登陆注册
2152700000005

第5章 联想法在外语学习中的应用

在我们学习外语的过程中,联想更是一种重要的方法,它可以使我们避免那些枯燥的语法,生硬绕口的发音,极大地提高效率,达到事半功倍的效果。前人总结的比较有效的联想方法有以下一些,还附上了一些例子,以供参考。

①比较联想

比较联想,是指由视觉看到或听觉听到的词而引起对另一个词的回忆,并从中进行比较,找出它们之间的相同、相似或相反之处,从而建立起某种联系。这种联想常可用于一些同义词、近义词、反义词(或短语)的学习。如:learn——study,high——tall,just now——a moment ago,long——short,open——close,get on——get off,husband——wife,teach-er——student,king——queen,teach——learn,等等。

当然,应避免机械的、简单的联想,在比较联想中,有比较还应有鉴别,特别是对近义词,尤其应这样。

②近邻联想

心理学认为,人的心理机能活动具有一定规律性,这种规律性也体现在人们对时间和空间上邻近的事物会自然地展开联想。近邻联想指的就是这种在时间和空间上由一事物引起对另一事物的回忆这一心理现象。如,ice→snow→winter→skate;或ice→water→steam等,由此再与solid→liquid→gas相联系。这种联想,只要有时间,尽可不受约束地进行下去,在复习单词时,更可以这样做。

对单词按词义分类联想,也是近邻联想的一种形式。如把名词分成人物、家庭、地点、建筑物、气候、自然、时间、人体、动植物、学科、语言等类,这样,在学习、复习一个词时,会较容易地联想到同类词中的其他词。

③情景联想

这种联想是从某一单独的、具有普遍意义的词(或短语)引起对某一具体的、特定的情景的联想。这种联想,不仅加深了对单词的印象,有利于记忆,还能把词与句、词与文相结合,达到理解掌握、准确运用所学词汇的目的。

情景联想,首先在于情景,情景应生动有趣,与众不同;其次在于联想,联想应恰当、合理。如在学习单词cry时,先将其读音/krai/与小孩的哭声相联系,这是情景之一;在学过这一课的课文后,把cry与课文中the baby有关的情景联系起来,这样,学生对cry的词义、过去式、动名词形式及其与hard的搭配用法等,就有较为鲜明、深刻的印象。有时,还可把某个词与多种情景相联系,加强记忆效果。复习该单词时,多回忆这些特定的情景,多联系在不同情景里的用法是很有好处的。另外,还可以通过语言、图片、动作、表情等为某些单词创造一些情景。

④趣味联想

这是一种发挥想像力,由所学的语言材料通过某种不大合理但却有趣的手段,引起对另一语言材料的回忆。这两者之间可能风马牛不相及,但正是这种不合逻辑的、荒诞的、离奇的东西,给人留下深刻记忆。如学单词see(看),该词中的“ee”如同两只眼睛,因而与“看”有关;学习look(看,注视),观其形,“oo”如同一副眼镜,故该词与“看”也有关,而且戴上眼镜看,这种“看”无疑就是有意识的“看”了。这样既认清词义、拼写形式,又能道出see与look的基本区别。

⑤语言联想

这种联想指从某个词的发音引起对某种事物或状态的联想。如:单词cough,其中“ou”发/?蘅/音,整个词读起来短促,如同连续发出咳嗽声,其意为“咳嗽”;单词laugh,其中“au”发长音/a:/,开口较大,整个词读起来直抒胸臆,如若开怀大笑,故这个词意为“笑,发笑”;单词spit(吐痰),读此单词时状若吐痰;ball(球)中“al”发/?蘅:/,是个圆唇音,可以想像口形圆如一个“球”;读单词monkey(猴),语音清脆,如若猴之活泼、灵敏;单词camal读音较长,字母“m”发音浑厚,尾音绵延,由此想像出骆驼的雄浑高大;而单词cat读音较短,尾音干脆,让人联想起猫的小巧、灵活。

熟练掌握联想的学习方法,可以达到深刻理解,快速记忆,熟练应用的效果,使学习者事半功倍,是一种值得借鉴和采用的学习方法。

同类推荐
  • 魅力女人气质何来

    魅力女人气质何来

    魅力对于女人不仅仅是一个最热门的话题,而且还是一种永恒的诱惑。在现实生活当中,有些女人为了增强自身魅力,不惜余力地去模仿别人追求时尚,认为这样的女人才会拥有气质。从一般意义上来说,这虽然有助于魅力的增加。但是魅力主要来自于内在气质的闪烁,来源于人格的造就。
  • 大老板做人·小老板做事:人生事业双丰收的必由之路

    大老板做人·小老板做事:人生事业双丰收的必由之路

    在企业管理中,“究竟是法大还是情大”一直困扰着人们。如果一切按制度办事,铁面无私,不讲人情味,那就会把人变成了机器,把人变成了物品,人会失去主观能动性,使企业僵化,使人情冷漠,对企业的发展是不利的。如果实行“人治”,没有规距,不成方圆,企业又会变成一盘散沙。所以,本书提出“以法管事,以情管人”的新思路,就是人性化管理与制度化管理有效地结合,给企业管理提出一条可操作的新路。本书语言生动简捷、通俗易懂,是管理通俗化与管理本土化的代表之作。
  • 二十几岁女人要做的100件事

    二十几岁女人要做的100件事

    婚前女孩的必读书,婚后女人的必备书。100条创造幸福人生的自我修炼术。没有漂亮的外表,没有聪明的头脑,一样可以成为命好的女人。女人要知道,幸福不是天注定,好不好命,就看自己怎么做!每一个女人的幸福,都像是一粒深深埋在心里的种子,只有不断施水浇肥才会长成一棵树。
  • 礼仪金说:国际礼仪

