登陆注册
20593200000008

第8章 鹊踏枝八

霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。

独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。

【注释】

瑶草:中国神话传说中的仙草,这里指小草的美称。

斜日:黄昏时西斜的太阳。

天汉:原指银河。后泛指浩渺星空或宇宙。

【译文】

秋霜落在小园里矮短的瑶草上,秋风吹动着枯瘦的树叶,花开时节过后心里更是惆怅。每年秋日如约而至,毫不顾及那些旧恨幽幽,朦朦胧胧如梦一般悲伤到断肠。

傍晚落日西斜,余晖洒向荒池岸边,墙外遥远的山川,隐隐约约像连着银河。忽然回忆起当年歌舞相伴多欢乐,如今夜晚只能泪流满面。

【辑评】

陈秋帆《阳春集笺》:诸阕含思凄惋,似别有怀抱者。

同类推荐
  • 2014语录

    2014语录

    这是新周刊唯一一个不以杂志形式发行的内容读物,国内外时事政治,文化生活,娱乐体育,包罗万象,有趣有种,好看好玩。在最热辣最过瘾的语录中,感受2014嘴上风暴。
  • 东方奇人传

    东方奇人传

    《东方奇人传》是一部报告文学集,文中对新型的农民企业家,对于有卓越眼光的创造发明的支持者,对于有首创精神和坚韧毅力的黄河大桥的设计者,对于气功大师神秘的功法及魅力……进行了一个一个深入地探寻和挖掘。这本报告文学,还有一个明显特征,即他不像一些“社会问题报告文学”那样,较多停留于一般理性的思辨和浮泛的个体热情之上,而是努力去把握形象,刻写人物,为一个一个东方奇人塑像,将他们神奇而曲折的成长经历和动人故事活现于纸面,因而有相当的形象魅力和感人之处的。编辑推荐:茅盾文学奖获奖作家刘玉民倾情力作!塑造了东方奇人群像!打破长篇小说的局限!看作者如何用另一种文学形式深入生活!
  • 逆流(译文经典)

    逆流(译文经典)

    德塞森特厌倦了巴黎的虚伪和浮夸,转而避居于丰特奈小镇,过起了离群索居的生活。他依据个人审美和品味布置住所,沉浸在自己一手缔建的精神和物质世界中,对抗世俗的潮流。每个章节围绕一个主题展开,涉及绘画、宝石、花卉、文学等。于斯曼借这位反英雄的主人公之口诠释了他的颓废美学,斩断了和自然主义文学的联系,奠定了19世纪邪典之作的地位。王尔德称《逆流》是一部“毒液四溢的书”。
  • 仗舰走天涯

    仗舰走天涯

    2015年4月3日,作者随中国海军152舰艇编队从舟山出发,执行亚丁湾、索马里海域护航和环球访问任务。152舰艇编队圆满完成海军第二十批护航任务,共为39批90艘中外船舶护航,有效维护了战略通道安全。护航任务结束后,编队未经休整直接转入环球访问任务,横跨5大洲16个国家访问。152舰艇编队的护航和环球访问,成果丰硕,影响深远,充分展示了海军现代化建设成就和官兵过硬的军政素质,为祖国和军队赢得了荣誉。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深

    珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深

    落叶是秋天的使者,它怎么会不知秋的气息呢?它以最美的舞姿向生灵们昭示:秋之将至。之后落叶回到温厚的泥土中以膜拜的姿态欣赏这场秋的绚然和精彩。是秋让张扬了一夏,身心俱疲的叶得以回归到根的港湾,在这恰好的温度和湿度里,它正酝酿着一场冬眠。散文正如落叶知秋一样,可以走近读者的内心,触动其内心最深处的情感。
热门推荐
  • 我的万界寻仙之路

