“妈妈，我能去找黛西吗？”凯茜到家后问。
“唉，凯茜，”妈妈看上去很发愁，“我有好多事要做。对不起，今天不能带你去了。”
“您开车送我过去就行，”凯茜说。
“去别人家不提前打招呼怎么行，”妈妈只摇头，“多不礼貌啊。”
我们住隔壁的时候可不是这样，凯茜心说。“那，我给她打电话总可以吧？”她问道。
“当然可以，”妈妈说，“手机在那儿。”
凯茜一矮身，从妈妈胳膊下面钻过去，直奔厨房。手机正充着电，她取下来，打开通讯录找到黛西的名字，按了一下。
电话接通了，是黛西的妈妈，“你好。”
“您好，请问黛西在家吗？”
“是凯茜啊！你好，她当然在。”
电话那头有些嘈杂，黛西接过来，“凯茜！”她尖叫着，“我一整天都没见你了！”
“我去参加了一个聚会，然后想给你看个好玩儿的东西，可我妈就是不让我去找你，说不提前打招呼没礼貌！”凯茜一口气说完这些话。
“妈妈！”黛西喊道，“凯茜来咱们家用提前打招呼吗？”
“她什么时候想来就什么时候来，”黛西妈妈的声音远远地传来。
“我妈妈说你可以来，”黛西说。
“但是我妈不愿意开车送我，”凯茜抱怨说。
“妈妈！我们能现在去接凯茜吗？”
“可以，”黛西妈妈的声音又远远地传来。
“我们可以，”黛西得意地说。
凯茜一阵激动，“太棒了！我要给你看个东西！”
“好玩儿吗？”黛西问。
“非常好玩儿！”
“我等不及啦！”
黛西妈妈的声音又出现在背景音里，“如果你想去接凯茜，赶紧挂电话，穿衣服去。”
“好咧，十分钟到，”黛西说，“待会儿见！”
电话挂了，凯茜溜达到客厅，见妈妈正在整理邮箱里的信件。
“哪怕有一封都好，”妈妈说，“多希望收到一封真正的来信。以前净是广告和账单，现在再加上发给原来住这儿的人的广告。”
“我一会儿去黛西家，”凯茜说。
“什么？一会儿？”
“黛西的妈妈一会儿过来接我。”
妈妈生气了，“凯茜，我跟你说‘不’的时候，哪一个字的意思是说让你‘背着我去问别人可不可以’了？”
“是她妈妈说的！”凯茜喊道。
凯茜的妈妈叹了口气，还在气头上，“行吧行吧。但是下次，你得先问我。”
问你你就会说不，凯茜想。
这时楼上传来一阵啼哭。
“唉，”凯茜的妈妈抱怨，“你弟弟醒了。”
“我去帮您把他抱过来！”凯茜自告奋勇。
“你敢！他太小了，禁不起折腾！”
凯茜想了想，“好，那我上去哄哄他吧。”
“好。我这儿弄好了就上去。”
凯茜一蹦一跳上了楼，来到弟弟的卧室，看见他在婴儿床上扭来扭去，拼命地想要翻身。
“嗨，宝宝，”她说，“宝宝，我今天看到了一些精灵宝宝喔，它们超级可爱。”
弟弟咿咿呀呀地回应着她。
“它们还嘬脚趾头呢，就像这样，”凯茜努力模仿给弟弟看，但是她腿太长了，“呃，你懂我意思吧，就那样。你想不想见见它们呀？”
“咕！”她弟弟说。
凯茜伸手从口袋里拿出把那副特别的眼镜，小心翼翼地打开镜腿，戴在安德鲁的脸上。不料眼镜滑落到另一边，她踮起脚尖越过弟弟的身子去够眼镜，拿到手之后又把眼镜戴到他的脸上，弟弟一直扭来扭去。
“看到了吗？”她说。“我可是最先告诉你这个秘密。不过我猜比安卡也知道。”
“咕哇哇！”他抗议着。
“凯茜！”她的妈妈站在卧室门口那里惊骇地大喊，“你怎么能给弟弟戴眼镜呢！对他的视力不好！快拿下来！”
凯茜把眼镜摘下来，从婴儿床围栏缝儿里抽回胳膊，“我只是要给他看——”
“我不管你在给他看什么，下次不要这样了。”她的妈妈很是气恼，“说实话，让你当个乖孩子，这要求很过分吗？我要给弟弟喂奶了，你快出去吧。”
凯茜很难过。她慢慢走出了房间，妈妈抱起了安德鲁，坐在摇椅上。
“我只是想给安德鲁看看小精灵，”她自言自语地嘀咕着，走向自己的卧室。但是她不想跟妈妈解释这件事情，因为她太忙了，又休息不好，人变得很急躁。
算啦。凯茜往楼下一瞥，又高兴起来。黛西很快就来，待会儿就能告诉她精灵的事儿了。
她真是迫不及待了。
