登陆注册
2146900000028

第28章 你会说法语吗?(上)

在美国,我认识一个男孩,他从来没有上过学,也从来没有听过一堂法语课,可是他能说非常流利的法语。这个孩子一点也不比你聪明多少,他为什么会说法语呢?其实很简单,他是在法国出生的,是个法国裔美国人。今天,不管是美国人还是英国人,都得经过专门的学习,才能说法语。可是在历史上,曾经有一个时期,无论是谁,无论出生在哪个国家,大家都喜欢说法语。那时候,英国国王、英国贵族,还有受过教育的人,都会说法语。而且,他们彼此之间也说法语,不说英语。英语只是在跟仆人对话的时候才用的语言。仆人的地位和学识都不高,所以只能听得懂英语。

法国和英国之间的直线距离只有24英里,但是这24英里的距离全是海水,之间也没有桥梁连接。英国和法国之间的这片海域叫作英吉利海峡,其实也可以叫作法兰西海峡,因为这片海峡既不属于英国也不属于法国。世界上最优秀的游泳爱好者都竞相来到这里,想要横渡英吉利海峡,可是最终成功的人并不多。如果坐船的话,只需要大约一小时就能跨过英吉利海峡。要是坐飞机,花的时间就更短了。

如果你要从英国跨海去法国,那么一般来讲你肯定会在一个叫作多佛尔的英国港口上船,然后在法国一个叫作加来的地方登陆。因为从直线距离上看,多佛尔到加来是英法两国之间距离最短的两个点。可是,这段路程并不好走,因为这里的海浪很大,船行很颠簸。尽管实际距离不长,但是坐船的人往往会晕船,所以感觉上这段航程还是挺长的。也许将来有一天,人们会在英吉利海峡下面修一条隧道,连接英法两个国家(1994年这条连接英法的海底隧道开通——译者注)。人们习惯上把英法之间的这段海上路程称为加来—多佛尔通道。有一个很有名的谜语是这样的:“从英国到法国最短的路程是什么?”被问的人往往会回答:“加来—多佛尔通道。”因为这段路就是被这么叫的。可是这样讲有点不对,因为问的是从英国到法国最短的路程,所以你应该回答说:“多佛尔—加来通道。”如果你不走加来—多佛尔通道,那么你也可以选择另一条稍微远一点的路线,到法国的另一个城市勒阿弗尔上岸。勒阿弗尔位于法国很有名的塞纳湾。

当你踏上法国的土地时,你会看到飘扬的法国国旗。法国国旗有三种颜色:红色、白色和蓝色。法国国旗上的这三种颜色排列成三个竖纹,从左到右分别是蓝色竖条、白色竖条、红色竖条。你走在法国街上,看到的指示牌和招牌都是法文的,人们说话用的是法语,货币也被叫作法郎。

你肯定听人说过,你长得很像你的爸爸或者妈妈,可是人们一定不会说你的爸爸妈妈长得像你。因为孩子是爸爸妈妈生下来的。在塞纳河上,坐落着全法国最大的城市——法国的首都巴黎。有人认为巴黎是世界上最美丽的城市,是全世界大城市的典范。所以,就像人们说孩子长得像爸爸妈妈一样,人们也形容其他美丽的城市像巴黎一样,没有人会说巴黎像其他城市。

英国首都伦敦坐落在泰晤士河旁,法国首都巴黎依塞纳河而建。不同的是,泰晤士河的水较深,即使是大船,也能够驶入泰晤士河,抵达伦敦;而巴黎在塞纳河的上游,河水较浅,河道也窄,稍大的船就没法开到巴黎,只有小船可以。塞纳河在巴黎城内蜿蜒流淌,穿城而过。

在塞纳河的一个小岛上,有一座世界闻名的教堂。这座教堂是为纪念圣母马利亚而建造的,也就是我们熟知的巴黎圣母院。巴黎圣母院历史悠久,修建于数个世纪之前。整座教堂都是石头建筑,所有的窗户都是彩绘玻璃。巴黎圣母院的前部是两座高塔;中部有一座尖塔,“像一根直指天空的手指”。巴黎圣母院的屋顶由一种很特殊的柱子支撑,这种柱子在建筑学上叫作飞扶壁。飞扶壁也是石头所建,在墙外沿以一定的角度撑起屋顶。如果把飞扶壁拿掉的话,那么整个屋顶就会塌下来。圣母院屋顶外围的整个一圈,都有造型奇特的动物石像。这些动物的形象非常奇怪,甚至还有一点点恐怖。它们不是任何一种真实存在的动物形象,而是鸟、野兽以及妖怪的混合体。这种怪兽石像叫作滴水嘴兽,因为这种石像有一个非常实际的作用,就是排水。石像的中间是空的,屋顶上的雨水可以顺着石像内部的沟槽从石像的嘴里流出来。当然,滴水嘴兽还有一个宗教上的作用:用这种样子可怕的怪兽镇守在教堂屋顶,以吓阻想要进入教堂这个神圣地方的恶灵。

