登陆注册
2023600000016

第16章 星期二晚上的舞会

星期二晚上,伊丽莎白走进尼尔菲庄园的客厅。她在军官们中间到处搜寻着韦翰先生,可她白白地这样做了。她突然想到,准是为讨达西的欢心,韦翰的名字才被从客人的邀请单上删去的,尽管事情不完全如此,韦翰的朋友丹尼说他是不得已因公去镇上办事的。丹尼还补充说:“如果他不是在回避这里的某一位绅士,我很难想象,他怎么会偏偏这时候去。”

这消息使伊丽莎白对达西的厌恶更为强烈。她试着让自己高兴起来,可虔诚而笨拙的柯林斯总是走错步子,让她饱尝最恶劣的舞伴所能给予的全部耻辱和悲伤。

伊丽莎白和一位军官跳过下一场舞,突然发现达西在叫自己,这个请求让她吃惊不小,但她竟鬼使神差地接受了他的邀请。

伊丽莎白摆好姿势,心里奇怪得很,她怎么会有幸站在达西先生的对面呢?他们几乎很少开口,直到舞跳完了达西才问,她和姐妹是不是很少去莫利特。她回答说经常去,她又接下去说:“那天你碰见我们的时候,我们刚好在交新朋友呢!”

傲慢的阴影重重地蒙在达西的脸上。最后他终于说道:“韦翰生来满面春风,交起朋友得心应手,至于他是不是能和朋友长久相处,那就不大靠得住了。”

“他是够不幸的了,竟失去了你这个朋友。”伊丽莎白回答。

舞曲结束后,宾格莱小姐不以为然地走向伊丽莎白,对她说:“噢,伊丽莎白,据说你对乔治·韦翰颇有好感,无论如何,我以朋友的名义奉劝你,不要相信他的话。只要看看他们家,你就不能指望他会干出什么好事儿来。”

“照你这么说,他的罪过和他的家庭好像是一回事啦!”伊丽莎白生气地说。

“对不起,请原谅我多管闲事,我不过是一片好意。”宾格莱小姐说完便走开了。

伊丽莎白去找简,简开始谈论韦翰:“宾格莱先生并不知道事情的全部,但他可以肯定朋友的行为是诚实正直的。我非常遗憾,照他的说法,韦翰完全不是个可敬的人。”

“宾格莱自己不认识韦翰吗?”

“那天早晨在莫利特,他们是初次见面。”

“这么说,这种解释是出自达西先生啦。那我就满意了。宾格莱先生不过是忠实地替他的朋友做辩护。我继续保留我的意见。”

不一会儿,宾格莱先生走过来,伊丽莎白便退出去找卢卡斯小姐。

柯林斯兴奋地跑了过来,他发现达西是凯瑟琳夫人的外甥。

“你不打算向达西先生做自我介绍吗?”

“说实话,我不准备这样做。”

伊丽莎白竭力劝他别这样。

“原谅我没能接受你的指教。”他深深地鞠了一躬,然后撇下她去见达西了。达西的惊愕是显而易见的,他敷衍他,礼貌但却冷淡。

伊丽莎白为表哥感到脸红。晚饭大家坐下来,伊丽莎白发现母亲与卢卡斯,没完没了地重复着同样的话题——希望简嫁给宾格莱先生,达西就坐在她们的对面。她试着改变她的话题,可惜一点用也没有。晚餐结束后,有人提议唱歌,伊丽莎白看到了玛丽跃跃欲试,更增添了心中的不快。

五姐妹中玛丽的外貌最差,她试图将自己造就得多才多艺,以此增加自己的魅力。她总是渴望在音乐技巧方面出一出风头,可她的能力却很难适应这类表演。她的音质很差,表情又极不自然。

