章维正在自己的房间里为明天的战斗做准备，用小扳手将枪械拆开，擦拭灰尘，上枪油，卸掉全息瞄准镜与握把，安装6倍光学瞄准镜与双脚支架。他很喜欢全息瞄准镜，通常情况下他不会将全息瞄准镜卸下来，那会引起一系列的麻烦。
作为辅助瞄准的工具，瞄准镜很娇贵，校准之后老手会故意浇一些水，让连接部生锈，之后除非必要，轻易不会将瞄准镜摘下来。否则不可避免的磕碰也许就会造成准心稍稍偏移，于是使用枪械之前还得重新校准。
有些影视剧很扯淡，一个杀手提着公文包，里面装着分解后的枪械，到地方之后一点点组装起来，完全不需要校准，两百米外一枪将目标爆头……要知道瞄准镜一丁点的误差，到了两百米外误差很可能就会超过一米。所以不经校准就开火的后果，很可能是你瞄准目标的头，然后打中目标身后一个倒霉蛋的脚趾。
在章维将枪械重新组装好后，就听一阵杂乱的脚步声由一楼到二楼，再到三楼，这样的脚步声只有汉娜才会发出来，而且比平时更重，似乎小姑娘又生气了？
在他这样想的时候，汉娜的意念在章维脑海里浮现。
“维克？”
“嗯？”
“海伦为什么总喜欢把我当小孩子？”
也就是说，汉娜在跟海伦置气？章维想了想，用意念说：“这个问题可以分两方面，一方面海伦是成年人，而成年人往往都会有一定程度的思维固化，所以她习惯于用过去的眼光看现在的你；另一方面，你没有赢得海伦的信任，这种信任又源自你的心性与能力。”
“但我已经长大了啊。”
章维没说话，在他看来汉娜长大的仅仅是身体，而不是心理。毕竟经历与年龄并不是一回事。
“你是不是也是因为我看起来像是小孩子，所以才不愿意做我的守护者？”
哈？这跟孩子不孩子没关系，纯粹是乐意不乐意的问题，章维觉得汉娜想多了。
他正琢磨着该如何回答，小姑娘又一次自行振奋了起来：“我知道了，我会努力赢得海伦还有你的信任。”
章维已经完全不知道该说什么好了，这傻姑娘似乎又误会了。
“维克？”
“嗯？”
“你愿意教我打枪吗？”
“呃……没问题，但你得有自己的枪。”章维坚持自己的原则，绝不会把枪借给一个小姑娘。
“嘻，我会有的。好了，我要整理房间了，回见。”
………………………………
第二天出发的时候，章维发现汉娜居然也跟着，这真是太麻烦了。海伦显然也有同样的顾虑，她神色复杂的看着汉娜，最后却对章维说：“维克，照顾好她。”
“呃……这我可没法保证。”
“嘻，他说没问题。”汉娜说完还冲着章维眨眨眼。
这就是语言不通的糟糕之处，章维发誓他必须学会外星语。
海伦为今天做了充足的准备，食物、水以及交通工具——三匹马。海伦率先翻身上马，汉娜紧随其后，然后两人同时看向章维。章维没犹豫，利落的上马，然后跟在了海伦之后。章维再次想起了鲍勃，在小镇的那段日子，他不但学会了拔枪术，同样也学会了骑马。
汉娜好奇的问：“你的世界也有马？”
“当然，而且跟你们的马长的还差不多。”章维愈发觉得这个世界有些奇怪，同样的人型生物，甚至同样的马，刨去那株奇怪的恶魔树，泽姆与地球简直就像是孪生兄弟。
穿过街市，出了城门，四十分钟之后，他们到了霍格思村外。延斯·海曼立在一匹棕色公马旁，穿着一身灰色猎装，头上换了一顶猎鹿猫，马匹侧面的枪袋里还插着一把步枪。
“早。”延斯率先打了招呼，然后目光看向汉娜。
“早。”海伦回应一句，随即说：“汉娜跟着增长见识，她不参与分红。比尔呢？”
延斯撇撇嘴，略带厌恶的说：“鬼知道，也许喝多了还没起床，也许还躺在哪个女人的床上。”他毫不掩饰对比尔·格罗斯的厌恶，他们俩简直就是性格的两个极端，一个玩世不恭，一个刻板严谨。如果早到的是比尔，相信这家伙同样不会说延斯什么好话。
章维看了眼，这里是村庄前的岔路口，距离村长至少还有一公里。这么远的距离，不会有人听到加装了消声器的AR-15所发出的枪声。于是他跳下马，准备完成自己的校准工作。
