聂让穿着雷哈格尔为自己买的新西装，躺在沙发上看电视。整点新闻又有重要消息。“大家好，这是记者马文在某某大街某某号为您发回的报道。本市最大的黑帮头目宾尼今日在家中被杀，他的十六名保镖中，多数被打晕，三人毙命。警察在其家中搜出大量罪证。稍晚一些的时候，宾尼的得力助手罗宾森被发现倒在一条小巷子里，他是被人打晕的——不过这个倒霉的醒来之后已经是囚犯了，因为警察在宾尼家里搜出的很多物证对他很不利。”
“另据报道，宾尼集团在此之前正卷入了著名的黑帮洗钱案之中，警方不排除这一次的事件，是宾尼的敌对派别趁机报复……”
雷哈格尔看到镜头上那个叫“罗宾森”的家伙，马上明白了，他对聂让说：“这身西装可真贵啊……”
第二天正式开庭，聂让和雷哈格尔在法庭外面遇到了一位警官。警官拦住正准备进入法庭的雷哈格尔说道：“宾尼的事情和你有关吧？”雷哈格尔呆了一下，随即装出一副茫然的样子说道：“您说什么，我不明白？”警官说道：“你不用担心，我注意那家伙已经很久了，他杀死了我的上一位搭档，这一次他终于得到了报应，我很感谢你。法官是我的叔父，我已经和他打过招呼了，你放心吧！”他拍拍雷哈格尔的肩膀，转身走进一边的警车里离开了。
整个庭审过程呈现出一边倒的趋势，圣地亚哥市内，和美国国内的多家电视台现场直播了整个审讯过程。法官那里已经有人打过招呼，雷哈格尔的律师也很出色，再加上雷哈格尔声情并茂的叙述自己为了女儿，如何从一个破产的流浪汉，奋斗成为一位成功的开车大赛冠军，整个美国都被他的滥情感动了。
结果可想而知，雷哈格尔一方完胜，当庭裁决小艾米的抚养权归雷哈格尔所有。米尔斯在法庭外对记者大喊：“这不公平，我要上诉！”他搂着妻子准备离开，开庭之前在法庭外面拦住雷哈格尔的那个警官，又出现了。这一次他身穿警服拿着手铐拦住了米尔斯：“对不起，米尔斯先生，在您上诉之前请您先和我回警局协助调查宾尼的黑钱案，如果您能够证明自己无罪，那么您还有为了孩子上诉的机会。”他把手铐戴在了米尔斯的手上，转过头不经意的冲雷哈格尔笑了一下。
整个事情的变化太快了，雷哈格尔都有些反应不过来。一个黄头发的小女孩跑过来扑进他的怀里：“爸爸！”雷哈格尔眼泪纵横，抱紧了女儿： “艾米，我的宝贝！”
洛杉矶市内，雷哈格尔的公寓。
“宝贝，这是爸爸给你买的新床，这可是爸爸和聂叔叔一起为你挑得，喜欢吗？”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的大抱熊……”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的玩具芭比……”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的……”雷哈格尔为了和女儿团聚，放弃了一站的比赛，他已经没有领先优势可言了，反而落后第一名两个积分。这一次，车队再也不能够袖手旁观了，在雷哈格尔和女儿团聚了两个星期之后，他们终于向雷哈格尔下令最后通牒：无论如何不能再错过剩下的比赛。在出发之前。雷哈格尔把艾米托付给聂让，并且买了很多东西陪着艾米。
艾米正在上小学，雷哈格尔为她在洛杉矶找了一所全日制的学校，平时就住在学校，周末的时候聂让去把她接回来。
聂让看着雷哈格尔和小艾米父女团聚，共享天伦，心中充满了温馨感。这种感觉他是从来没有尝试过的，看上去是那么的幸福，又是那么的遥远！
带着对那种属于人类的幸福的渴望，聂让送走了雷哈格尔，然后又把艾米送到了学校，一个人孤身回到了自己的破烂公寓。
安古斯正在抓紧练习街舞，他看到聂让回来，连忙对他说道：“哦，聂，你回来了。上一次的奖金今天兑现了，一共是一千美金，我们每人两百，这是你的那一份。”安古斯拿起自己的外套，从里面掏出一卷钞票递给聂让。聂让接过来，也没数就塞进了自己的口袋里。他正准备上楼去，安古斯叫住他：“嘿，我们找你还有事情商量。”“怎么了，还有什么事？”安古斯说：“城里有几家大的酒吧，想请我们去表演。”“请我们表演、街舞？”聂让问他，安古斯说道：“没错，就是街舞。”聂让嘀咕了一句：“哦，我还从来没想到这玩意还能赚钱……好吧，他们给多少报酬？”
