我本名叫符萍,只是一个普通的女大学生,读的是汉语言文学专业,本以为穿越到古代,可以让最近攻克的一项基础通用技能――“文言文翻译”发光发热,却万万没想到发现这里的人说的居然全是“大白话”!
尽管部分语言没有现代的大白话那么直白,但总体上来说,的确非常通俗易懂,所以……
我的文言文翻译白学了!
“唉……”我学着古代多愁善感的可人儿悠悠地叹了口气。
罢了罢了,反正作为一个地地道道的现代人,我其实一点也不喜欢拽文,不过是偶尔会犯点“专业病”而已。
既是无所事事,不如来欣赏一下轩辕汨的美貌吧。
我看到在床的那一头,有个既豪华又别致的梳妆台,便几步走过去坐了下来。
原本古代的镜子一般是铜镜,而且是“黄铜镜”,不论你是什么肤色,照出来都是“蜡黄蜡黄”的,甚至照出来的影像还会轻微变形,看起来就像是在照带有颜色的哈哈镜,简直丑爆了。
但轩辕汨这一面约半米高的梳妆镜完全不同,照出来的效果比起现代的镜子不差分毫,甚至更加清晰一些,如同用法术变幻出来的“水镜”一般,完美地“复制”了照镜者的本貌。
据她的记忆可知,这是用一种特殊晶体矿物打造的,价值不菲,一般来说,只有贵族才买得起。
轩辕家不愧是仙陆三大超级世家之一,真有钱啊!
家里连空调都买不起的我对此纯粹是发自肺腑的“赞美”,绝对没有反讽或者仇富的意思。
本人就是一个穷得叮当响的大学生,不管轩辕汨现在的处境怎么样,至少她还是轩辕家的大小姐,难得穿越一回,就算暂时连房门都出不了,不能利用自己所拥有的现代知识在这古代干一番“大事业”,享受享受这荣华富贵也是好的,嘿嘿……
YY过了,我便开始仔细端详镜子里的轩辕汨。
她今天穿的是一件款式简单大方的普通对襟长裙,整体上是浅蓝色的,只有腰间系着一条纯白色的腰带。
其实蓝色是轩辕家的“代表色”,而且不同的身份“标配”不同深浅的蓝色,比如轩辕金甲是湛蓝色,南宫苏嫣是孔雀蓝,而轩辕汨是浅蓝色,即颜色越浅,地位越低。
再看她的头发,又黑又长,是标准的“长发飘飘型美女”,但由于无心打理,现在只是随意披散着,显得有些凌乱,而且部分头发还分叉了,让人看着很不爽,只想去找把剪刀将分叉的发尖通通剪了。
可惜的是,轩辕汨的闺房里没有剪刀,或者其他任何尖锐物品,大概是为了防止她赌气自杀,南宫苏嫣命人悄悄拿走了吧。
最终,我只能拿把刻有精美花纹的木梳稍微梳理了一下。
放下木梳,又随手将两侧的长发别到耳后,轩辕汨的整张脸蛋便展露了出来。
啧啧啧,这皮肤不说肤如凝脂,吹弹可破,但至少说得上是冰肌玉肤,相当白净,只是不像电视里看到的绝色美女那样,仿佛没有丝毫的毛孔和汗毛。
“我”毕竟是一个活生生的人,就和普通的现代女孩一样,脸上只要细看就会发现毛孔,还有极细的“绒毛”,而且胳膊上也有汗毛,只是特别细,颜色又特别浅,远看几乎看不出来而已。
也就是说,古代没有脱毛膏,而且修仙也不能把汗毛给修没了。
这才是真实的修仙者,以前看的玄幻小说真真是误人子弟啊!
再仔细看看“我”的五官,既有刘亦菲的灵气,也有赵丽颖的可爱,还有鞠婧祎的俏皮,却又跟谁都不像,若非要说像谁的话,那应该是……
我自己!哈哈哈哈……
“啊!”
或许“乐极生悲”这个成语说的不错,我不过是在内心狂喜了一会,都没笑出声,一出口的却成了痛苦的惨叫。
“扑通!”
我捂着心口从凳子上“滚”了下去,只觉得心脏一阵接一阵地绞痛,而且是疼得越来越厉害,没有半点舒缓的意思。
疼得浑身都冷汗直冒,不过一会,我就跟从水里捞出来的落汤鸡似的了。
这感觉就像是把心脏扔进了绞肉机里,而且绞肉刀旋转的速度越来越快,一片片将心脏绞成肉泥。
好疼,真的好疼啊!古代不能打120怎么办?谁来救救我……
我实在是熬不住,意识渐渐模糊……很快,我的眼前便只剩下一片黑暗了。