巴黎还有一座非常著名的教堂,是为《圣经》里的另一个马利亚而修建的。这位马利亚在《圣经》中叫抹大拉的马利亚,又叫马利亚·马德莱娜,因此这座教堂也就被称为马德莱娜教堂。马德莱娜教堂比巴黎圣母院建成得晚,但是从外表看,也显得相当古旧。马德莱娜教堂的样式是仿造耶稣出生之前的犹太神庙修建的——那个时候还没有后来基督教意义上的教堂。马德莱娜教堂的外围整个一圈都是圆柱,而且,整个教堂没有窗户,没有塔楼,也没有使用飞扶壁和尖塔。教堂的房顶也不是圆顶样式。在马德莱娜教堂的一个角落,有一座路加的塑像。不过它的头部已经没有了,是在战争期间被远程炮弹给打掉的。

曾经,法国有国王和王后,也有王子和公主。沿着塞纳河,有很多非常漂亮的宫殿。这些王子公孙和达官贵人就住在这些宫殿里面。不过,今天法国已经没有国王和王后了。同美国一样,现在的法国是一个共和国,最高行政首脑是总统。因此,这些宫殿变成了博物馆、画廊或者公共图书馆。其中最有名的一个叫卢浮宫。卢浮宫里收藏了很多世界名画和塑像,它的藏书量在世界上也是名列前茅的。

一张照片,即使照得非常真实,主人公或许还是名人,本身的价值都不会太高。可是一幅画,就算画面表现得并不那么真实,画作的主角也不一定是名人,但是画本身可能会具有极高的价值。卢浮宫里最有名的一幅画,表现的是一位微笑着的女人,她的名字也是这幅画的名字,叫《蒙娜丽莎》。《蒙娜丽莎》是世界上价值最高的绘画作品之一,可是这幅画曾经失窃过,它被小偷从卢浮宫的墙上给偷走了。不过,想想也知道,偷这样一幅全世界人都知道的画,是一件非常愚蠢的行为,因为即使画作到手,你也没法把它卖掉,更不可能把画挂在自己家里请人来看。这幅画失窃之后,全世界的人都在寻找它。过了很久之后,人们才在另一个国家找到了它,并把这幅画送回了卢浮宫,挂在它原本的位置上。

在耶稣诞生之前,人们信仰自然神。换句话说,人们认为世界上有很多很多的神,这些神有好有坏。为了祭祀这些神,人们根据自己的想象,为这些神塑像。这些久远的古代神像中,有两尊最为有名,也被收藏在卢浮宫。一尊是大理石的爱之女神维纳斯像。这尊维纳斯像是在2000年前雕刻出来的,但是人们找到它却是最近的事。这尊塑像是在一个叫作米洛斯的岛上出土的,所以它就被叫作米洛斯的维纳斯。另一尊塑像看上去像一位展开翅膀的天使,它是胜利女神像。这尊塑像也是在耶稣诞生之前被塑造出来的。因为漫长岁月的摧残,这两尊塑像都有残缺。维纳斯像没有双臂,胜利女神像没有头,可是尽管如此,这两尊塑像依然呈现出非凡的魅力。

巴黎的国会大厦没有美国国会大厦式的圆形穹顶,也没有英国国会大厦的尖塔。不过,巴黎另有一座建筑是圆顶样式的,但是这座建筑既非教堂,也非国会大厦,而是一座坟墓,叫作荣军院。荣军院里面埋葬着两位非常著名的军人。一位是拿破仑,他是美国第一任总统乔治·华盛顿的同时代人。在法国还没有总统的时候,拿破仑曾经一度是法国的皇帝。拿破仑的骸骨收殓在一具极大的大理石棺材里,它就放在荣军院的圆顶下面。另一位埋葬于荣军院的军人是一位将军,叫作费迪南德·福熙。他是第一次世界大战时法军的元帅。

世界上最高的铁塔也在巴黎,这就是塞纳河畔的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔有1000英尺高,是由铁搭建而成的。铁塔有四只脚。从远处看到的埃菲尔铁塔,就像一位钢铁巨人叉开腿蹲踞在地上。