“每一场两个小时，报酬是每小时每人一百五十美元，怎么样不错吧，就算是一晚上我们只演出一场，也有三百美元进帐！要是我们能赶两场，那就是六百美元，一个月我们工作一般事件十五天，那就是九千美元——我们快是白领了！”聂让不为所动的笑了一下，打碎了他的梦想：“你以为你是体能超人，一连跳上四个小时？每一次能表演一场就不错了。”“这么说你是答应了？”聂让说道：“为什么不答应？就算这样一个月也有几千块的收入，多好。”他说完咚咚咚的上楼去了，撇下一句话：“你联系好了来找我。”
安古斯还没来找他，第二天倒是有人来找他。是科非。再一次在洛杉矶见到科非，聂让很是意外：“你们还没走，我还以为你们早就离开洛杉矶了呢。”科非神色凝重地说道：“我们本来也差一点就走了，今天下午的飞机票都买好了，可是现在又走不了了。”“怎么回事？”聂让问道。“又出事了！”“出什么事了？”
“这一次的事情很棘手，死了三个人！”聂让大惊：“什么，死了那么多人！”科非点点头：“还是在郊外，一个酒吧里面，人们看到他了，一个巨大无比的家伙——他杀死了死那个人之后，跑了。”聂让呼出一口气：“老天……”
和科非谈了一会之后，聂让来到了研究所。一进研究所的门，就看到麦肯齐在和一个同事争论着，他凑过去一听，是学术上的事情，没什么问题。他很友善的和他们打招呼：“嘿，早上好！”“早上好，昨晚睡得好吗？”“还不错。”聂让穿上自己的实验服，准备开始研究矿石了。
中午的时候，麦肯齐接到了朋友的一个电话，和朋友一起吃午饭去了。早上和麦肯齐争论的同事拍拍聂让的肩膀问他：“麦肯齐最近是不是总是睡得特别熟？要是以前，我不能也想起来什么问题给他打电话讨论一下，他准能起来接电话，可是昨天晚上他没接电话，害得我今天一大早在这里等他。”
他的话让聂让心里一动：难道说麦肯齐昨天晚上不在公寓里？
晚上的时候，科非又来找他。“我们找到了新线索，那家伙是从城里出去的，我们找到了一些痕迹，就是从城里面出去的。”“你的意思是，那个巨人就藏在洛杉矶？”“没错！”科非肯定地说。对于那三个人的死，他很生气：“我一定要亲手抓住这个家伙，把他绳之以法！”聂让眉头深锁，什么也没有说。
第二天一大早，克利瑞恩教授就把他和麦肯齐叫出去：“我们去那个钼矿再看看。”麦肯齐很不情愿：“必须去吗？”“当然。”克利瑞恩教授一边收拾东西，一边不经心的说着：“这一次的时间不长，下午就能回来，所以什么也不用带了。”麦肯齐的表情聂让都看在眼里。
还是麦肯齐开车，一路上，他都显得有些心不在焉，好几次都差点走错了路，幸亏教授及时发现。耗费了比平常多出两个小时的时间，他们才到了矿场。教授在矿场周围采集了一些标本，然后他站在矿场旁边的一块大石头上说道：“走，我们去矿山后面看看，到那里采集一些水样。”聂让注意到，麦肯齐一直躲避着上一次的那个大坑，就算是要从那里经过，也一定要绕开那个坑的位置，尽管那个坑早已经被填平了。
山路崎岖，山上岩石林立。麦肯齐在最前面，教授在中间，聂让走在最后面。他心中升起了一个计划，他的手扶在了山崖上，一阵隆隆的声音传来，麦肯齐抬头一看，一块巨大的岩石从山坡上滚了下来，眼看就要撞到教授了！麦肯齐一声大喊：“小心！”他冲过去分离的双手一挡，硬是把一块几吨重的岩石挡在了教授的身前！
死里逃生的教授惊魂未定，他喘了一口气说道：“麦肯齐，你的力气，可真是大！”聂让心里一阵绝望，他已经可以肯定，上一次在巨人坑的发生的事情，在麦肯齐的身上引起了一些变化——那块巨石是他弄下来的，如果麦肯齐拦不住，他也能挡住，绝对不会伤害任何人，这只是一个试探！