伊丽莎白可以看到宾格莱姐妹彼此交换着轻蔑的微笑。她望着父亲,求他出来干涉一下,她真怕玛丽会整夜地唱下去。父亲于是站起身,婉转地阻止了自己的女儿。

剩下的时光里,伊丽莎白觉得乏味透顶。柯林斯一直坐在她的身边,害得她没得片刻安宁。达西先生再也不去注意她,即使站得离她很近。

同类推荐
  • 哈尔罗杰历险记:恶战杀人鲸

    哈尔罗杰历险记:恶战杀人鲸

    以哈尔和罗杰两兄弟为贯穿整套丛书的主人公,每本书讲述一次探险活动。普赖斯塑造了哈尔、罗杰这两位勇敢机智的少年英雄形象。他希望青少年都能成为哈尔、罗杰那样的人:学识渊博,体魄健壮,正直、勇敢,热爱自然,热爱生活。
  • 炮(怀旧童书馆·怀旧童年)

    炮(怀旧童书馆·怀旧童年)

    《炮》一书由原来的《炮》和《鞋》两小书组成。《炮》以书中其中一篇文章名为书名,也做了新版的书名。《炮》一书分为七个部分“炮的来历”、“大战葫芦口”、“ 炮上了太行山”、“ 一炮打下了二十四个炮楼”、“ 炮变成了神话”、“ 炮又上太行山了”、“炮和人民见面了”,是作家苗培时为建国初的小朋友们写的一本书,生动描绘了建国前在河北地区八路军抗击日本侵略者时,获得了一门神勇无比的大炮,战士们利用这门大炮打击日本鬼子,震慑了无数伪军,这门炮一时名声大噪,成为神话。
  • 感悟母爱故事(青少年阅读故事书系)

    感悟母爱故事(青少年阅读故事书系)

    母亲,温柔、美丽而坚强,她有着一双柔软的臂膀,却拥有着世界上最伟大的力量。母爱是大海,如此澎湃。母爱是小溪,如此涓涓不息。母爱犹如和煦的春风,吹拂着我们的心田,带来人生一片绿色的海洋;母爱犹如一片祥云,过滤着强烈的紫外线,呵护着我们不受灼伤;母亲犹如一根蜡烛,燃烧着自己,照亮着我们的一生。
  • 使孩子人格健全的108个好故事

    使孩子人格健全的108个好故事

    孩子从他生下来的那天开始,便是一个独立的人、大写的人。父母从读懂孩子这本“书”开始,应注重培养孩子生存能力、合作能力、健全人格、创新精神、竞争意识、交往能力、抗挫能力、亲中能力、学习能力、时代感悟。当你翻开本书时,你一定会感受到它是一…
  • 富有的鸭太太

    富有的鸭太太

    本书包含两个故事:富有的鸭太太很有钱,吃得太多却不羞于承认,最后她怎么样了呢?两只狗请了一群朋友参加派对,结果宴会上发生了很多意外……
热门推荐
  • 贵女难当

    贵女难当

    明意,穿越女一个。祖父,平国公。外祖父,当朝顺王。母亲,一品郡主,祖母外祖母及若干伯母皆是一等世家的贵女。萧明意作为家里最小的女孩,从生下来就是万众瞩目,家人疼爱,生活美滋滋。
  • 丁玲散文选集

    丁玲散文选集

    古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》将它们串联起来,以不同年代按不同作者选集分册出版,便于读者阅读与欣赏。《丁玲散文选集》为《百花散文书系·现代部分》之一种。
  • 灵魂速递

    灵魂速递

    我们不生产灵魂,我们只是灵魂的搬运工!茶余饭后,一部难得的消遣佳作!
  • 你的炒股纪律价值百万

    你的炒股纪律价值百万

    本书详细总结了股民必须遵守的100条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的流失,挡住亏损的侵袭。不遵守它们,你可能一亏再亏,甚至倾家荡产;能遵守它们,你肯定能化险为夷,亏少赢多,成为股市上真正的赢家!赢家眼里只有规则,输家内心常存侥幸。希望读者能通过阅读本书,渐渐地减少“侥幸心理”,成为一个理性的“规则”坚守者。更希望股民能理解并执行书中的各项纪律,也希望本书能给广大股民带来真正的启迪和帮助。
  • 蒋经国婚外恋