同类推荐
  • 大童话家朱奎童话·大名鼎鼎的大熊猫温任先生

    大童话家朱奎童话·大名鼎鼎的大熊猫温任先生

    这是一本风趣幽默的童话书,书中讲述了可爱的大熊猫温任先生一家的故事——刚刚成为父母的大熊猫温任先生和太太对如何照顾刚出生的小大熊猫一无所知,甚至闹出了笑话……作者用他那纯善的内涵、专享的语言风格,带给我们一部童话经典。
  • 培养孩子好性格的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    培养孩子好性格的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    《培养孩子好性格的经典故事》系列从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。生命需要鼓舞,心灵需要滋润。《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车:培养孩子好性格的经典故事》图书的故事极具启蒙意义,可以启迪孩子的心灵,开发孩子的潜能,塑造孩子健康的人格,为孩子健康茁壮成长创造必要的条件。愿孩子们拥有一次快乐的阅读之旅。
  • 培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    财商是亲子三维教育中的重要一维。本书用99个生动的小故事培养孩子对金钱的正确观念和管理能力,在教育孩子的过程中把财商教育渗透其中。本书为家长和教师在培养孩子的财商能力过程中提出了很好的建议和实施对策,以便家长在孩子的培养过程中更有针对性。
  • 大侠周锐写中国:琴

    大侠周锐写中国:琴

    琴是什么琴,追寻九弦奇琴。光华学校分文班、武班,师生们文武双修、行侠仗义。社会上的各行各业都有这所学校的校友,如公司白领、警察、记者、医生、厨师……光华师生为了让凤老先生成功打造能与凤琴相对应的凰琴,一行人等寻找碧梧树的全过程,并在探险的过程中挖掘和“琴”有关的中国文化信息。
  • 麦克传奇

    麦克传奇

    小狗麦克向来我行我素,因对训犬人不满,它逃离了富有的哈金先生的庄园,去寻找它心中认定的主人罗斯和丹尼。在森林里流浪一段时间后,它终于与主人团聚。丹尼带着麦克去塔头山捕貂,不幸遭遇暴风雪,丹尼身受重伤,他们面临饥饿、寒冷和美洲狮的多重威胁。这只被很多人都不看好的小狗,终却英勇地把一位身受重伤的少年救出险境。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一而再再而三喜欢你

    一而再再而三喜欢你

    因为一场不得已的意外缔结契约,如果解不开那就在一起吧。我答应帮你直到最后,不离不弃。
  • 难一

    难一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你是我的三生有幸

    你是我的三生有幸

    是夜。T国——拥有美丽的自然风光和充满艺术气息的文化背景。气候湿润,风景秀丽,文物古迹……
  • 花都僵尸王

    花都僵尸王

    被人扔下悬崖,意外觉醒家族传承血脉。从此,走上不平凡的人生。我姓僵。名枫。有人称他为战神。有人称他为恶魔。随我一起,走进幻想中的世界。一起,做个美梦。梦想,在什么地方,今夜的星空,已微微照亮。做个梦,给你。Q群:554596897
  • 冷面王爷:美艳侧妃不好留

    冷面王爷:美艳侧妃不好留

    穿越年年有,今朝落她头!欧阳晓晓做梦都没有想到穿越到清朝,好巧不巧的居然是姓年的!不会是那个雍正的年贵妃吧!那个没有一个孩子能活着长大的可怜女人?才不要嘞!“四爷,今天来可是为了商讨什么事情啊?”年依然悠哉的喝着茶看着对面坐着的面瘫王爷。“谈婚事。”三个字足矣!年依然有些疑惑的说道:“哦?恭喜王爷,不知道看上了哪家的姑娘,我去给你说媒去?”“年家幼女,年依然!”六个字没有什么感情的从四阿哥的嘴里飘了出来,年依然一口茶水吐在了地上!什么情况!王爷面冷却只疼她一个,可惜咱们这位侧妃就是闲不住的,虽然还是得嫁给这个人!但是本宝宝就偏偏的不相信命!【情节虚构,请勿模仿】
  • 叶圣陶夏丏尊谈阅读与写作(套装共5册)

    叶圣陶夏丏尊谈阅读与写作(套装共5册)

    《叶圣陶夏丏尊谈阅读与写作(套装共5册)》包括了《七十二堂写作课》、《好读书而求甚解:叶圣陶谈阅读》、《落花水面皆文章:叶圣陶谈写作》、《文心》、《给青年的二十七堂文学课》,集如何读、如何写于一身,是叶圣陶、夏丏尊指导青年人如何欣赏经典文学、如何写出生动文章的书籍。
  • 住在我身体里的那个人

    住在我身体里的那个人

    《住在我身体里的那个人》是一个灰姑娘的心灵挣扎历程,也是一个现代都市人希望得到却不敢奢望的爱情故事。爱情没人能说得出原因——和美丑无关,和身材无关。可能到了最后会妥协于什么,但是,内心有过爱情的人,都知道,爱情就是爱情本身,于一切都无关。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 前七国志

    前七国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。