    礼仪金说:国际礼仪

    为了使走出国门的人员获得必要的国际礼仪知识,金正昆教授特此编写了本书,系统地总结了现代国际交往活动中应遵循的基本礼仪规范。既注重现代国际礼仪的基本原则,又兼顾大众出国交往活动的具体性、事务性特点。本书主要分为以下两大部分:其一,介绍出国手续的办理,以及与出国有关的衣、食、住、行等方面的礼仪知识。其二,分国别地介绍了世界主要几个国家的不同礼仪与习俗。希望本书能够成为读者走出国门的指南,并且能够在实践中真正做到“以礼待人”
  • 羊皮卷大全集:一生必读的励志经典(超值金版)

    羊皮卷大全集:一生必读的励志经典(超值金版)

    本书收录了常见《羊皮卷》范本的经典,同时融入了最新的励志好书,17部世界级成功宝典以各自的主题让《羊皮卷大全集:一生必读的励志经典(超值金版)》处处闪耀着人类智慧的光芒,并照耀着生命的前程。相传两千多年前,一个贫苦青年海菲在神的指引下,得到秘密流传下来的经商致富秘籍,最终成为了富甲一方的人。这些秘籍书写在羊皮卷上,因此被称为“羊皮卷”。但令人惋惜的是,自海菲之后,再也没有人看到过这些神秘的羊皮卷。虽然那些神秘的羊皮卷已经随着时间的流逝而消失在历史的车轮下,但是富有羊皮卷意义的书籍却从未消失过。
热门推荐
  • 天气:喜怒无常的天气

    天气:喜怒无常的天气

    一种新的气象现象霾,也称灰霾,是指原因不明的因大量烟、尘等微粒悬浮而形成的浑浊现象。霾的核心物质是空气中悬浮的灰尘颗粒,气象学上称为气溶胶颗粒。空气中的灰尘、硫酸、硝酸、有机碳氢化合物等粒子也能使大气混浊,视野模糊并导致能见度恶化,如果水平能见度小于10000米时,将这种非水成物组成的气溶胶系统造成的视程障碍称为霾或灰霾,香港天文台称烟霞。
  • 今是忆中人

    今是忆中人

    完颜欢爱上做梦。梦里有傅君墨温柔的笑,熟悉的怀抱,和温暖的体温。*三年前。完颜欢曾赖在傅君墨怀里,眉眼弯弯开玩笑说他小气,每个月严格管着她的零花钱,一分都不多给。三年后。完颜欢站在傅君墨的墓碑前,听着律师不含感情地说着“傅少的财产全部划到傅夫人名下”,眼泪大滴大滴地落。那天雨哗哗地下,她怔怔地看着他的黑白照,捏着伞柄的指骨发白。他走了,什么都没留下,只留给她一串冰冷的数字,让她度过余生。*她梦到了一个晴天。阿墨背着欢欢。阿墨和欢欢拉了勾。阿墨永远背着欢欢走一辈子。*曾是枕边人,今是忆中人,永是意中人。
  • 佛说国王不黎先尼十梦经

    佛说国王不黎先尼十梦经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黑骏马

    黑骏马

    《黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔最受欢迎的一部作品,也是她一生中唯一的一部小说作品,小说一出版即轰动全球。作者以第一人称的手法叙述了黑骏马一生的辛酸经历。它是一匹性格温顺、精力旺盛的优种马,然而命运多舛,几易其主,开始时在尊贵的庄园主那里受到厚待,然而好景不长,主人家遭变故,黑骏马被卖。随着年龄的增长,它又再次被卖,最后沦为苦力马,饱尝了人间的酸甜苦辣。值得庆幸的是,晚年的黑骏马却有了一个好的归宿。此书问世后,在欧美常销不衰,影响了一代又一代的读者,唤起了人们对动物的关爱。
  • 东海渔歌

    东海渔歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巨星1997

    巨星1997

    他是好莱坞炙手可热的剧作家、金牌制片人、最伟大的男配角。他是欧美乐坛无法超越的传奇。他叫——“中国的朋友大家好,我的中文名叫梁栋,请不要称呼我为女神收割机。。。是的,那都是无聊的绯闻,但请不要说她们是水后好吗?年轻漂亮可不是罪。。。没错,我确实给整个娱乐圈带来了无数新鲜空气,但你们其实也可以叫我扫把星。。。不,我是认真的,原因的话。。。”你懂的,是吧老铁?保罗.戴维斯遥望另外一个时空,他分明看到无数的牲口在跳着脚大骂。。。
  • 生活型神豪

    生活型神豪

    神豪的生活会是怎样的?豪车、飞机、游艇、别墅?一个普通的大学生成为了神豪,会是怎样的?除了花钱之外,人与人之间的交流才会是重点。这才是作者想写的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 善良的死神

    善良的死神

    小偷出身、纯朴善良的阿呆,在一次行窃之时被强大的炼金术士哥里斯因为某种目的带走了。阿呆的命运从此改变,命运推动着他救了大陆第一杀手,杀手之王为了报仇,强行将阿呆带到偏僻的小镇,并把自己的一身所学倾囊而授,跟杀手相处的阿呆会变成一个恶魔吗?血日当空,必出妖孽,血雨撒世,劫难将成,千年劫难即将降临大陆,谁是拯救大陆的救世主?善良与邪恶的结合,光明与黑暗的统一,以凤凰之血为引,穿越了重重阻隔,以神龙之血为结,爱之永生。
  • 我能无限奶

    我能无限奶

    这是一个无敌神奶,带领一群打手,征服世界故事。