与贾秀全教练互留了联系方式后，陈诺没再与媒体记者们多言，便在马内的搀扶下回到寝室。正巧碰见队医拿着诊断报告兴冲冲地来寻他道：“运气好，运气好，只是软组织挫伤，没有伤到筋骨，休息一个礼拜就能恢复，记得每日坚持敷药。”
陈诺谢过队医后，躺在床上盯着自己那只肿的像馒头一般的脚，长长舒了口气，大仇得报，小伤一个，诸事还算顺利。只是细想起来不免心里多少残存些遗憾，毕竟只在球场上踢了短短的十分钟，这还包括了上场、下场与每次进球后的庆祝时间，显然是不过瘾的。
过了一会儿，金贤哲风风火火地冲进屋来，与二人说道：“各位，为了庆祝刚刚Chen首秀成功，今天晚上有人特意举办了一个Party，在老城的一所别墅内，一起去吧！”
马内挠了挠头，显然这种充满了年轻男女的社交场合并不适合他，他最喜欢待的地方还是训练场与健身房。不过既然金贤哲是以给陈诺庆功的名义邀请，他不好一口拒绝，只得说道：“如果Chen去的话，那我就去。”
陈诺指了指受伤的脚踝说道：“我倒是想去呢，如果没有受伤的话。”
“别那么扫兴嘛，这可是个为你而办的party啊！”金贤哲笑着说道。
“为我？”陈诺笑道，“怕不是你千千万万开party的理由之一吧。”
金贤哲素来不安分，常年混迹于萨尔茨堡各大酒吧、夜店与party之中，但既然开party，总要有个由头。金贤哲用过各种千奇百怪的理由，比如为了庆祝他多了两个室友而party，再比如为了纪念莫扎特仙逝220周年而party，等等。总之找准了由头，再将party的GPS地址与时间以短信群发，那么剩下的只需等待那一帮物以类聚人以群分的家伙们了。但是，这一回，金贤哲严词否认：“这回可不是我要办的party，这回真是受人所托。”
“受人所托？庆祝我首秀成功？别逗了。”陈诺自然不相信，这萨尔茨堡对他而言可是真正意义上的举目无亲，出了这红牛训练营他连个说得上话的人都碰不见，别说为他庆功了。
“你等下啊，让我看看，那人说了，要我读这个给你听，”金贤哲说着掏出手机，煞有介事地研究一番后才一个音、一个音地读了出来：“妊、娠、德、乙、续、金、环！”
望着陈诺一脸蒙圈的样子，他又重复了一遍：“妊、娠、德、乙、续、金、环！”
陈诺皱着眉头，想了好一会儿才一拍脑袋恍然大悟：“人生得意须尽欢！是人生得意须尽欢啊！这是一句中文古诗，谁教你的？”
“我一朋友。”金贤哲得意道。
“中国人？没听你提起过啊。”
“并不是，韩国人。”金贤哲说。
“会说中文的韩国人？”
“具体说是在这儿学习中文的韩国人。”
“在萨尔茨堡学习中文的韩国人？！”陈诺越听越觉着离谱。
“世界之大，无奇不有，我就说嘛，你们应当多看看外面的世界。”金贤哲说着又朝二人招了招手，“走吧，外头有车等着我们呢，我与你们将来终归不是一个层次上的球员，但好歹室友一场，就当是为我们在一起的时光多留下点回忆吧。”
马内与陈诺互相望了望，话都说到这份上了再拒绝确实有些不够意思，再说了来萨尔茨堡半年多了两人都没离开过青训基地，也该出去看看了。
金贤哲的朋友开了辆雷诺克里奥，一路上与金贤哲叽里咕噜聊天，陈诺是听不明白他们说什么，不过马内很快就加入其中，后来陈诺才知道三人讲的是法语，金贤哲常年四处厮混，全世界各地的朋友都有，语言也会讲好几种，无师自通上不了考卷的那种。
