河南省许昌市有一个特产，叫作“剑蜡”，新颖别致，声名远扬，销路很广。民间传说，这种“剑蜡”，来自关羽护送刘备两位夫人的故事。
曹操通过张辽在土山说合，得到了关羽，满心欢喜，下令班师回许都。关羽请两位嫂嫂上了车，自己引军护车而行。
曹操本想促使关羽和两位夫人发生一些暖味之事，乱他君臣之礼，离间他和刘备的亲密关系，因此途中夜宿时，故意只拨一间房子给关羽，让他和两个嫂嫂同住。关羽请两位嫂嫂进屋休息，自己却站在门外守护，一直到天亮，毫无疲倦的样子。曹操手下人把这情形报告了，他不由得心中暗暗称赞。
回到许都，曹操拨了一座宅院给关羽。关羽把院子一分为二，两个嫂嫂和老仆住后院，自己和士兵在外院。白天，他到内宅门口去请安问候，晚上常常点燃灯火，通宵不眠，带兵在四周巡逻守护。半年时间，天天如此，从不懈怠（成语“秉烛达旦”，由此而来）。曹操知道了，愈加敬重关羽。
古时蜡烛紧缺，关羽常把蜡烛一劈两半，分送给二位嫂嫂，让她们通宵照明。这段剑劈蜡烛、秉烛达旦的佳话传扬开来，有些做蜡烛的精明商人便动了心思，专门把圆蜡改制为“扁蜡”，起名叫作“关公剑劈蜡”，简称“剑蜡”，一直流传到现在。
清朝有一首甄汝舟写的七绝诗《两院英风》，专门赞项关羽不失名节的行为：
秉烛中宵暂避嫌，宅分两院亦从权。
依曹不久仍归汉，留得英风在颖川。
现在，许昌市城内南大街东侧，留有关羽“一宅两院”的遗址，还有关羽秉烛夜读的春秋楼。
当阳关陵还有座“达旦亭”，宋端宗皇帝特意御制了一副楹联：
对嫂非避嫌此夜心中思汉，
赦瞒岂报德当时眼下无曹。
这前一句的意思是说，关羽对二位嫂嫂秉烛达旦的态度，并非只是为了避免嫌疑，而是反映了他忠于刘备、一心要光复汉室的强烈信念。
知道刘备下落后，关羽护送二位嫂嫂千里单行，过关斩将。无论到了哪里，总是请二位嫂嫂上坐，自己恭恭敬敬地侧立一旁。有位老庄主说：“你与刘备本不是同胞兄弟，何必对他的夫人如此讲究礼节？”关羽却说：“二位嫂嫂随军征战，出生入死，也是很不容易的。正因为兄长不在身边，所以更不能让她们受到委屈。”他忠心耿耿，费尽周折，终于把二位夫人平安送到刘备那里。
据说关羽原来眼睛很明亮，就是因为长期秉烛达旦，一双丹凤眼才落下了怕光怕风的毛病，一遇强光强风就睁不大。因此，他在太阳底下，总是眯缝着眼，只有在杀人的时候，才会猛力睁开。民间由此流传一句俗话：“关老爷的眼，眯缝眼。”还传下一句歇后语：“关云长守嫂嫂──情义为重。”
