登陆注册
20342000000189

第189章 惩罚

上官璎儿从楼梯上下来,上官梦雪往下退,等退到最下一层时:“Mum”(妈)

上官泽圣看见妈妈从楼梯上下来,走到上官梦雪的身边:“mum”(妈)

“Came back?”(回来了?)

“Hmm.”(嗯)

“What's that in your hand?”(手里拿的是什么?)

“Food”(吃的)

“What did you buy again?”(你又买什么了?)

“It's nothing.”(没什么)上官梦雪将零食放在背后。

上官泽圣和上官梦雪靠在一起,企图将零食遮住。

可上官璎儿看着这两人掩饰的样子就觉得奇怪,这其中一定有诈。

上官璎儿走到楼梯口,说:“Bring it.”(拿来)

“No, mom, it's really nothing.”(不用了,妈,真的没什么。)上官泽圣开口说。

“Bring it.”(拿来)上官璎儿又重复了一遍。

上官梦雪将手上的东西拿给上官璎儿看,上官璎儿接过袋子一看是增胖的奶油奶酪等东西。

“Didn't I tell you not to eat this stuff?”(我是不是说过让你不要吃这种东西)

“Yes.”(是)

“So, what is this?”(那这是什么?)

“Butter Food”(奶油食品)

“I Don't have to say the following.”(下面的话,不用我说了吧)

“Yes.”(是)

上官梦雪走出家门,跪在地上,上官泽圣开口说:“It's Mom. I asked my sister to bring something back.”(妈,是我让妹妹带东西回来的。)

“Ze-sung, don't defend her”(泽圣,不要为她辩解)

“Mum”(妈)

“I just heard that it was the snow that came back from shopping by herself. Don't say anything.Ferri, don't prepare her food today.”上官璎儿上楼去了。(刚刚我明明听见是雪她自己买东西回来的,什么都不要说了,菲·瑞,今天不要准备她的吃的了。)

“Yes, ma'am.”(好的,夫人)

上官泽圣转身朝门口走去,打开门,跪在了上官梦雪的身边。

上官梦雪开口劝:“Brother, you don't have to kneel with me.”(哥,你没必要陪我跪的)

“It's my fault if mom finds out. Don't worry, Just kneel for a while. Your brother can take it.”(被妈发现也有我的责任,放心,只是跪一会儿,你哥受得了)

“Brother, you'd better get up.”(哥,你还是起来吧)

“Disuse”(不用)

“If you can't hold on, go back to your room and wipe the medicine, so that mom won't worry.”(那你坚持不住了就回房间擦药,免得妈担心)

“OK”(行)

楼上,上官璎儿站在书房窗户口那里,看着楼下正跪着的两人,过了一会,菲·瑞来到她面前:“Madam, young master, young lady has been kneeling for two hours.”(夫人,少爷,小姐跪了两个小时了)

“Ze-sung, tell him not to kneel”上官璎儿看着两人,开口说道。(泽圣,让他别跪了)

“Yes, Ma 'am. And the young lady?”(好的,夫人,那小姐呢?)

“Stay on your knees.”(继续跪着)

“Yes, ma'am.”(行,夫人)

来到楼下,菲·瑞站在两人面前,弯腰扶起上官泽圣:“Master, madam, let me help you up.”(少爷,夫人让我扶你起来)

上官泽圣站起来,问道:“What about the snow?”(那雪呢?)

“Her ladyship means to keep her on her knees.”(夫人的意思让她继续跪着)

“You tell my mother that if she doesn't let my sister get up, I won't get up.”(你跟我妈说去,若她不让妹妹起来,我也不起来)上官泽圣推开,继续跪在上官梦雪的身边。

只好菲·瑞上楼去书房找上官璎儿,上官璎儿开口问道:“What did Ze Sheng say? Why are you still on your knees?”(泽圣说什么了,怎么还跪着?)

“The young master said that if he did not let the young lady get up, he would not get up.”(少爷说如果不让小姐也起来,他也不起来。)

“Does he think it's useful to threaten me, let him kneel if he likes, and see how long he can stick to it?”(他以为威胁我有用吗,他爱跪着就让他跪着吧,看他能坚持到什么时候?)