    蒋经国婚外恋

    赣州古城,本名虔州。据传,宋朝有个校书郎,给皇帝上奏本说,“虔”字虎头,是个凶名,天下太平,唯独此郡不宁。于是改名赣州。因章水贡水夹域而流,在此汇合成赣江。这里闭塞落后,却是古代进入广东的必经之道;民风纯朴勤劳,却是蛮荒之地;山川秀丽,却又瘴气甚盛;资源丰富,却又贫穷不堪。这里少出才子名人,却是历代才子名人咏叹之地。苏东坡称赞“山为翠浪涌.水作玉虹流”,文天祥形容“城郭春声阔,楼台画影迟”;辛弃疾更是留下了“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”的名句。
  • 超级妖孽修仙在都市

    超级妖孽修仙在都市

    【无敌文】三年前,我受尽母亲家族的冷落与嘲笑。姥爷当众羞辱母亲,同时蔑言我未来不会有出息。然,三年后,一代妖孽横空出世!携《盘龙真武决》纵横都市,打遍全球,战无不胜,攻无不克,所向披靡,天下无敌!以我手中拳,镇压一切不服,告诉世人没有什么是不可能!未来某一天,我必登苍穹之巅,俯芸芸众生,天地之间,我为至尊,宇宙之内,除我无他。
  • 不可思议的新材料

    不可思议的新材料

    随着科学技术发展,人们在传统材料的基础上,根据现代科技的研究成果,开发出新材料。今天,我们穿的、住的、用的都可能是科技带来的创新成果。那些看似柔弱的纤维却比钢铁还硬百倍,战机只要刷上特殊的材料就能躲避雷达的探测,这就是特殊材料的魅力。
  • 破虚问道

    破虚问道

    末世的突如其来,让所有人措手不及,三年的生死厮杀,却敌不过人心险恶,一场阴谋让凌莫穿越到了修真世界,在这个浩瀚又充满危机的世界,他将何去何从。一颗神秘的灰色晶体,牵扯出一段绝世秘闻。在命运的漩涡中,如何才能逆天而起,打破命运的束缚。“我的命运,没有人能掌控,天若亡我,我便捅破这苍穹!”
  • 我是个掌门

    我是个掌门

    万古岁月,大道可通天。古道苍茫,得道羽化仙。方远来了这个修行的世界,成为玉清门掌门。一天,玉清门上雷电轰然劈下,一群玉清门弟子义愤填膺的冲往玉清殿。又一天,整个修行界突然大雨如剑,各大宗门正集聚力量,气焰滔天,杀奔平顶峰!……“就算他是掌门,我也要讨个说法。”“若再有下一次,我就……,我就……。”“方远,滚出来!”……师姐,你别这样,我是掌门,这样有失和谐。你们难道还想谋朝篡位不成?我是掌门,我是整个玉清门的希望与未来,大家冷静!一定要冷静,千万别因为冲动,而铸成大错。怎么办,在线等,急!……这是一个修行者在各种逆境中励志长生的故事,坚难与坎坷。这是一个强者带领衰落宗门发展壮大的故事,喜怒与衰乐。这还是一个与修行者与外挂斗智斗勇的故事,睿智而诙谐。PASS:幽默、风趣、热血、无敌。文笔撒的,不存在的,新书期间,收藏,推荐,评论各种求!
  • 全世界成功者都在用的80个关键思维

    全世界成功者都在用的80个关键思维

    本书以流畅的文字讲述了成功者都在用的80个成功思维。通过阅读本书,读者会豁然开朗,获得全新的观察视角,懂得如何摆脱思维定势。本书让读者明白,成大事者要拥有理性思维,不能被情感所左右,要学会理性地分析自己,还要懂得用逆向思维来解决问题,更要懂得积极思维的力量,凡事不消极,不悲观,只要转换个思路,问题就能迎刃而解。此外,要想获得成功,还要学会创新思维以及合作思维。总之,学习成功者的思维并加以运用,就能更成功。