登陆注册
21248600000002

第2章 弁言

多年来,我的书架总少不了这么些书,其主题或可概括为“改变世界的演说名篇”。这些书讲的是一个道理,即演说改变世界的作用尽管遭到质疑,但已多次恰逢其时地为史所证:言当时之须言,聚化为符合当时要求的思想,再由时势所呼之干才说出。

在这些演说汇编中,我总可读到至少一篇温斯顿·斯宾塞·丘吉尔的杰作。通常两到三篇。他的演说读来略显老套,气势凌人,且有玩弄词藻以至于夸夸其谈之嫌,虽则如此,但绝不乏精词妙句,华彩节段,足令纵使是上下千年的听众刻骨铭心。

我曾潜心研读尼赫鲁、列宁、乔治·华盛顿、希特勒、马丁·路德·金等人的演说,这教我对演说术及诸君势如矢雨的词藻倍加仰羡。他们鼎盛之时,能将一国或一族之人民未表达的所思所想表达出来,将各种各样的情感聚化为一种人共有之的激情,这种激情足以化不可能为现实。

我叹羡丘吉尔竟在短短四周内撰就三篇不朽演说。于他,一九四〇年五月是一段灵感迸发的非凡时日,促其成就了撼世伟作。而且,这些演说完全由其亲力所为。当时,他受到何等驱策竟至如此高度?怎样的政治与内心压力使他在如此短的时间内竟三次展现点石成金之功?

简要之,就因英国卷入战争。德国闪电战令人色变,欧洲民主国家因之急速接连倒于纳粹铁蹄与炮火之下。英国新任首相直面恐怖,手握椽笔,着打字员兼秘书之扈从于右,忖度当国家或须臾将遭强敌恶敌之侵,什么话语能振奋国人以进行英勇抵抗?

本书以及《至暗时刻》的电影剧本正是基于上述所问和这样的痴迷,旨在探寻一个处在千钧一发之际的男人的行事风格、领袖品质、所思所想、精神心态。他是这样的男人:有诗人的心,心底有一执着信念,即言语举足轻重,言语作用非凡,言语甚至可以改变世界。

研究肇始,我便专注于从一九四〇年五月十日丘吉尔出人意料地升为首相到六月四日危在旦夕的英国远征军几乎全部撤离敦刻尔克(标志着法国迅即沦陷)的这段时期。顺请注意,六月四日这天,丘吉尔发表了三次精彩演说中的最后一次演说。

英国国家档案馆在我研究过程中提供了不可或缺的帮助:我阅览了温斯顿在那段昏暗时日里主持的战时内阁会议的如实纪要,借此了解了他生涯中鲜有的踌躇,除此之外,他后来的相位稳如磐石。垫座的铭文是为雕像服务,而非为人服务;细读纪要发现,展现于前的不仅是一位遭各方攻讦、曾不知该择何路而行的领袖,且有我前所未闻的有关战时内阁的一段经历:设若战时内阁与敌媾和,世界格局可就因此改变。在与希特勒媾和之事上,温斯顿究竟走到哪步?我发现,他差点促成此事。

一九四〇年成立的战时内阁最初位于海军部(自唐宁街经白厅街往北走一小段路即到),后迁至财政部大楼的深层地堡。当时,战时内阁面临的难题是,英国是否独自继续战斗,直至全军覆没甚至国亡;或者,与希特勒媾和换得苟存。意大利驻伦敦大使曾表示,愿请意大利法西斯领导人贝尼托·墨索里尼出面斡旋,促成柏林、伦敦缔结和约,筹码是意大利获得在非洲、马耳他、直布罗陀等地的部分殖民贸易。哈利法克斯勋爵曾是相位竞争者,疾呼至少在未清楚希特勒底牌前,不妨尝试媾和之道。前任首相内维尔·张伯伦附和,称英国几临灭顶之灾,若要避之,哈利法克斯的提议似唯一明智之策。温斯顿一度茕茕孑立,无人可询,定夺只得仰仗自我。

伟大的温斯顿·丘吉尔在史上的形象是希特勒的大敌,从未有过动摇与气馁;可他竟曾与内阁大臣说,“设若希特勒先生愿议和的条件是收回德国殖民地及统霸中欧”,原则上不反对与德和谈。许多读者得知这件事后,该大跌眼镜。据有关资料,五月二十六日,他甚至表示,“只要保住我方底线和主要力量并以此谈判,纵使割让某些领地,如果能摆脱当前困厄便谢天谢地了”。什么领地?这就是欧洲乃至英国的领地。还有其他相关记录。据张伯伦五月二十七日日记,丘吉尔在战时内阁会议上如此表示,“我们若能从泥潭脱身,纵使让出马耳他、直布罗陀与若干非洲殖民地,他[温斯顿]也会毫不犹豫抓住这样的机会”。