萨尔茨堡老城很好地保留了当年的巴洛克式古建筑群，随处可见的莫扎特元素让城市充满了艺术气息，此时天色已晚，天边泛起了火烧云，街道边的餐馆里透出温暖的灯光，游客或是当地人摇晃着酒杯坐在一块谈天说地，一派祥和之景。举办Party的别墅位于圣彼得修道院后面的半山坡上，据说那儿还有一家世界上最古老的餐厅，营业了一千多年的时间。别墅看起来也有了年头，院子里种满了各种植被，有的叶子已经泛黄，金灿灿的一片，院子中央有一个小喷泉，上面站着的小天使正将泉水洒向人间。
别墅的主人也就是举办此次party的主人正站在门口等待朋友的到来，她一米六出头的个子，烫了个波浪披肩发，样貌与陈诺印象中的韩国人有些出入，大眼睛塌鼻子，擦了粉底抹了口红，上身穿红色针织毛衣，下身格子裙和灰色丝袜，配上一双棕色小羊皮皮鞋，整体而言算不上大美女，但却是小可爱类型，还透着一丝丝性感。她的身旁站着安娜，萨尔茨堡一共就这么点大加起来不过十几万人口，所以整天party来party去的结果就是哪儿都能遇见熟人。
“这位就是在萨尔茨堡学习中文的韩国姑娘。”金贤哲介绍道。
姑娘与金贤哲用韩语说了两句，立马又用熟练的中文笑着与陈诺说道：“你好，欢迎你们前来，我的中文名字是冷泠。冷是两点水一个令，泠是三点水一个令。”
“三点水一个令？”陈诺皱着眉头倍感尴尬，一个韩国人说出来的中文字他竟然不认识。
“是啊，就是西泠印社的泠，我在北京算过八字，先生说我命里缺水，于是我就找了这么一个中文名字。”冷泠说道。
陈诺点点头：“水还真挺多。”
别墅内的装修古香古色，基本符合陈诺对于一幢欧洲老宅子的印象，地毯、水晶吊灯、雕像、油画等等，不过年轻人闹起来可就成了另一番天地。音乐、美食、酒水、昏暗迷离的灯光，重点是充满青春气息的荷尔蒙。一帮人一会儿挤在一起跳舞一会儿又分成一个个小团体互相倾诉，总之这是一种陈诺从未感受过的氛围。一开始他与马内待在一起，后来冷泠找他聊天后，马内就十分自觉地回避了。
或许是许久没有与人说中文的原因，冷泠虽然名字听上去冰冰冷，却让陈诺倍感亲切。实际上她确实是一个热情似火的姑娘。她与他说了一些关于她家族的故事，她的爸妈因为红酒生意的原因常年来往于法国、奥地利与格鲁吉亚，而因为早早认定了中国将会成为未来第一大市场，爸妈五年前便要求她在孔子学院修习中文。她说她交往过一个奥地利男孩，但是世界观价值观差别太大让她无法接受，还是东亚的男生好相处。她又教他如何品味葡萄酒，醒酒的器皿、拿酒的手势、倒酒的方法、摇酒的节奏等等。而作为回报，陈诺答应了当她的中文老师，帮她纠正其实已经挺标准的普通话发音。陈诺惊人地发现自己竟然可以和一个姑娘聊得如此投机，而且还是一个外国姑娘。
不知过了多久，陈诺已经喝得过了微醺，舞池里快节奏的音乐渐渐变成慢摇，那帮神魔乱舞一般的人群也都三三两两慢慢跟着节奏摇摆着。
“可以陪我跳支舞吗，只要摇身子就可以了，不用动脚的。”她说着指了指陈诺受伤的脚调皮地笑道。
陈诺想也没想就拉着她的手混入舞池中，灯光昏暗他们无暇顾及旁人，只能看着彼此那张红彤彤的脸蛋。
“以前没有跳过么？这样子，搂着我。”冷泠手把手教他。
要换作刚离开陈头村的陈诺，此时大概已经羞得迈不动步子了，不过好在这一年多来他也算有所历练，装作老练地搂着冷泠，两人越贴越近，冷泠身上浓郁的香水味叫他有些喘不过气。
他们有一句没一句地摇了好一会儿，终于，她凑到他耳畔小声说道：“去我房间，好吗？”
