聂鲁达
黑岛遍地鲜花怒放。小小的黄花艰难地熬过严冬，立即变成蓝色；再迟一些日子，随着春天来临，又变成紫红色。大海终年鲜花怒放。大海的玫瑰花是雪白的，它的花瓣就是盐结晶而成的星星。
就在去冬，黑岛的绣花女也开始开放出鲜花。三十年来我认识的每个家庭，都展示了鲜花般的刺绣。从前，这些人家的房子都那么阴暗而且寂然无声；蓦地到处都放满了斑斓的绣线，有的是纯洁的天蓝色，有的深紫，有的淡红。绣花女人心地纯洁，所以她们绣上的是心灵的颜色。她们有的名叫梅塞德斯，有的叫何塞·路易斯大嫂，有的叫欧费米娅，有的叫埃杜利娅、普拉、阿德拉、阿德莱达。她们叫的都是普通老百姓的名字，因为她们都是普通老百姓。如果花儿选中她们的名字，她们就以花名为名；而她们绣上的就是自己的名字，就是大地的纯洁色彩，就是阳光和水，就是春天。
任何东西都不如这些刺绣美，这些刺绣最了不起的地方就在于纯洁，就在于焕发出历尽苦难后的欢乐。
我记述黑岛的绣花女充满了自豪，所以我的诗扎根在黑岛。
看到这些普通人民的作品，这些妇女用勤劳的巧手绣成的作品，人们知道这里确实遍地鲜花怒放。
欢迎你，黑岛的春天！