汉娜像个小跟班一样紧紧跟在一旁。章维找了个树墩，在草地上用脚步丈量出二十五米，找到了一棵可以当靶子的大树。重新回到树墩，他用兜帽垫住枪托，卸掉枪机，直接用枪管瞄准了二十五米外的树斑，然后再调整瞄准镜，让其同样对准树斑。
“你在做什么？”汉娜在一旁问。
“校准我的枪。”
“可是，你不是应该瞄准更远的地方吗？”汉娜显然对弹道学一无所知。
这个解释起来有些复杂，也是章维只能大概的说了说。
受重力影响，子弹的弹道就是一条抛物线，为了保证子弹下坠的别那么快，所以开枪的时候枪口是稍稍上翘的。于是子弹的弹道就会两次切割你所观瞄的瞄准线，这两个点叫归零点。使用5.56毫米子弹的AR-15的两个归零点分别是25米与300米。所以理论上只要保证AR-15在25米的距离上弹着点重合，那它在300米的距离上就会同样精准。
当然，理论与现实总会有一点点误差。所以章维开了三枪，完成25米校准之后，又在100米左右的距离上开了三枪，再次校准了一下瞄准镜。
校准工作完成，章维背着步枪与亦步亦趋的汉娜出了路边的树林，但比尔·格罗斯依旧没有来。延斯冲着章维点点头，他显然知道章维刚刚做了什么。海伦逐渐变得焦躁，眉头已经皱了起来。
“他还没出现？”汉娜更没耐心，揶揄说：“我不明白我们为什么一定要带上那家伙。”
海伦叹了口气：“你以为买情报的费用是哪儿来的？”
章维几乎快笑出声了，托马斯·伯格曼凶名在外，除了极度缺钱的海伦、延斯，也就只剩下比尔这种举止轻佻，总是有着莫名其妙自信心的外地人才会将主意打到伯格曼头上。虽然比尔看着不怎么靠谱，但他却是这次行动的主要资助人。
延斯掏出怀表看了看时间：“已经超过十分钟了。”
“那就再等十分钟。”海伦决定再给资助人一点时间。
好在几分钟后，比尔·格罗斯终于出现了。这家伙披了一件红色的披风，戴着一顶礼帽，胯下还骑着一匹看起来像是河马的生物。
“那也是马？”章维瞪大了眼睛，用意念问汉娜。
“阿拉比龙马，华而不实的废物。”汉娜用意念仔细解释了她这么说的原因。阿拉比龙马，产自南大陆的阿拉比地区，身高体壮，性情敏感而凶悍，极难驯化，吃的比马多，跑的没马快，除了负重更高，跟正常的马比几乎没有优点。所以这种马一般只作为仪仗，只有骚包的公子哥才会把龙马当坐骑。
“哟~大家来的都很早啊。”比尔离得老远就笑眯眯的打招呼。
“比尔，你迟到了！”延斯看了眼怀表：“足足迟了17分钟。”
“哈，这一代我可不熟，所以有些迷路。”
这个借口太糟糕了，从雅尔根到这里只有一条笔直的道路，除了瞎子没人能迷路。
等比尔靠近，海伦嗅了嗅，说：“你喝酒了？”
“嗝……没有，我只是昨晚稍稍喝了一点。”
“你的武器呢？”
“在这儿！”比尔得意洋洋的从腰间的枪套里抽出了一把金光闪闪的大号左轮手枪。“啊哈，看看这个，怎么样？”
距离很近，章维看的很清楚，那真是一把奇特的左轮手枪。枪管有上下两个，弹巢很臃肿，后部的击锤有两个凸起，分别对应两根枪管。估计开火的时候击发顺序是上层与下层交杂。章维突然觉得有些似曾相识，柯尔特曾经出过这样一把枪，弹容量达到了难以置信的20发。他在私人枪展上看到过，据说收藏者为了买到这把枪足足花掉了三万五千刀。
比尔笨拙的耍着枪花：“新大陆最新货色，足足18发弹容量，这下不用担心子弹不够用了。”顿了顿，他看向延斯：“延斯，你的枪呢？”
延斯从马匹侧面的枪袋里抽出了自己的步枪。木质枪身，接近一米三的长度，枪口口径远比章维见识过的那把双管枪小很多，枪机看样子是直拉式的，看起来跟十九世纪末的曼利夏有着惊人的相似度。
这究竟是巧合，还是某些家伙有意而为？比如深空里的未知存在……
章维还在思索，比尔吹了声口哨：“看样子是把好枪。”
海伦看了看太阳：“我们已经浪费了太多的时间，所以客套的话留在路上再说吧，现在出发。”
