第八幕:米线馆内。
伙计见这一行人,倒吸一口气。然后马上反应过来,摆摆手,让少东家到跟前:“双儿,去喊你爹回来,就说县太爷带着洋大人来吃米线了。”随后自己迎上去。
奴才状:“县太爷,今天是什么风把您吹来了,哟,还有洋大人呢!”伙计走到税务官面前,笑得嘴巴咧到了极限,深鞠一躬,用蹩脚的法语说到:“先生,欢迎光临。”
当时的蒙自属于法国殖民地,当地人对洋人已经见怪不怪,做生意的也都略会几句法语。虽然他们不知道怎么写,也不知道具体是什么意思,但是人口相传,他们是能够简单听、说一点的。
税务官并不买帐,但是中国人如此卑躬屈膝,他脸上还是略有骄傲,嘴角一撇。对翻译说:“陈,我要最好的。”翻译转达知县,知县叮嘱伙计:“啊四,上最好的,洋大人高兴了,免你老板的税,要是洋大人不高兴,你们家要遭殃。”阿四机灵这道理哪会不懂。大眼睛股溜一转:“爷,这您放心,整不好,这不砸了咱家招牌吗?您尽管放心,把心放在肚子里。”
这个时候,一个衣衫褴褛的乞丐晃晃悠悠就过来了。啊四见到乞丐,连忙摆摆手:“毛三,今天去别家讨,诺,有洋人,县太爷也在。”眼神使向洋人方向。毛三:“我毛三讨吃的关洋人什么事,正好,我去向洋人讨。”说着径直要走向洋人。啊四机灵人,一把揪住毛三的衣领:“老子不是跟你开玩笑,滚。”毛三瘦弱,一把被啊四揪倒在地,啊四又补了一脚,“势头也不会瞧瞧,滚。”乞丐抬头,县令的护卫手已经放在枪把子上,这才灰溜溜地走了。
第九幕:米线馆内。
洋人和县太爷、翻译在聊着什么。啊四大盘子端着一大碗汤出来吆喝:“来咯,蒙自城最上成的大骨鸡汤,洋大人小心烫着。”把大碗摆好,用脖子上围的毛巾擦干净碗边。此时东家和少东家风尘仆仆气喘吁吁地进来店里。老李吩咐小李双平:“双儿,快进去抬米线,烫一下。”自己走到洋大人面前鞠躬:“洋大人,县太爷,您来了小店真是蓬荜生辉,小的一定拿出最好的米线招待诸位,今天算我请了!”
“老板说他请客,柯碧达先生”。柯碧达打量了一下老李,嘴角一撇,点了点头。
米线上齐,老李帮诸位洋大人和大人弄好米线,上了筷子。这时翻译拿出了随身携带的叉子,递给柯碧达。众人吃米线。
片刻,柯碧达:“你的米面条很美味,你叫什么名字?”翻译:“老板,洋大人夸你家米线好吃,问你叫什么名字。”“洋大人,叫我老lee就行了,老李一脸憨厚的样子。”