    我的万界寻仙之路

    灵气复苏,作者乱入。这是一个弘扬正气,传播快乐传播爱的小说
  • 快穿来袭:狐妖大人要升仙

    快穿来袭:狐妖大人要升仙

    (玄幻类快穿,1v1,女强男更强,甜宠,双洁,爽文。穿越n多大陆,以做任务为由实则追溯男女主前世今生)做个梦,魂离到了人家的云床上,偏偏对方还是个断六根,弃红尘的‘神棍’一枚!可惜啊,这神仙哥哥美则美矣,就是中看不中用。想她堂堂狐妖族第一美人,诧叱风云撂倒无数美男,可在他眼中就成了一块板板的五花肉。任她手段使尽对方就是个雷打不动!阿狸可可怒:“神仙哥哥,你莫不是个天阉吧?”某神仙美目一横:“你说什么?”空气有点冷。“神仙哥哥,您老人家也得给我留点脸啊!”她这任务到底还要不要做了?某神仙盯着她不以为然:“狐狸哪来的脸?”阿狸可可:“…………”狐狸也是有脸的,狐狸脸上虽然长满了毛但那也是脸!Ps小剧场:某神看着手里提着的狐狸:“终于抓到你了!”她四脚乱蹬:“大,大哥,您哪位?”某神咬牙:“我哪位?你进了本尊的屋,用本尊的碧水洗澡,睡了本尊的云床,关键是你还掉了一地的毛,弄脏了本尊的佛莲,你说我是哪位?”她一急:“大哥,你抓错人了,我不掉毛!”说完,某神在她肚皮上一揪,嘴里一吹:“你不掉毛?”阿狸可可看着飘在空中的毛,一阵哀伤!~~推荐旧文《惊世重生:一梦君故里》第一篇结缘篇,免费中已完结。
  • 穿越进行时:这个皇帝不简单

    穿越进行时:这个皇帝不简单

    朝堂上的销烟弥漫,君与臣谁笑到最后?在虚伪中相识,谁最先败场?一朝醉酒,后妃怀孕,到底是谁下的手?身份揭秘,到底是谁骗了谁?朝廷和江湖相交,到底应何去何从?家族的诅咒,光和影的争锋,又该谁胜谁负?——这是一个将天下作为棋局的对决,是一场没有硝烟的战争,是决定了国家失与得的赌局。他们又将何去何从?是遵从本心不忘初衷,还是在利益的追逐中失去自我?一切都没有定数。一切却又那么简单。#小可爱收藏啊!投票啊!打卡评论啊!大大需要你们的支持!#
  • 都市之超级无敌红包群

    都市之超级无敌红包群

    我的天呐,这还是不是个正经的神仙群了?
  • 恃骄而宠

    恃骄而宠

    她听老爷子说,这个时空存在许多平行空间,她们只是在这个空间而已。一瞬的变化,将会改变另一个时空你的运行轨迹。“如果当年不是我被拐到申家,是不是就不会是现在这样?”“就算没有如果,我也要给你创造如果。”一息一瞬,改变后,却早已不是当年那个她了。
  • 我用十年时间来爱你

    我用十年时间来爱你

    喜欢王羽泽七年的李一南一直以为自己是单相思,可她不知道王羽泽早就喜欢上她了,原本该在一起的两人,因为一场误会分三年,三年后因为一封李一南的道别邮件使王羽泽清楚自己不可以在藏着自己对李一南的感情,所以决定一定要挽回她·········
  • 七星寻

    七星寻

    唐朝开元年间,一宗二楼三邪,四家五杰六派,它们是江湖中的顶尖势力,盘踞于江湖各地。华山之上,有一位不知姓名的道姑,她有一个名叫江风的徒弟。开元三年,江风下山,关于七星的故事开始了。
  • 海绵人生

    海绵人生

    一年内,宋乔经历了丧母,离婚,父再娶,带着不足四岁的女儿赁屋而居--还有什么是她承受不了的!一年前,海心在所有人不理解的目光中,结束了她的婚姻,一年后,曾经光鲜的前夫走到了人生的最底谷,曾经百般刁难的婆婆求她帮帮前夫,她该怎么做!这是一个关于离婚女人的故事!在二十一世纪的都市,男人累,女人更累,离了婚的女人更累!在二十一世经的都市,离婚已经成为常态,离了婚的女人同样能活出她们的精采这是一个女人们快乐,坚强,坚韧的面对人生挫折有,自强不息的故事!人生如海绵,可以膨胀的很大,也可以压缩的很小!
  • 废材王妃打天下

    废材王妃打天下

    商尤囯柳顶天将军嫡女柳月月天生痴傻。母亲早亡,父亲不爱。后娘欺,妹妹压。商尤囯战神翰羽,一战落败,双腿残。她天生痴傻无人要,他后天残废没人嫁。废材嫡女配残废王爷,天生一对。你痴傻我不嫌。你残废我不弃。笑她痴傻,我来护。笑他残废,我来灭。这世界少你一个,不行。这世界多你一个,刚好。废材王妃携手残废王爷披荆斩棘,打天下!
  • 天下第一女衙役

    天下第一女衙役

    不小心穿入书中,却发现书中的原主父母被杀,满门抄斩。她决定替原主复仇,以报让她再活一世的恩德。下入衙门,妙手破案血刃仇人。上遇太子,联手对敌笑谈江山如画。洞房花烛夜,某太子笑道:“夜已深,可以安寑了吧?”“安什么?我突然想起还有个案子要破……”修罗慌了,夺路想逃。“修!罗!——”某太子抢先一步关上门,“不给孤生十个八个孩子,别想出这门!”--情节虚构,请勿模仿