丘吉尔当时真就考虑与一个令他憎恶至极的嗜血狂魔谈判议和?看似如此。他当时压力如山,不仅有此酝酿,且允许哈利法克斯拟写致意方的绝密函,列出英方条件,主动先行,意在摸清希特勒底牌。

部分人或认为,说丘吉尔曾主动且郑重思考与希特勒议和,这贬低了这位伟人、玷污了他的声名。我认为恰恰相反:公众视丘吉尔为好战的、不服输的斗士,这并非如实反映,反倒使其变得极不真实、毫无特色,与其说是血肉丰满的人不如说是众人臆想之物。说他优柔寡断,说他能一面以强人姿态提振士气、一面思考诸种解决方案,这非但不降低其史上尊位,反而增其光辉。

本书书名所指的黑暗时刻,便是上述丘吉尔经历的时刻。就是在——甚至可以说,也正因为——如此黑暗时刻,丘吉尔才有了两次逆转性的恢宏演说,堪为经典。第一次演说的听众为非战时内阁成员,第二次演说的听众名为整个英国议会实为整个世界。第一次是货真价实的第二次的热场。这次演说没有完整记录,不过,两位当时在场听众的日记可呈其概貌,且录有不少关键词句。第二次演说,就在丘吉尔说出这些词句时,便注定永载青史:滩涂、登陆之地、田野、山岗、海域、空中;他视这些地方为英国抗击令人闻风丧胆的野蛮德国佬的战场。

这两篇演说,包括之前几周的另一篇演说(丘吉尔在该演说中对英国民众誓言,无论如何,他将不惜热血、辛劳、眼泪与汗水),表明他运用了自古希腊、罗马圣贤著作中学得的各种演说技巧,其中,西塞罗的作用尤甚:首先唤起听众对演说者的祖国、演说者本人、演说者服务的对象和演说者的境地的同情,逐渐发力,直至叩动听众心扉——古罗马演说家称之为结束语【1】——旨在调动所有听众,煽其情,驭其心。

丘吉尔在一九四〇年五月与六月初旬间做的三次精彩纷呈的演说有其模本。其中,马可·安东尼为阿基利乌斯之辩尤值一提。辩中,安东尼揭起阿基利乌斯之衣,亮出他战斗留下的伤疤——然而,就算其辩精彩,英国下院及民众也未曾耳闻,他们听到的是丘吉尔无与伦比的演说。丘吉尔的演说改变了政界同僚的悲观心态,提振了担惊受怕的民众士气,及至吁使他们踏上一条不测之路——漫漫途中,凶险重重,按温斯顿预计,他们须做出各种牺牲(实际牺牲远少于他的预计!)——直到最终取得完全胜利。

这真可谓传奇。

温斯顿去世后,有人说他在一九四〇年英国独力抗击恶寇的那段黑暗时日,调动起了英语这门语言的所有能量,使之化为战斗力。这一形象之说不仅听来美妙,且名副其实。在那段备受煎熬的岁月里,他所有无他,只有话语。设若身处只有一样东西可用于战斗的境地——务听箴言——你恐怕难及温斯顿之什一。

同类推荐
  • 非同寻常:赖斯成长回忆录(传记译林)

    非同寻常:赖斯成长回忆录(传记译林)

    这部书立体地展现了赖斯早年的生活,细致诚恳,真实感人。这是赖斯从未讲述过的故事。她描写了愉快的家庭时光,回想了母亲与癌症的坚强斗争;展现了自己与前苏联领导人的近距离交锋。在这里,她不是叱咤风云的国际政要,而只是一名小女孩、一位年轻姑娘,她要在不太友善的世界里寻找自己的位置;在这里,有一对杰出的父母,一个可亲的大家庭,还有赖斯成长于其中的美国社会。出人意料地引人入胜……读者可以感受到这位处理公共事务的钢铁女士背后的浪漫柔情。赖斯对父母的尊重,对充满年少回忆的泰特斯维尔社区的永恒之爱,感人至深。
  • 中国古代百名女杰

    中国古代百名女杰

    杨永贤同志新作《中国古代百名女杰》,一改她的长篇小说《女人韵歌》中女主人公的悲惨形象,一个个英武睿智、不让须眉而胜似须眉,足以使素有“半边天”之称的中国女子扬眉吐气。读了这样的书,使人感到人生充满着勃勃的生气,连冬日的阳光也变得红彤彤的,整个世界都美好起来了。
  • 撒切尔夫人给女人的13堂智慧课