“Yes, ma'am.”(是,夫人)

到了晚上吃饭时,上官璎儿坐在饭桌前,Feirui端来饭菜。

上官璎儿看见上官泽圣迟迟不过来就开口问道:“Still on your knees?”(还在跪着?)

“Yes.”(是)

“See how long he can hold out?”(看他能坚持到什么时候?)上官璎儿吃着晚饭。

她吃了几口就放下筷子,起身:“Take it.”(收了吧)

“Yes, ma'am.”(好的,夫人)

上官璎儿走出家门,站在两人面前:“sonOh, do you have to be with me?”(儿子,你非要跟我僵着吗?)

“Mom, as long as you let your sister get up, I'll get up.”上官泽圣抬头看着上官璎儿说。(妈,只要你让妹妹起来,我就起来。)

“Shangguan Ze Sheng, you know she is not your own sister, you quickly get up.”上官璎儿彻底生气了。(上官泽圣,你要知道她不是你的亲妹妹,你赶快给我起来。)

“Mom, From the moment you brought snow home, from the day snow became my sister, she was my sister, and the one I wanted to protect.”上官泽圣还是不肯起来。(妈,从雪被您带回家的那一刻起,从雪成为我妹妹那一天起,她就是我的亲妹妹,是我要保护的人。)

“So you're going against your mother for the sake of an outsider?”(那你就是为了一个外人,就跟你妈妈唱反调吗?)

母子两人僵持不下,上官梦雪开口说:“Brother, listen to mom's words, get up first, don't have to kneel with me.”(哥,听妈的话,先起来,不用陪我跪着。)

“snow……”(雪……)

上官梦雪打断上官泽圣的话,让他的话没有说出口:“Brother, if you want mom to keep punishing me, just kneel with me.”(哥,如果你想让妈一直罚我的话就陪我跪着吧。)

同类推荐
  • 云画扇·红泪未央

    云画扇·红泪未央

    她,原该是大兴国尊贵荣宠的七公主,一出生竟成了天降灾星!她,原本应该是他连宸祁的皇后,可是姐姐却代替她穿上了嫁衣!命运虽不可抗,当有机会逆转时,却因一个无心的掩饰将她引上了不归路。她笑着流泪,笑着看他含笑饮鸠,才知道,原来恨并不是爱的背面,而是延续……【情节虚构,请勿模仿】
  • 天娇栀子:校草的格林童话

    天娇栀子:校草的格林童话

    “放开我,否则我让你好看!”“丫头,都这样了,还怎么让我好看?”“你,你手摸哪呢?喂!”“怎么了,丫头?”“你……”
  • 谜一样的AT

    谜一样的AT

    在我们之间,发生了太多的故事,我从2017年12月31日,开始记录着。没有一刻停止过,虽然有时候放下了,但还是又捡起了。因为我们,不对,应该是我。这份感情来的太不容易了,我会倍加珍惜至于你……我不清楚你对我有没有一点点好感?
  • 我的暗恋恰好是你

    我的暗恋恰好是你

    “俶尔,你知道你的名字是什么意思吗?”“我知道的,爸爸说过是‘美好’的意思。”“哦哦,那你知道我的名字是什么意思吗?”“我......”“我告诉你哦,‘斐然’就是有文采哦~”“哦~”“齐俶尔,老师刚刚讲了,‘俶尔’就是‘突然’,我以后就叫你齐突然了,哈哈哈!”“叶斐然你......哼~”长大的齐俶尔才知道,当初她的名字起得有多草率!就因为她出生的太突然了,没有一点预料,于是她那个“无良”的妈妈就真的准备给她起名叫“突然”。还好还好,她爸还是个理智的人!虽然不能力挽狂澜,但好歹讲了一下条件,起码不叫“突然”了,于是她就有了现在的名字——齐俶尔!虽然也是突然的意思吧,但好歹听起来不那么难听了,这件事也是她偶然一次她爸她妈说悄悄话时听到的。但是,现在她的名字竟然被叶斐然这个小子拿来嘲笑,真是——太过分了!这篇文主要讲了一对青梅竹马两小无猜的故事,有甜、有酸、有咸、有苦,当然,还有你!
  • 爱恋平行线

