《天外金球》是早期的衛斯理故事,寫得相當長,這次重新校訂,會把它刪去一些,但長篇小説,伏線甚多,往往牽一髮而動全身,刪改起來相當困難,只好盡力而為,希望能有好效果。
所謂“早期”,是指接近二十年前的作品,《天外金球》寫在一九六六年,距今恰好二十年,二十年,對人來説,是整整一代,二十年前出生的人,現在已經長大成人了。二十年前的舊作,自己再看一遍,在設想上竟一點也不覺得和時代脱節,更沒有落後之感,倒也很值得自己對自己浮一大白。
《天外金球》的地理背景,雖未言明,但十分鮮明,自然,小説的幻想成分高,不必太斤斤計較事實,看小説若是什麼都要追究起事實來,那是煮鶴焚琴,十分煞風景的事。
衛斯理(倪匡)
一九八六年十一月五日
結果是:經過了大幅刪改,看過舊版的人,一定會在吃驚之餘,發現整個故事的結構,一點也沒有受影響,反倒更乾淨俐落了。