为月忧云,为书忧蠹[1],为花忧风雨,为才子佳人忧命薄,真是菩萨心肠。
余淡心曰:洵[2]如君言,亦安有乐时耶?
孙松坪曰:所谓君子有终身之忧者耶?
黄交三曰:“为才子佳人忧命薄”一语,真令人泪湿青衫[3]。
张竹坡曰:第四忧,恐命薄者消受不起。
江含征曰:我读此书时,不免为蟹忧雾。
竹坡又曰:江子此言,直是为自己忧蟹耳。
尤悔庵曰:杞人忧天,嫠妇忧国[4],无乃类是。
【注释】
[1]蠹:一种吃书的小虫。
[2]洵:确实,诚然。《诗经·陈风·宛丘》:“洵有情兮,而无望兮。”
[3]泪湿青衫:语出白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”
[4]嫠妇忧国:嫠妇,寡妇。《左传》中有“嫠妇忧国”之语。