    爱恋平行线

    平行线的距离就是让你我难相见!我却依然记得曾经的爱恋!
热门推荐
  • 傻白甜要和我组cp

    傻白甜要和我组cp

    震惊!傻白甜要和我组cp*骚话连篇怼天怼地女明星×不搞事业恋爱脑小少爷*女明星时醒不是在怼人就是在怼人的路上,一生热爱打电竞直播间里教做人。小少爷齐司白切黑黑切白运用的炉火纯青,一心只想搞对象无所谓打榜与拉票。*你是我,暗无天日里的永恒星系。你是我,漫长时光里的唯一奇迹。*1v1、娱乐圈、伪电竞、糖裹刀、小虐怡情
  • 长生剑徒

    长生剑徒

    一位为生活奔波的中年大叔,一个有些中二的少年,一方修真昌盛的世界,一部带有宿命的剑诀!天道?圣人?活下去,一定要活下去,只有活着才有希望,只有活着才能笑到最后!
  • 影响青年人一生的100句至理名言

    影响青年人一生的100句至理名言

    该书从为人处世、求知惜时、人际沟通、修身养性、情感智慧几个方面撷取了一百条至理名言及与之相关的文章,涵盖了许多简单而又深刻的人生道理,方便读者能分门别类地感悟的人生智慧。
  • 升级在无限岛

    升级在无限岛

    二十七岁的林放许下生日愿望,希望远离尘嚣,寻找平静的生活,一夜过后,愿望成真了。只是愿望很坑人,林放表示我只是想找个安静地方生活,但不是要被放到无人岛。好在远处出现了喊声。“哦,有人呀!”但是看着飞溅的不可状物,这已经不是有没有人的问题吧?重整旗鼓,腰间挎着无尽水壶,看着地图指示,林放喊道:向着食物出发。
  • 挂冠

    挂冠

    千百年后,人们翻开史册,那个叫齐方的身影,仿佛从来没离开过。后人说,云国六百年基业,是齐方奠定下的。而故事,便从那个美妙的夜晚,旖旎的洞房开始了。
  • 重刻菩萨戒本疏

    重刻菩萨戒本疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 相遇为别离

    相遇为别离

    这个故事开始在二零零几年的时候,具体的时间我已经记不清了,就像某些我本以为会刻骨铭心的事情,如今也只剩下个模糊的样子。那时乐一还喜欢周杰伦,同学还把东方神起的海报贴在课桌上,手机还没有普及校园,朋友还都在身边。只是新学期开学,因为学校坑人的制度,几个刚刚建立起友谊的朋友,又分开到不同的班级。分班在让老朋友间产生了微妙的距离,也让新的陌生人变成朋友。过程中有欢笑有争执,有暗暗的喜欢,有悄悄的走远。最终他们总会长大,生活都将归于平淡。年少的自以为是,总有人来承担后果。伤痛都会结痂,就像他们终将走散。他们不再向往爱情,只期望风平浪静;他们依然向往爱情,却不报任何信心。这是一个不完全快乐的青春,有我自己和我身边朋友们的记忆片段的缩影。很多相遇不是为了别离,太多相遇终究成为别离。我美化了自己的青春,却不能改变它的结局。
  • 五拳总诀歌

    五拳总诀歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 烈火与寒冰

    烈火与寒冰

    这是一部反映现代特战军人风采的写实小说,里面没有太多的儿女情长,主角也没有超能力,但是有满满的部队气息:战友情,兄弟情、军旅情,当然,还有对人性的反思和刻画,以及一群80后对国家和部队,责任和忠诚的理解和诠释。在这个故事里你会看到当代特战军人的生活还有他们的内心世界,军人,绝对不是工厂做出来的罐头,每个人都有自己的特点,时代在变化,观念也在改变,装备的发展日新月异,作战理念也在不断更新,但是,决定胜负的关键因素——人,永远不会改变。在面对共同的敌人时候,他们不会畏惧不会退缩,因为,他们是中国军人!中国特种兵!
  • 短篇娴雅集

    短篇娴雅集

    粗茶淡饭,娴雅趣事,江山风月,情意爱夙,一事之间。【如果喜欢我写的散文、诗歌、句子,求订阅点赞!】