每个人都能从书中得到温暖的慰藉和坚韧的力量,在浮躁的世界找到内心的平静。
  • 荒野的狐灯

    荒野的狐灯

    重新演绎了袁枚的著名鬼怪笔记小说《子不语》里的精彩故事。一个死人千里赴约,去向同窗好友交代身后之事,执念不舍,一直到化作了一具僵尸,作势扑人!一个青年爱上了一个姑娘,染红了她的长发,却看见圣庙门前的一个赑屃头上猩红耀目,一个仙女思凡,对一个卖鸡的农夫暗生情愫,在城门口拦住他,说:你卖掉鸡会得钱八千四百文,一个书生去深山里寻死,却不期遇见了已死的相好——一个妓女。而旧相好再不肯跟他缱绻,说:我已经是仙女了。这是一场场人与鬼之间的缱绻缠绵。它惊骇诡异,曲折动人,描摹出了一切魑魅魍魉最本色的一面。它让我们突然惊觉,有些鬼怪,竟然如此可爱!《子不语》,又名《新齐谐》,中国历史上最伟人的志怪小说之一。
  • 格上寻真

    格上寻真

    在艺术上他孜孜以求,力求形式与内容的完美结合。五言诗古朴自然,清畅空灵,不加雕饰。而主攻方向是长短句,讲究押韵、对仗、平仄,有大体一致的格式,呈现出一种格律美;追求明显的节奏、段落、行数、音节,有一定规律,呈现出一种整齐美;或者句式长短不一,间隔有序,错落有致,呈现出一种参差美。这种长短句比词自由,近似元人小令。修辞上注意词性组合、搭配,读起来朗朗上口,通俗明快,白话、俚语信手拈来,时有警句。
  • 契诃夫戏剧全集(全集)

    契诃夫戏剧全集(全集)

    本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版。契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位,戏剧更是他文学创作成就中的明珠。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。《契诃夫戏剧全集》为契诃夫戏剧作品在国内最完整、最权威的呈现,精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家译本。全套分为四卷,包括焦菊隐译《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《樱桃园》,李健吾译《契诃夫独幕剧集》等。每一卷还附有译者撰写的相应剧评,有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术,更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
热门推荐
  • 诡异的运气系统

    诡异的运气系统

    无法掌握的命运,变成一个不受主角掌控的系统。运气来了,宇宙都挡不住!
  • 给孩子讲点中华句典

    给孩子讲点中华句典

    翻开本书,仿佛走进一座国学图书馆,因此,当孩子想了解中国传统文化时,请你为他翻开这本书!当孩子对卷帙浩繁的古籍望洋兴叹时,请你为他翻开这本书!当孩子埋头在历代著作中寻章索句时,请你为他翻开这本书!当孩子为翻译句子而苦恼时,也请你为他翻开这本书!本书实为一部写作宝典,一位良师益友。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 千年不死即为妖

    千年不死即为妖

    老而不死是为妖。这一生就算是梦,也太久了。修行少年千禧在人间磨砺千年,从懵懂无知到超能少年,历经世事沉浮,朝代更替。老天给了他长生的机缘,给了他超人的能力,自然也要承受加倍的磨难。降临,离开。再降临,再离开。周而复始,他已经厌倦,却又不得解脱。此生精彩吗?摸金校尉、军事奇才、全民偶像、富可敌国此生奇幻吗?几生几世、外星访客、时间旅行、史前神兽此生痛苦吗?孤独千年、九死一生、爱与背叛、生离死别但这些都如同过眼云烟,流逝在时间的长河中,让他模糊了记忆,渐渐的也不再去刻意想起。但就像是仙人渡劫,在人间的修行终究成就了他,千禧,一个历经千年不死的不平凡的凡人。
  • 重生珠圆玉润

    重生珠圆玉润

    灵魂互换,千金变千斤。真相大白,亲人变仇人。改头换面,复仇女王变身纯情公主,她发誓要夺回属于自己的一切。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 韶华与卿皆不负

    韶华与卿皆不负

    新书已发《余烁归海》她在雨里看见重病的他。在院子里看见昏迷的他。被人重伤。。这一世顾念寒骑着马儿走在花轿前面。轿子里是他爱了两世的女人。十里红妆,前来娶她。这一次前世有因无果,今生,韶华与卿皆不负,不负韶华不负卿……「古风现代微小说,不喜勿进」
  • 浪漫余生只为你

    浪漫余生只为你

    两人一起回到家后——秋初安为墨辰换了拖鞋,为墨辰端茶倒水,为墨尘做这做那墨辰把秋初安拽到自己的怀里,笑了笑“怎么了今天,对我献殷勤,说吧,什么事?”秋初安都坐在墨辰的怀里了,还不忘了献殷勤,两只小手给墨辰又是揉肩又是捶腿的“亲爱的,有人拿三盒马卡龙要买你的睡颜照”“然后呢”“……我卖了”“……”墨辰捏住秋初安的脸“我就这么便宜吗”秋初安笑了笑“你都不知道那个马卡龙有多么的诱人啊,我当时不就是……没忍住吗,哎呀,什么都你说的算好啦,你说吧,你让我怎么办我都听你的,只要你把睡颜照交出来”最后……秋初安再也不敢向外出卖墨辰的照片了,不管对方的零食有多诱人……她也再也不敢了
  • 洪荒之功德天榜

    洪荒之功德天榜

    自似是而非的洪荒开始,这是一段行走在诸天万界的旅程。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。