    撒切尔夫人给女人的13堂智慧课

    2013年4月8日,英国前首相撒切尔夫人去世,享年87岁,引发全球媒体的关注。英国首相卡梅伦表示:“听到撒切尔夫人离世的消息,我十分悲伤。我们失去了一位伟大的领导人,一位伟大的首相,一位伟大的英国人”,“她不仅领导了英国,更拯救了英国”。美国总统奥巴马发表声明称,美国失去了一位“真正的朋友”。法国总统奥朗德表示,撒切尔是一名伟大的人物,她在英国历史上留下了深刻的印迹。
  • 创世鼻祖的发明家(4)(世界名人成长历程)

    创世鼻祖的发明家(4)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——创世鼻祖的发明家(4)》本书分为鲁班、爱德华·琴纳、威廉·赫谢尔等部分。
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。
热门推荐
  • 快穿之那个男主不许动

    快穿之那个男主不许动

    【99:宿主,你的任务是攻略男主,让他对你的好感度达到一百,你的任务就完成了】【轻语:好】在经历了一系列的位面之后…轻语:果然还是不想看不到有人比自己傲。【99:宿、宿主,你在干什么!你快点儿放下那个男主!不能杀啊!Σ(っ°Д°;)っ】【99:宿、宿主!男主快死了!!你不去救一下吗?!Σ(°△°|||)︴】【99:宿主!你怎么把主角养的黑化了!养成反派了?!(o°ω°o)】【99:宿主,你都变成反派,为什么还是能完成任务啊_(:з」∠)_】【凰轻语:怎么,宝贝,你有意见?】【99:没、没有。】遇到这样的蛇精病宿主,99系统累觉不爱。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 昭觉丈雪醉禅师语录

    昭觉丈雪醉禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄天上帝说报父母恩重经

    玄天上帝说报父母恩重经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之嫡庶不分

    重生之嫡庶不分

    随身空间系列(一)一句话简介:讲的是一个从嫡女变为庶女的女主,如何保护自己和自己在意的人,同时打倒所有欺负她的人的故事。详细版简介:她有一个秘密,不,或者说她有两个秘密。一.她是穿越的,在这个身体十岁的时候穿越过来的。二.她有一个神奇的空间,里面有山有水还有许多的吃的,她很喜欢。无论前世还是今生,她都是一个淡定的人,别人欺负到她头上了她都能平静的看着。这样的她原本在那样的豪门大族里应该是没有存在感的,但是奈何她的身份过于尴尬。身为嫡女的她因为母亲身为主母,无错却被休弃不忿而死,而亦她成了庶女。她淡定,她从容,可是就是有人看她不顺眼!主母欺她,姐妹欺她,父亲亦欺她!唯有兄长处处护着她。可是现在,兄长的前程要被耽误了,于是某女奋起了!“老虎不发威你当咱是病猫吗?”——————————————————————————推荐好友文文:火小炎《轻薄帝师》薄荷清凉糖《嫡女不得宠》西子姐姐《妾本惊华》
  • 恐怖漫言

    恐怖漫言

    鬼怪、科技、奇幻、道法...当这些来自无尽世界的垃圾成为某些人的斗兽场,磨砺出的是合格的士兵,还是斯巴达勇士?来自异世界的陆巡,在地球生活了二十多年,才发现自己竟然疑似有一个大佬亲爹,大佬干爹,大佬亲爹基友...那么,thisworld、thatworld...还有who?!唯一需要解决的问题...一只脚踏入清洁工,一生...都不要想逃脱!
  • 西湖二集(二)

    西湖二集(二)

    《西湖二集》是明代一部短篇平话小说集,刊行年代大概是在明末崇帧年间。全书共三十四卷,包含平话三十四篇,都说的是发生在西湖上的故事。本书强烈反映了明末的社会:政治腐败,官吏贪污作恶,民不聊生,也反映了一些当时的风俗习惯。《西湖二集(二)》主要讲述了韦丹救鼋,鼋知恩图报 ; 韩滉势力雄厚,本想自己称霸一方,后因李顺改变心意,一心为国;徐君宝与金淑贞是一对伉俪,两人夫妻情深,后来元兵作乱,金淑贞投水而亡,徐君宝后来也追随自己的妻子投水而死,等等故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 红痣

    红痣

    《红痣》是一部长篇知青题材小说。作者采用第一人称,讲述了新疆阿克苏地区知青农场的年轻人是如何顽强拼搏、自强自立最终走出自我的艰辛历程。小说笔力雄健、情感细腻,内容涉及情感、婚恋、历史传说、民俗风情等方面,对新疆人民内心深处的真善美进行了歌颂与褒扬,对生活中的假丑恶进行了无情的鞭笞,许多情节读来令人荡气回肠,豪情万丈。特别是对自己思想灵魂深处的“小我”进行了无情的解剖与批判,真正体现了一样的知青岁月,不一样的风霜雨雪;一样的知青农场,不一样的人生走向。